Mannréttindi að fá texta á íslenskt efni BBI skrifar 11. september 2012 11:26 Félagar í félagi heyrnarlausra. Mynd úr safni. Mynd/Haraldur Guðjónsson Félagsmenn Heyrnarhjálpar, félags heyrnarskertra, setja textun á íslensku sjónvarpsefni fram sem eitt helsta réttlætis- og baráttumálefni heyrnarskertra hér á landi. Heyrnarhjálp er 75 ára á þessu ári og í nýútkomnum afmælisbæklingi miða tvær greinar að þessu málefni. Þar er sagt að efling textunar verði eitt æðsta markmið afmælisársins. „Það eru mannréttindi að fá að fylgjast með, því viljum við sjá texta á allt íslenskt sjónvarpsefni," segir í bæklingnum. Þar kemur fram að textinn sé heyrnarskertu fólki jafnmikilvægur og hljóðið er þeim sem heyra. Þar sem sjónvarpið á að gegna fræðslu- og upplýsingahlutverki sé textunin nauðsynleg til að opna heyrnarskertum aðgengi að útsendingunum.Heyrnartæki. Textunin myndi gagnast öllum sem eiga við heyrnarskerðingu að stríða.Eins og er textar Ríkisútvarpið nær allar útsendingar sem ekki eru beinar. Þannig geta allir nálgast texta á íslenska þætti og kvikmyndir á síðu 888 í textavarpinu. Heyrnarskertir vilja að þjónustan taki líka til frétta og viðtalsþátta upp að því marki sem slíkt er mögulegt. Samkvæmt upplýsingum frá RÚV hefur komið til skoðunar að texta fréttaútsendingar. Það hefur enn ekki verið gert enda kostnaðarsamt og tæknilega flókið. Heyrnarskertir eru um 10 - 15% þjóðarinnar. Því má ætla að textunin myndi gagnast um 48 þúsund manns á landinu, sem hafi að sama skapi takmarkaðan aðgang að upplýsingum í sjónvarpsútsendingum eins og stendur. Í bæklingi Heyrnarhjálpar segir að það sé lögbundið hlutverk RÚV að reka sjónvarpsþjónustu fyrir alla landsmenn. Því hlutverki verði ekki náð fyrr en allt íslenskt efni verður textað. Þá er einnig talið eðlilegt að einkareknar stöðvar texti að minnsta kosti fréttir og fréttatengt efni. „Heyrnarskertir þurfa aðgengi að fréttum og ýmsum upplýsingum, til jafns á við heyrandi. Þeir hafa líka áhuga á að fylgjast með þjóðfélagsumræðu," segir Ingólfur Már Magnússon, stjórnarmaður í Heyrnarhjálp. Athugið. Vísir hvetur lesendur til að skiptast á skoðunum. Allar athugasemdir eru á ábyrgð þeirra er þær rita. Lesendur skulu halda sig við málefnalega og hófstillta umræðu og áskilur Vísir sér rétt til að fjarlægja ummæli og/eða umræðu sem fer út fyrir þau mörk. Vísir mun loka á aðgang þeirra sem tjá sig ekki undir eigin nafni eða gerast ítrekað brotlegir við ofangreindar umgengnisreglur. Mest lesið Áfall þegar samskipti Katrínar og Kára voru birt Innlent Þekkir dæmi um endalaus uppköst og garnalömun vegna lyfjanna Innlent Konurnar hafi gert allt til að setja ekki svartan blett á starfsemina Innlent Forsetavaktin 2024: Hver verður sjöundi forseti lýðveldisins? Innlent Bæjarstjóri sakaður um að vera njósnari: „Enginn veit hver hún er“ Erlent Segir Helgu fara með rangt mál Innlent Horfa á bíómyndir og senda tölvupósta á meðan þeir keyra Innlent Íranski forsetinn í óljósu þyrluslysi Erlent Gular viðvaranir víðs vegar um landið Veður Færeyingar draga í land með ferðamannaskatt Erlent Fleiri fréttir „Fólk er bara að bíða“ Tveir prestar og tveir djáknar vígðir í Skálholti Lægð yfir landinu og snjókoma fyrir norðan Áfall þegar samskipti Katrínar og Kára voru birt Aukin skjálftavirkni og erjur um Erfðagreiningu Örlítil aukning í skjálftavirkni undir Svartsengi Forsetakosningar, mansal og samningar Reykjavíkur við olíufélögin Segir Helgu fara með rangt mál Þekkir dæmi um endalaus uppköst og garnalömun vegna lyfjanna Konurnar hafi gert allt til að setja ekki svartan blett á starfsemina Með vopn og fíkniefni í útistöðum við dyravörð Horfa á bíómyndir og senda tölvupósta á meðan þeir keyra 40 tungumál eru töluð í leik- og grunnskólum Árborgar Segir alvarlegt hvernig Katrín tjáði sig um Persónuvernd Þungar áhyggjur af þyngdarstjórnunarlyfjum Bergvin dæmdur fyrir að áreita þrjár konur Slasaður eftir hestaslys í Ölfusi Nauðsynlegt að fresta atkvæðagreiðslu um umdeilda verksmiðju Ekki megrunarlyf heldur lyf við offitu Segja grafalvarlegt mál að fresta atkvæðagreiðslu „Það er miður að það falli til kostnaður vegna þessa“ Átök í Ölfusi og offitulyf Ákærður fyrir að pissa daginn eftir Fiskidaginn mikla Gular viðvaranir á Suðurlandi, Suðausturlandi og Faxaflóa á morgun Nauðugur sá kostur að fresta atkvæðagreiðslunni „Engu okkar er boðið að koma þarna og sjá“ Skuldirnar bíði þegar frelsið taki við Of þung en annars hraust á Ozempic Slagsmálahundar afþökkuðu aðstoð lögreglu Útgjöld ríkissjóðs vegna Grindavíkur hátt í hundrað milljarðar Sjá meira
Félagsmenn Heyrnarhjálpar, félags heyrnarskertra, setja textun á íslensku sjónvarpsefni fram sem eitt helsta réttlætis- og baráttumálefni heyrnarskertra hér á landi. Heyrnarhjálp er 75 ára á þessu ári og í nýútkomnum afmælisbæklingi miða tvær greinar að þessu málefni. Þar er sagt að efling textunar verði eitt æðsta markmið afmælisársins. „Það eru mannréttindi að fá að fylgjast með, því viljum við sjá texta á allt íslenskt sjónvarpsefni," segir í bæklingnum. Þar kemur fram að textinn sé heyrnarskertu fólki jafnmikilvægur og hljóðið er þeim sem heyra. Þar sem sjónvarpið á að gegna fræðslu- og upplýsingahlutverki sé textunin nauðsynleg til að opna heyrnarskertum aðgengi að útsendingunum.Heyrnartæki. Textunin myndi gagnast öllum sem eiga við heyrnarskerðingu að stríða.Eins og er textar Ríkisútvarpið nær allar útsendingar sem ekki eru beinar. Þannig geta allir nálgast texta á íslenska þætti og kvikmyndir á síðu 888 í textavarpinu. Heyrnarskertir vilja að þjónustan taki líka til frétta og viðtalsþátta upp að því marki sem slíkt er mögulegt. Samkvæmt upplýsingum frá RÚV hefur komið til skoðunar að texta fréttaútsendingar. Það hefur enn ekki verið gert enda kostnaðarsamt og tæknilega flókið. Heyrnarskertir eru um 10 - 15% þjóðarinnar. Því má ætla að textunin myndi gagnast um 48 þúsund manns á landinu, sem hafi að sama skapi takmarkaðan aðgang að upplýsingum í sjónvarpsútsendingum eins og stendur. Í bæklingi Heyrnarhjálpar segir að það sé lögbundið hlutverk RÚV að reka sjónvarpsþjónustu fyrir alla landsmenn. Því hlutverki verði ekki náð fyrr en allt íslenskt efni verður textað. Þá er einnig talið eðlilegt að einkareknar stöðvar texti að minnsta kosti fréttir og fréttatengt efni. „Heyrnarskertir þurfa aðgengi að fréttum og ýmsum upplýsingum, til jafns á við heyrandi. Þeir hafa líka áhuga á að fylgjast með þjóðfélagsumræðu," segir Ingólfur Már Magnússon, stjórnarmaður í Heyrnarhjálp.
Athugið. Vísir hvetur lesendur til að skiptast á skoðunum. Allar athugasemdir eru á ábyrgð þeirra er þær rita. Lesendur skulu halda sig við málefnalega og hófstillta umræðu og áskilur Vísir sér rétt til að fjarlægja ummæli og/eða umræðu sem fer út fyrir þau mörk. Vísir mun loka á aðgang þeirra sem tjá sig ekki undir eigin nafni eða gerast ítrekað brotlegir við ofangreindar umgengnisreglur. Mest lesið Áfall þegar samskipti Katrínar og Kára voru birt Innlent Þekkir dæmi um endalaus uppköst og garnalömun vegna lyfjanna Innlent Konurnar hafi gert allt til að setja ekki svartan blett á starfsemina Innlent Forsetavaktin 2024: Hver verður sjöundi forseti lýðveldisins? Innlent Bæjarstjóri sakaður um að vera njósnari: „Enginn veit hver hún er“ Erlent Segir Helgu fara með rangt mál Innlent Horfa á bíómyndir og senda tölvupósta á meðan þeir keyra Innlent Íranski forsetinn í óljósu þyrluslysi Erlent Gular viðvaranir víðs vegar um landið Veður Færeyingar draga í land með ferðamannaskatt Erlent Fleiri fréttir „Fólk er bara að bíða“ Tveir prestar og tveir djáknar vígðir í Skálholti Lægð yfir landinu og snjókoma fyrir norðan Áfall þegar samskipti Katrínar og Kára voru birt Aukin skjálftavirkni og erjur um Erfðagreiningu Örlítil aukning í skjálftavirkni undir Svartsengi Forsetakosningar, mansal og samningar Reykjavíkur við olíufélögin Segir Helgu fara með rangt mál Þekkir dæmi um endalaus uppköst og garnalömun vegna lyfjanna Konurnar hafi gert allt til að setja ekki svartan blett á starfsemina Með vopn og fíkniefni í útistöðum við dyravörð Horfa á bíómyndir og senda tölvupósta á meðan þeir keyra 40 tungumál eru töluð í leik- og grunnskólum Árborgar Segir alvarlegt hvernig Katrín tjáði sig um Persónuvernd Þungar áhyggjur af þyngdarstjórnunarlyfjum Bergvin dæmdur fyrir að áreita þrjár konur Slasaður eftir hestaslys í Ölfusi Nauðsynlegt að fresta atkvæðagreiðslu um umdeilda verksmiðju Ekki megrunarlyf heldur lyf við offitu Segja grafalvarlegt mál að fresta atkvæðagreiðslu „Það er miður að það falli til kostnaður vegna þessa“ Átök í Ölfusi og offitulyf Ákærður fyrir að pissa daginn eftir Fiskidaginn mikla Gular viðvaranir á Suðurlandi, Suðausturlandi og Faxaflóa á morgun Nauðugur sá kostur að fresta atkvæðagreiðslunni „Engu okkar er boðið að koma þarna og sjá“ Skuldirnar bíði þegar frelsið taki við Of þung en annars hraust á Ozempic Slagsmálahundar afþökkuðu aðstoð lögreglu Útgjöld ríkissjóðs vegna Grindavíkur hátt í hundrað milljarðar Sjá meira