Friðartækifæri í Darfur 27. maí 2005 00:01 Darfur í Súdan - Kofi A. Annan og Alpha Oumar Konare Þótt enginn viti nákvæmlega hve margir hafa látist í átökunum í Darfur í vesturhluta Súdans er vitað að 2.6 milljónir eiga um sárt að binda og þurfa nauðsynlega aðstoð. Þorp hafa verið brennd, uppskera eyðilögð, karlar myrtir, konum nauðgað og börn numin á brott. 1.9 milljón manna hefur hrakist frá heimilum sínum innan landamæra Súdans. Aðrir eru enn á heimaslóðum en eru hindraðir í að yrkja jarðir sínar og missa því lífsiðurværi sitt. Ef matarsendingar berast ekki innan skamms, mun þetta folk flosna upp og leita í flóttamannabúðir sem nú þegar eru troðfullar. Um skeið voru glæpir gegn almenningi í Darfur ekki á forsíðum blaða. En nú hafa glæpirnir verið forsíðuefni í heilt ár. Það er ekki aðeins við Súdan að sakast heldur allan heiminn, að það þurfti umfangsmikla fjölmiðlaumfjöllun til að gripið yrði til aðgerða. Enn þann dag í dag fá þeir sem eru að reyna að leysa kreppuna í Darfur ekki þann stuðning sem þeir þurfa. Samtök okkar beggja hafa tekið höndum saman til að hindra frekari þjáningar. Sameinuðu Þjóðirnar eru í fararbroddi í að koma fórnarlömbum til hjálpar og binda enda á að viðbjóðslegir glæpir séu framdir refsingarlaust. Afríkusambandið hefur tekið forystuna í að tryggja öryggi íbúanna og í að reyna að blása nýju lífi í samningaviðræður sem eru forsenda varanlegs friðar. Þær eiga að hefjast tíunda júní í Abuja í Nígeríu. Undanfarna mánuði hefur komist á jafnvægi og spurst hefur um færri meiri háttar glæpi en áður. Umfangsmikil neyðaraðstoð á vegum Sameinuðu Þjóðanna er á leiðinni en tíu þúsund hjálparstarfsmenn (aðallega Súdanbúar) munu sjá 1.8 milljónum manna fyrir mat, vatni, húsaskjóli og öðrum lífsnauðsynjum. Á þeim svæðum þar sem þeirra nýtur við hafa hermenn Afríkusambandsins drýgt hetjudáðir og hreinlega skipt sköpum. Íbúarnir eru ekki jafn berskjaldaðir og áður fyrir ránárásum, margir hafa snúið heim í þorpin sín og dregið hefur úr árásum. Ástandið er því án efa betra á sumum svæðum en fyrir ári síðan en aðgangur er takmarkaður. Árásir á hjálparstarfsmenn færast í aukana og óöryggi er óviðunandi. Hundruð þúsunda stríðshrjáðra fá enn ekki nauðsynlega hjálp og sveitir Afríkusambandsins eru of fáliðaðar til að geta beitt sér á öllu þessu stóra landsvæði. Hjálparstarfsmenn þurfa oft að sæta harðræði af hálfu héraðshöfðingja, á þá hefur verið ráðist, þeim rænt eða hótað með ofbeldi. Starfsfólk óháðra hjálparsamtaka hefur átt í vaxandi erfiðleikum með að fá vegabréfsáritanir. Flutningabifreiðum hefur verið rænt, oft af uppreisnarmönnum. Fyrr í þessum mánuði voru tveir bifreiðastjórar Matvælastofnunarinnar myrtir í tveimur árásum. Af þessum sökum berst aðstoð oft ekki þeim sem mest þurfa á henni að halda. Enn skortir á viðbrögð alþjóðasamfélagsins með alvarlegum afleiðingum: enn vantar 350 milljóna dala neyðaraðstoð (um 23 milljarða króna) til að þrjár milljónir manna lifi út árið og fleiri hermenn, lögreglumenn, flugvélar og fleiri flutningatæki, þjálfun og birgðir þarf til að Afríkusambandið geti verndað íbúa stórs hluta Darfur. Í mörgum auðugustu ríkjum heims hafa verið háværar raddir jafnt í fjölmiðlum sem af hálfu almennings um að grípa verði í taumana og stöðva ofbeldisverkin í Darfur. Við höfum í sameiningu kallað saman ráðstefnu ríkja sem veita aðstoð í Addis Ababa. Með því fær heimurinn tækifæri til þess að fylkja liði með þeim Afríkubúum sem eru á staðnum og vilja skakka leikinn og veita þeim raunhæfa aðstoð. Á þessari ráðstefnu verður haldið áfram starfi ráðstefnu sem haldin var í Osló í síðasta mánuði en þar voru gefin fyrirheit um 4.5 milljarða dala aðstoð (nærri 300 milljarðar íslenskra króna) við Súdan, aðallega til að styrkja friðarsamninga sem loks náðust á milli norðurs og suðurs eftir tuttugu og eins árs borgarastríð. Raunar er það svo að Darfur verður einungis komið til bjargar ef friður ríkir í öðrum hlutum Súdan og nýja þjóðarsáttarstjórnin, sem tekur við völdum í júlí, beinir Súdan inn á braut þar sem öllum þegnum er gert jafn hátt undir höfði. Af þessum sökum mun tíu þúsund manna friðargæsluliðið sem Sameinuðu Þjóðirnar senda nú til suðurhéraðanna stuðla að friði í öllu landinu, þar á meðal Darfur. Samt er aðgerða þörf í Darfur á þrennum vígstöðvum: Fjármagna verður mannúðaraðstoð að fullu og tryggja öruggan aðgang hjálparstarfsmanna, jafnt þeirra sem vinna hjá alþjóðlegum stofnunum og þeirra sem vinna hjá frjálsum félagasamtökum. Fjölga verður í sveitum Afríkusambandsins án tafar og auka skipulags- og fjárhagsaðstoð til þess að þær geti tryggt öryggi um allt Darfur-hérað, þannig að íbúar geti snúið aftur til síns heima og hafið að yrkja land sitt að nýju. Afríkuríki sem lofað hafa hersveitum verða að standa við heit sín nú þegar og veitendur aðstoðar að útvega flutningatæki til að koma henni á staðinn. Bæði ríkisstjórn og uppreisnarmönnum ber að hafa fulla stjórn bæði á hersveitum sínum og hliðhollum vígasveitum og tryggja að allir virði vopnahlé og mannúðarlög. Deilendur verða svo að komast að pólitísku samkomulagi með traustum tryggingum fyrir varanlegum friði. Afríkusambandið og alþjóðasamfélagið í heild bæði geta og verða að koma til hjálpar. En um síðir munu eingöngu Súdanbúar sjálfir geta tryggt að friður ríki. Höfundar eru annars vegar framkvæmdastjóri Sameinuðu þjóðanna og hins vegar talsmaður Afríkusambandsins. Viltu birta grein á Vísi? Kynntu þér reglur ritstjórnar um skoðanagreinar. Senda grein Mest lesið Nýtt mat AGS á upptöku evru fyrir Ísland Dagur B. Eggertsson Skoðun Geðþóttaákvörðun barna- og menntamálaráðherra? Kristín Björnsdóttir Skoðun Ísland hefur borgað meira í vexti en Grikkland og Ítalía síðustu 25 ár Egill Almar Ágústsson Skoðun Til hvers erum við að breyta námsmatinu? Guðjóna Eygló Friðriksdóttir Skoðun Af hverju segi ég nei í lok ágúst? Steingrímur J. Sigfússon Skoðun Sleggjudómar ráðherra Sveinn Óskar Sigurðsson Skoðun Hver er raunverulega ógnin við fullveldi Íslands? Vangaveltur um Evrópusambandið og framtíð okkar Már Másson Skoðun Þegar sumarnámskeið eru ekki raunhæfur valkostur Aldís Sif Bjarnhéðinsdóttir Skoðun Já til að sjá er af og frá Ólafur Hannesson Skoðun Evrópa eða Bandaríkin? Snorri Ásmundsson Skoðun Skoðun Skoðun Hver er raunverulega ógnin við fullveldi Íslands? Vangaveltur um Evrópusambandið og framtíð okkar Már Másson skrifar Skoðun Lækkum álögur og afnemum byggingarrétt af atvinnulóðum Bragi Bjarnason skrifar Skoðun Sóknarfæri í fullvinnslu - Hvers vegna ESB-aðild gæti opnað nýjar dyr Halldór Jörgen Olesen skrifar Skoðun Beðið eftir Godot? 83 dagar, 179 tölvupóstar Einar Bárðarson skrifar Skoðun Evrópa eða Bandaríkin? Snorri Ásmundsson skrifar Skoðun Þegar sumarnámskeið eru ekki raunhæfur valkostur Aldís Sif Bjarnhéðinsdóttir skrifar Skoðun Já til að sjá er af og frá Ólafur Hannesson skrifar Skoðun Ísland er í 1. sæti heims á lífskjaravísitölu SÞ - yrði hagur okkar raunverulega betri innan ESB? Elísabet Gísladóttir skrifar Skoðun Nýtt mat AGS á upptöku evru fyrir Ísland Dagur B. Eggertsson skrifar Skoðun „Þúsund þorskar á færibandinu...“ Óli Rúnar Ástþórsson skrifar Skoðun Sjá hvað? Guðmundur Edgarsson skrifar Skoðun Geðþóttaákvörðun barna- og menntamálaráðherra? Kristín Björnsdóttir skrifar Skoðun Til hvers erum við að breyta námsmatinu? Guðjóna Eygló Friðriksdóttir skrifar Skoðun Komstu ekki með afmælisgjöf? Kolbrún Áslaugar Baldursdóttir skrifar Skoðun Sleggjudómar ráðherra Sveinn Óskar Sigurðsson skrifar Skoðun Smæðin er samnefnarinn Gunnar Salvarsson skrifar Skoðun Dauði eða upprisa Jón Bragi Gunnlaugsson skrifar Skoðun Þjóðin á síðasta orðið Erna Kaaber skrifar Skoðun Vangaveltur um ESB, smáríki og Sviss Matthías Arngrímsson skrifar Skoðun Ísland hefur borgað meira í vexti en Grikkland og Ítalía síðustu 25 ár Egill Almar Ágústsson skrifar Skoðun Hernaðarástand í Fannborg Tryggvi Felixson skrifar Skoðun Um þöggun Hörður Torfason skrifar Skoðun Er of dýrt að sækja um aðild að ESB? Björn Leví Gunnarsson skrifar Skoðun EES vs. ESB - Hversu mörg störf missum við vegna tollanna? Þorvaldur Ingi Jónsson skrifar Skoðun Fjárhættuspil í barnaherberginu Alma Hafsteinsdóttir,Anný Aðalsteinsdóttir skrifar Skoðun Ísland er í ESB Gísli Hjálmtýsson skrifar Skoðun Þurfum við enn eitt yfirvaldið? Gísli Stefánsson skrifar Skoðun Hvað eiga hollenskt flutningafyrirtæki, ítalskur kaupsýslumaður og belgísk flugfreyja sameiginlegt? Dóra Sif Tynes skrifar Skoðun Af hverju segi ég nei í lok ágúst? Steingrímur J. Sigfússon skrifar Skoðun Tvö vandamál þeirra sem læra íslensku sem annað mál (þau eru fleiri) Ólafur Guðsteinn Kristjánsson skrifar Sjá meira
Darfur í Súdan - Kofi A. Annan og Alpha Oumar Konare Þótt enginn viti nákvæmlega hve margir hafa látist í átökunum í Darfur í vesturhluta Súdans er vitað að 2.6 milljónir eiga um sárt að binda og þurfa nauðsynlega aðstoð. Þorp hafa verið brennd, uppskera eyðilögð, karlar myrtir, konum nauðgað og börn numin á brott. 1.9 milljón manna hefur hrakist frá heimilum sínum innan landamæra Súdans. Aðrir eru enn á heimaslóðum en eru hindraðir í að yrkja jarðir sínar og missa því lífsiðurværi sitt. Ef matarsendingar berast ekki innan skamms, mun þetta folk flosna upp og leita í flóttamannabúðir sem nú þegar eru troðfullar. Um skeið voru glæpir gegn almenningi í Darfur ekki á forsíðum blaða. En nú hafa glæpirnir verið forsíðuefni í heilt ár. Það er ekki aðeins við Súdan að sakast heldur allan heiminn, að það þurfti umfangsmikla fjölmiðlaumfjöllun til að gripið yrði til aðgerða. Enn þann dag í dag fá þeir sem eru að reyna að leysa kreppuna í Darfur ekki þann stuðning sem þeir þurfa. Samtök okkar beggja hafa tekið höndum saman til að hindra frekari þjáningar. Sameinuðu Þjóðirnar eru í fararbroddi í að koma fórnarlömbum til hjálpar og binda enda á að viðbjóðslegir glæpir séu framdir refsingarlaust. Afríkusambandið hefur tekið forystuna í að tryggja öryggi íbúanna og í að reyna að blása nýju lífi í samningaviðræður sem eru forsenda varanlegs friðar. Þær eiga að hefjast tíunda júní í Abuja í Nígeríu. Undanfarna mánuði hefur komist á jafnvægi og spurst hefur um færri meiri háttar glæpi en áður. Umfangsmikil neyðaraðstoð á vegum Sameinuðu Þjóðanna er á leiðinni en tíu þúsund hjálparstarfsmenn (aðallega Súdanbúar) munu sjá 1.8 milljónum manna fyrir mat, vatni, húsaskjóli og öðrum lífsnauðsynjum. Á þeim svæðum þar sem þeirra nýtur við hafa hermenn Afríkusambandsins drýgt hetjudáðir og hreinlega skipt sköpum. Íbúarnir eru ekki jafn berskjaldaðir og áður fyrir ránárásum, margir hafa snúið heim í þorpin sín og dregið hefur úr árásum. Ástandið er því án efa betra á sumum svæðum en fyrir ári síðan en aðgangur er takmarkaður. Árásir á hjálparstarfsmenn færast í aukana og óöryggi er óviðunandi. Hundruð þúsunda stríðshrjáðra fá enn ekki nauðsynlega hjálp og sveitir Afríkusambandsins eru of fáliðaðar til að geta beitt sér á öllu þessu stóra landsvæði. Hjálparstarfsmenn þurfa oft að sæta harðræði af hálfu héraðshöfðingja, á þá hefur verið ráðist, þeim rænt eða hótað með ofbeldi. Starfsfólk óháðra hjálparsamtaka hefur átt í vaxandi erfiðleikum með að fá vegabréfsáritanir. Flutningabifreiðum hefur verið rænt, oft af uppreisnarmönnum. Fyrr í þessum mánuði voru tveir bifreiðastjórar Matvælastofnunarinnar myrtir í tveimur árásum. Af þessum sökum berst aðstoð oft ekki þeim sem mest þurfa á henni að halda. Enn skortir á viðbrögð alþjóðasamfélagsins með alvarlegum afleiðingum: enn vantar 350 milljóna dala neyðaraðstoð (um 23 milljarða króna) til að þrjár milljónir manna lifi út árið og fleiri hermenn, lögreglumenn, flugvélar og fleiri flutningatæki, þjálfun og birgðir þarf til að Afríkusambandið geti verndað íbúa stórs hluta Darfur. Í mörgum auðugustu ríkjum heims hafa verið háværar raddir jafnt í fjölmiðlum sem af hálfu almennings um að grípa verði í taumana og stöðva ofbeldisverkin í Darfur. Við höfum í sameiningu kallað saman ráðstefnu ríkja sem veita aðstoð í Addis Ababa. Með því fær heimurinn tækifæri til þess að fylkja liði með þeim Afríkubúum sem eru á staðnum og vilja skakka leikinn og veita þeim raunhæfa aðstoð. Á þessari ráðstefnu verður haldið áfram starfi ráðstefnu sem haldin var í Osló í síðasta mánuði en þar voru gefin fyrirheit um 4.5 milljarða dala aðstoð (nærri 300 milljarðar íslenskra króna) við Súdan, aðallega til að styrkja friðarsamninga sem loks náðust á milli norðurs og suðurs eftir tuttugu og eins árs borgarastríð. Raunar er það svo að Darfur verður einungis komið til bjargar ef friður ríkir í öðrum hlutum Súdan og nýja þjóðarsáttarstjórnin, sem tekur við völdum í júlí, beinir Súdan inn á braut þar sem öllum þegnum er gert jafn hátt undir höfði. Af þessum sökum mun tíu þúsund manna friðargæsluliðið sem Sameinuðu Þjóðirnar senda nú til suðurhéraðanna stuðla að friði í öllu landinu, þar á meðal Darfur. Samt er aðgerða þörf í Darfur á þrennum vígstöðvum: Fjármagna verður mannúðaraðstoð að fullu og tryggja öruggan aðgang hjálparstarfsmanna, jafnt þeirra sem vinna hjá alþjóðlegum stofnunum og þeirra sem vinna hjá frjálsum félagasamtökum. Fjölga verður í sveitum Afríkusambandsins án tafar og auka skipulags- og fjárhagsaðstoð til þess að þær geti tryggt öryggi um allt Darfur-hérað, þannig að íbúar geti snúið aftur til síns heima og hafið að yrkja land sitt að nýju. Afríkuríki sem lofað hafa hersveitum verða að standa við heit sín nú þegar og veitendur aðstoðar að útvega flutningatæki til að koma henni á staðinn. Bæði ríkisstjórn og uppreisnarmönnum ber að hafa fulla stjórn bæði á hersveitum sínum og hliðhollum vígasveitum og tryggja að allir virði vopnahlé og mannúðarlög. Deilendur verða svo að komast að pólitísku samkomulagi með traustum tryggingum fyrir varanlegum friði. Afríkusambandið og alþjóðasamfélagið í heild bæði geta og verða að koma til hjálpar. En um síðir munu eingöngu Súdanbúar sjálfir geta tryggt að friður ríki. Höfundar eru annars vegar framkvæmdastjóri Sameinuðu þjóðanna og hins vegar talsmaður Afríkusambandsins.
Ísland hefur borgað meira í vexti en Grikkland og Ítalía síðustu 25 ár Egill Almar Ágústsson Skoðun
Hver er raunverulega ógnin við fullveldi Íslands? Vangaveltur um Evrópusambandið og framtíð okkar Már Másson Skoðun
Skoðun Hver er raunverulega ógnin við fullveldi Íslands? Vangaveltur um Evrópusambandið og framtíð okkar Már Másson skrifar
Skoðun Sóknarfæri í fullvinnslu - Hvers vegna ESB-aðild gæti opnað nýjar dyr Halldór Jörgen Olesen skrifar
Skoðun Ísland er í 1. sæti heims á lífskjaravísitölu SÞ - yrði hagur okkar raunverulega betri innan ESB? Elísabet Gísladóttir skrifar
Skoðun Ísland hefur borgað meira í vexti en Grikkland og Ítalía síðustu 25 ár Egill Almar Ágústsson skrifar
Skoðun Hvað eiga hollenskt flutningafyrirtæki, ítalskur kaupsýslumaður og belgísk flugfreyja sameiginlegt? Dóra Sif Tynes skrifar
Skoðun Tvö vandamál þeirra sem læra íslensku sem annað mál (þau eru fleiri) Ólafur Guðsteinn Kristjánsson skrifar
Ísland hefur borgað meira í vexti en Grikkland og Ítalía síðustu 25 ár Egill Almar Ágústsson Skoðun
Hver er raunverulega ógnin við fullveldi Íslands? Vangaveltur um Evrópusambandið og framtíð okkar Már Másson Skoðun