Lengstu geimdvöl konu lauk í morgun

Christina Koch dvaldi 328 daga í geimnum og var aðeins tólf dögum frá lengstu samfelldu geimdvöl nokkurs bandarísks geimfara.

Ferðaþjónustan verður fyrir höggi á heimsvísu

Yfirvöld Kína hafa áhyggjur af því hve mörg flugfélög hafa hætt að fljúga til Kína vegna Wuhan-veirunnar svokölluðu.

Merkel segir samstarf flokks síns við hægriöfgaflokk ófyrirgefanlegt

Titringur er innan ríkisstjórnar Þýskalands eftir að flokkur Angelu Merkel kanslara rauf áratugalanga samstöðu þýskra stjórnmálaflokka um að útiloka hægriöfgaflokka.

Krefjast þess að Romney verði vikið úr Repúblikanaflokknum

Mitt Romney, öldungadeildarþingmaður Repúblikanaflokksins, var eini Repúblikaninn sem greiddi atkvæði með sakfellingu Donald Trump, forseta Bandaríkjanna, á þinginu í gær. Bandamenn forsetans hafa gengið hart fram gegn Romney.

Skoskur ráðherra segir af sér vegna samskipta við unglingsdreng

Afsögn fjármálaráðherrans kom aðeins nokkrum klukkustundum áður en hann átti að leggja fram fjárlög.

„Þetta þurfa allar leikkonur að gera til að slá í gegn“

Sjötta konan, og jafnframt sú síðasta í röðinni, sem sakar kvikmyndaframleiðandann Harvey Weinstein um kynferðisofbeldi bar vitni gegn honum í dómsal í New York í Bandaríkjunum í gær.

Smitaðir um borð orðnir tuttugu

Yfir 560 eru nú látnir af völdum Wuhan-kórónaveirunnar og um 27 þúsund tilfelli veirunnar hafa verið staðfest, samkvæmt nýjustu tölum frá heilbrigðisyfirvöldum í Kína.

Kirk Douglas látinn

Leikarinn Kirk Douglas er látinn, 103 ára að aldri.

Trump sýknaður af ákærum um embættisbrot

Öldungadeild Bandaríkjaþings hefur sýknað Donald Trump, forseta Bandaríkjanna, af tveimur ákærum fyrir embættisbrot.

Tíma­móta­rann­sókn talin geta ger­breytt krabba­meins­með­ferðum

Talið er að niðurstöðurnar gætu gert læknum kleift að sníða krabbameinsmeðferðir sérstaklega að æxli hvers og eins sjúklings eða hjálpað til við að þróa nýjar aðferðir til þess að greina krabbamein fyrr en áður var mögulegt.

Einn nú látinn eftir flug­slysið í Istanbúl og 157 slasaðir

Einn er nú sagður látinn eftir flugslysið sem átti sér stað á flugvelli í Istanbúl í Tyrklandi í dag þegar farþegaþota rann út af flugbraut og brotnaði í hluta.

Læknar óttast að mæður geti smitað ó­­­fædd börn sín af Wu­han-veirunni

Grunur leikur á því að móðir sem greinst hafði með Wuhan-kórónaveiruna hafi smitað barn sitt af veirunni í móðurkviði.

Enn mjótt á munum hjá Demókrötum í Iowa

Niðurstöður úr prófkjöri Demókrata í Iowa fyrir bandarísku forsetakosningarnar fóru loks að berast í gærkvöldi eftir langa töf. Mjótt er á munum á milli efstu frambjóðenda.

120 slasaðir eftir að flug­vél rann út af flug­braut og brotnaði í hluta

Talið er að 177 manns hafi verið um borð í farþegaflugvél sem rann út af flugbrautinni við Istanbúl í Tyrklandi.

Demókratar íhuga að stefna Bolton til að bera vitni

Útlit er fyrir að rannsókn á framferði Donalds Trump Bandaríkjaforseta gagnvart Úkraínu ljúki ekki þegar öldungadeildin sýknar hann að öllum líkindum í dag.

Rúmlega tuttugu fórust í snjóflóðum í Tyrklandi

Þeir sem létust voru meðal annars viðbragðsaðilar sem leituðu fólks sem var saknað eftir annað snjóflóð sem féll í gær.

Ætla að tvöfalda fæðingarorlof finnskra feðra

Fæðingarorlof feðra og mæðra verður jafnað til að auka jafnræði kynjanna á vinnumarkaði og draga úr launamun.

Hætta við að nota forrit sem setti forval í Iowa í uppnám

Ekki er búist við endanlegum úrslitum í forvali demókrata í Iowa fyrr en í fyrsta lagi síðar í dag. Göllum í snjallforriti hefur verið kennt um tafirnar.

Fór frjálslega með staðreyndir

Donald Trump, forseti Bandaríkjanna, hélt sína þriðju stefnuræðu í fulltrúadeild Bandaríkjaþings í nótt.

Lífvörður Cameron gleymdi hlaðinni byssu á klósetti flugvélar

Manni sem var á leið frá New York til London á mánudaginn brá heldur í brún þegar hann fór á klósettið í flugvél og fann þar hlaðna skammbyssu og tvö vegabréf.

Miklar seinkanir á Kastrup vegna verk­falls

Flugfarþegar mega eiga von á miklum seinkunum á Kastrup-flugvelli í dag eftir að öryggisstarfsmenn lögðu óvænt niður störf.

Stefnu­ræða Trump: For­setinn dá­samaði efna­hags­lífið en Pelosi reif ræðuna

Donald Trump Bandaríkjaforseti hélt í nótt stefnuræðu sína á Bandaríkjaþingi þar sem hann lagði línurnar fyrir komandi kjörtímabil en hann sækist eftir endurkjöri.

Mörg þúsund föst á skemmti­ferða­skipi í Japan vegna Wu­han-veiru­smits

Alls eru nú 490 látnir af völdum nýju kórónaveirunnar, sem kennd hefur verið við kínversku borgina Wuhan þar sem hún er talin eiga upptök sín.

Breski utan­ríkis­ráð­herrann hvetur Breta til þess að yfir­gefa Kína

Dominic Raab, utanríkisráðherra, hefur hvatt Breta sem eru staddir í Kína til þess að yfirgefa landið og draga þannig úr áhættunni á því að þeir smitist af hinni svokölluðu Wuhan-veiru.

Buttigieg efstur í forvali Demókrata sem stendur

Pete Buttigieg, fyrrverandi borgarstjóri South Bend í Indiana, er sem stendur efstur í forvali Demókrataflokksins í Iowa fyrir forsetakosningarnar sem fara fram í nóvember næstkomandi.

Eigin­kona for­sætis­ráð­herrans á­kærð fyrir morð

Maesaiah Thabane, eiginkona forsætsiráðherra Lesótó, Thomas Thabane, verður ákærð fyrir að myrða fyrrverandi eiginkonu ráðherrans.

Trump flytur stefnuræðu fyrir kviðdómi sínum

Stefnuræða Bandaríkjaforseta ber upp kvöldið áður en öldungadeild Bandaríkjaþings er líkleg til að sýkna hann af kæru um embættisbrot.

Sinn Fein með forskot í könnunum fyrir írsku kosningarnar

Írski þjóðernisflokkurinn sem hefur lengi verið bendlaður við Írska lýðveldisherinn (IRA) hefur aldrei setið í ríkisstjórn en hinir stóru flokkarnir neita að vinna með honum.

Setja upp sóttkví í Síberíu vegna veirunnar

Rússar sem voru fluttir frá Wuhan í Kína þurfa að dúsa í einangrun í Síberíu í tvær vikur.

Læknir sem varaði við Wu­han-veirunni var á­vítaður af yfir­­völdum og smitaðist svo sjálfur

Kínverskur læknir, búsettur í kínversku borginni Wuhan þar sem nýr kórónaveirufaraldur er talinn eiga upptök sín, hefur verið hylltur sem hetja eftir að hann varaði við veirunni þegar hún uppgötvaðist fyrst í desember.

Bretar ætla að flýta áformum um að banna bensínbíla

Boris Johnson forsætisráðherra ætlar að tilkynna um áformin á viðburði sem tengist loftslagsráðstefnu sem verður haldin í Glasgow síðar á þessu ári.

Gefa út hand­töku­skipun á hendur Jacob Zuma

Fyrrverandi forseti Suður-Afríku mætti ekki fyrir dómara í morgun.

Vonast til þess að úrslit í fyrsta forvali demókrata liggi fyrir í dag

Ringulreið ríkir um úrslit fyrsta forvals demókrata fyrir forsetakosningarnar vegna misræmis í tilkynningum kjörstaða um tölur.

Fékk ó­stjórn­legt grát­kast í réttar­sal eftir að verjandi Wein­stein þjarmaði að henni

Gera þurfti skyndilegt hlé á réttarhöldum yfir fyrrverandi kvikmyndaframleiðandanum Harvey Weinstein þegar kona, sem sakar hann um að hafa nauðgað sér í tvígang, fékk áfall í réttarsal og gat ekki hætt að gráta.

Óánægja og tafir í Iowa

Miklar tafir hafa orðið á því að hægt sé að greina frá úrslitum í forvali demókrata í Iowa sem fram fór í gær.

Fyrr­verandi for­seti Kenía er allur

Daniel arap Moi, fyrrverandi forseti Kenía er látinn, 95 ára að aldri. Hann gegndi embætti forseta landsins um 24 ára skeið, frá 1978 til 2002.

Fyrsta andlátið af völdum Wuhan-veirunnar staðfest í Hong Kong

Alls eru nú 425 látnir af veirunni og yfir 20 þúsund tilfelli staðfest.

Blaðamenn gengu út af fundi í Downingstræti 10

Blaðamenn sem komnir voru til blaðamannafundar í Downingstræti 10 í dag gengu út af fundinum eftir að Lee Cain, einn nánasti samstarfsmaður Boris Johnson, forsætisráðherra, meinaði blaðamönnum tiltekinna fjölmiðla að vera viðstaddir fundinn.

Kína viður­kennir ann­marka á við­brögðum við Wu­han-veirunni

Forsætisnefnd Kína viðurkenndu í kvöld að alvarlegir annmarkar hafi verið við viðbrögðum við kórónaveirunni, sem átti upptök sín í Wuhan. Þá þyrfti að breyta neyðarviðbragðakerfi landsins til hins betra.

Bólu­efni við HIV sem lofaði góðu virkar ekki

Tilraun með mögulegt bóluefni við HIV veirunni hefur verið hætt en heilbrigðisyfirvöld í Suður Afríku tilkynntu að lyfið sem hafði verið þróað kæmi ekki í veg fyrir HIV smit.

Kosningar í Bandaríkjunum: Biden og Bernie þykja sigurstranglegastir

Demókratar í Iowa í Bandaríkjunum kjósa um forsetaframbjóðanda flokksins í dag. Nokkuð mjótt er á munum og fyrirkomulag kosninganna óútreiknanlegt. Útlit er því fyrir spennandi kosningar.

Nauðlenti í Madríd með sprungið dekk

Flugvél Air Canada sem hélt frá Madríd nú síðdegis mun nauðlenda í borginni á næstunni vegna bilunar í vélarbúnaði.

Kína sakar Banda­ríkin um að ala á ótta

Kínversk yfirvöld saka Bandaríkin um að valda ofsahræðslu vegna viðbragða bandarískra yfirvalda við kórónaveirunni. Bandaríkin lýstu yfir neyðarástandi í heilbrigðismálum vegna veirunnar á föstudaginn.

Kona lést og sex særðust í skotárás í Kaliforníu

Rúta, með fjörutíu farþegum um borð, var á leið áleiðis til San Francisco þegar árásarmaður hóf skyndilega skothríð í rútunni.

Fjórir ákærðir fyrir njósnir í Danmörku í „afar flóknu“ máli

Yfirvöld í Danmörku hafa handtekið og ákært þrjá íranska ríkisborgara fyrir njósnir í þágu Sádí-Arabíu. Fjórði maðurinn hefur verið ákærður fyrir þátt sinn í að skipuleggja árás á danskri jörð.