Kláruðu óuppgert Evrópueinvígi 65 árum síðar Siggeir Ævarsson skrifar 5. júlí 2025 22:47 Leikmenn liðanna stilla sér upp fyrir leik Twitter@OfficialNIFL Stórmerkilegur Evrópuleikur fór fram á Norður-Írlandi í dag þegar Glenavon FC tók á móti Erzgebirge Aue frá Þýskalandi. Sennilega kannast þó fáir við þessi lið enda leika þau bæði í neðri deildum og átti leikurinn upphaflega að fara fram árið 1960. Glenavon vann írska meistaratitilinn árið 1960 og dróst gegn Erzgebirge Aue í Evrópukeppninni næsta tímabil. En þar sem Erzgebirge Aue var staðsett á bakvið Járntjaldið í Austur-Þýskalandi fengu leikmenn Glenavon ekki vegabréfsáritanir og þrátt fyrir að heimild hefði fengist til að leika báða leikina á hlutlausum völlum varð ekkert úr því og Evrópudraumar Glenavon runnu út í sandinn. Tvít tengdi liðin saman á ný Adam Carson, fjölmiðlafulltrúi Glenavon, skrifaði tvít fyrir nokkrum árum þar sem hann ákvað að reyna að kanna áhuga Þjóðverjana á að klára einvígið og er skemmst frá því að segja að stuðningsmenn Erzgebirge Aue tóku gríðarlega vel í málið. Fyrri leikur liðanna fór fram í Þýskalandi í fyrra þar sem Þjóðverjarnir fóru með 5-0 sigur af hólmi og seinni leikurinn var leikinn í dag en einvígið endaði alls 7-0 þýska liðinu í vil. Um 1.200 þýskir stuðningsmenn gerðu sér ferð til Lurgan, heimabæjar Glenavon, og fóru í skrúðgöngu um bæinn fyrir leikinn við mikinn fögnuð innfæddra enda ekki á hverjum degi sem svo margir ferðamenn heimsækja þennan 38 þúsund manna bæ á Norður-Írlandi. Ekki eina dæmið um löngu frestaðan leik Úrslitin í leikjunum tveimur eru eðli málsins samkvæmt fyrst og fremst táknræn en Carson sagði að hugmyndin hefði kviknað út frá því að leyfa þessum tveimur fyrrum meistaraliðum að mætast og að aðdáendur gætu fagnað saman. Þetta Evrópueinvígi er þó ekki eina dæmið um frestað Evrópuleik sem var leikinn löngu seinna en árið 1930 var leikur Lailapas frá Grikklandi og Karşıyaka frá Tyrklandi flautaður af vegna veðurs eftir aðeins þrjár mínútur. Sá leikur var flautaður á á ný árið 2014 en í stöðunni 5-5 var ákveðið að leyfa honum að standa sem jafntefli um aldir alda. 🗓️Today, Glenavon (NIR) faced Erzgebirge Aue (GER) to complete a European Cup tie originally drawn in 1960/61.🛂Back then, Cold War visa issues forced both clubs to withdraw. Now, 65 years later, they finally finished the tie, Aue winning 7–0 on aggregate.🙅♂️But this isn’t… pic.twitter.com/4uQjZnBgH2— UEFA Obscura (@UEFAObscura) July 5, 2025 Mest lesið Liverpool-goðsögn greind með heilabilun Enski boltinn „Ef ég sé hann á æfingu þá brýt ég á honum lappirnar“ Fótbolti „Djöfull er ég helvíti drullufúll“ Handbolti Íþróttakona dæmd í tíu ára bann Sport „Ekki fallegur sigur og áttum hann eiginlega ekki skilið“ Handbolti Fékk stöngina í sig í miðju hlaupi Sport Glódís Perla fékk dæmt á sig víti á Old Trafford en fagnaði sigri Fótbolti Hættur með Ármann en tekur virkan þátt í leitinni Körfubolti Deildarmeistari á þrítugsafmælinu: „Geðveikur endir á geðveikum degi“ Körfubolti Skellti á Zlatan og hélt einhver væri að gera símaat Fótbolti Fleiri fréttir Liverpool-goðsögn greind með heilabilun Glódís Perla fékk dæmt á sig víti á Old Trafford en fagnaði sigri Íslendingaliðið með annan fótinn í úrslitaleik Evrópubikarsins Guðrún og félagar skrefi nær úrslitaleiknum eftir dramatík í Prag Senegal mætti með málið fyrir íþróttadómstólinn „Ef ég sé hann á æfingu þá brýt ég á honum lappirnar“ Samfélagsskjöldurinn þarf að víkja af Wembley fyrir The Weeknd Glódís spilar tímamótaleik á Old Trafford: „Þetta verður mjög sérstakt kvöld“ Á í vandræðum með að fara á klósettið eftir meiðslin gegn Liverpool Reið yfir slakri dómgæslu og segir að kvennaboltinn þurfi meiri virðingu Tíu flottustu mörk Salah í enska boltanum Skellti á Zlatan og hélt einhver væri að gera símaat Finnst Salah vera meiri goðsögn í ensku úrvalsdeildinni en Ronaldo Stuðningsmaður Man. United missir sætið sitt: „Ég er hjálparvana og vonlaus“ „Önnur sönnun fyrir hæfileikum hans, hugrekki og karakter“ Ancelotti vill að Brasilía spili eins og á „kjötkveðjuhátíð“ Tvö mörk dæmd af Chelsea í Meistaradeildartapi á móti Arsenal Real Madrid skoðaði vitlaust hné hjá Mbappé og gerði illt verra Sveindís Jane valin besti leikmaður vikunnar Dómarinn sem gaf Ronaldo rautt í Dublin dæmir aftur hjá Heimi Pochettino segist sakna enska boltans Salah yfirgefur Liverpool eftir tímabilið PSG vill auðvelda sér lífið fyrir Liverpool-leikinn Úr fernu yfir í einn bikar: „Hugsa með hryllingi til þess hvað Barcelona gæti gert Arsenal“ Gordon: „Sunderland ekkert sérstaklega góðir miðað við Newcastle“ Skandall skekur Tékkland skömmu fyrir leik gegn lærisveinum Heimis Viktor Bjarki á lista með þeim bestu Hafði ekki fundið guð á Hlíðarenda en las svo Biblíuna KR og Valur mætast í Mjólkurbikarnum Útskýrir af hverju hann var í símanum í miðjum leik Sjá meira
Glenavon vann írska meistaratitilinn árið 1960 og dróst gegn Erzgebirge Aue í Evrópukeppninni næsta tímabil. En þar sem Erzgebirge Aue var staðsett á bakvið Járntjaldið í Austur-Þýskalandi fengu leikmenn Glenavon ekki vegabréfsáritanir og þrátt fyrir að heimild hefði fengist til að leika báða leikina á hlutlausum völlum varð ekkert úr því og Evrópudraumar Glenavon runnu út í sandinn. Tvít tengdi liðin saman á ný Adam Carson, fjölmiðlafulltrúi Glenavon, skrifaði tvít fyrir nokkrum árum þar sem hann ákvað að reyna að kanna áhuga Þjóðverjana á að klára einvígið og er skemmst frá því að segja að stuðningsmenn Erzgebirge Aue tóku gríðarlega vel í málið. Fyrri leikur liðanna fór fram í Þýskalandi í fyrra þar sem Þjóðverjarnir fóru með 5-0 sigur af hólmi og seinni leikurinn var leikinn í dag en einvígið endaði alls 7-0 þýska liðinu í vil. Um 1.200 þýskir stuðningsmenn gerðu sér ferð til Lurgan, heimabæjar Glenavon, og fóru í skrúðgöngu um bæinn fyrir leikinn við mikinn fögnuð innfæddra enda ekki á hverjum degi sem svo margir ferðamenn heimsækja þennan 38 þúsund manna bæ á Norður-Írlandi. Ekki eina dæmið um löngu frestaðan leik Úrslitin í leikjunum tveimur eru eðli málsins samkvæmt fyrst og fremst táknræn en Carson sagði að hugmyndin hefði kviknað út frá því að leyfa þessum tveimur fyrrum meistaraliðum að mætast og að aðdáendur gætu fagnað saman. Þetta Evrópueinvígi er þó ekki eina dæmið um frestað Evrópuleik sem var leikinn löngu seinna en árið 1930 var leikur Lailapas frá Grikklandi og Karşıyaka frá Tyrklandi flautaður af vegna veðurs eftir aðeins þrjár mínútur. Sá leikur var flautaður á á ný árið 2014 en í stöðunni 5-5 var ákveðið að leyfa honum að standa sem jafntefli um aldir alda. 🗓️Today, Glenavon (NIR) faced Erzgebirge Aue (GER) to complete a European Cup tie originally drawn in 1960/61.🛂Back then, Cold War visa issues forced both clubs to withdraw. Now, 65 years later, they finally finished the tie, Aue winning 7–0 on aggregate.🙅♂️But this isn’t… pic.twitter.com/4uQjZnBgH2— UEFA Obscura (@UEFAObscura) July 5, 2025
Mest lesið Liverpool-goðsögn greind með heilabilun Enski boltinn „Ef ég sé hann á æfingu þá brýt ég á honum lappirnar“ Fótbolti „Djöfull er ég helvíti drullufúll“ Handbolti Íþróttakona dæmd í tíu ára bann Sport „Ekki fallegur sigur og áttum hann eiginlega ekki skilið“ Handbolti Fékk stöngina í sig í miðju hlaupi Sport Glódís Perla fékk dæmt á sig víti á Old Trafford en fagnaði sigri Fótbolti Hættur með Ármann en tekur virkan þátt í leitinni Körfubolti Deildarmeistari á þrítugsafmælinu: „Geðveikur endir á geðveikum degi“ Körfubolti Skellti á Zlatan og hélt einhver væri að gera símaat Fótbolti Fleiri fréttir Liverpool-goðsögn greind með heilabilun Glódís Perla fékk dæmt á sig víti á Old Trafford en fagnaði sigri Íslendingaliðið með annan fótinn í úrslitaleik Evrópubikarsins Guðrún og félagar skrefi nær úrslitaleiknum eftir dramatík í Prag Senegal mætti með málið fyrir íþróttadómstólinn „Ef ég sé hann á æfingu þá brýt ég á honum lappirnar“ Samfélagsskjöldurinn þarf að víkja af Wembley fyrir The Weeknd Glódís spilar tímamótaleik á Old Trafford: „Þetta verður mjög sérstakt kvöld“ Á í vandræðum með að fara á klósettið eftir meiðslin gegn Liverpool Reið yfir slakri dómgæslu og segir að kvennaboltinn þurfi meiri virðingu Tíu flottustu mörk Salah í enska boltanum Skellti á Zlatan og hélt einhver væri að gera símaat Finnst Salah vera meiri goðsögn í ensku úrvalsdeildinni en Ronaldo Stuðningsmaður Man. United missir sætið sitt: „Ég er hjálparvana og vonlaus“ „Önnur sönnun fyrir hæfileikum hans, hugrekki og karakter“ Ancelotti vill að Brasilía spili eins og á „kjötkveðjuhátíð“ Tvö mörk dæmd af Chelsea í Meistaradeildartapi á móti Arsenal Real Madrid skoðaði vitlaust hné hjá Mbappé og gerði illt verra Sveindís Jane valin besti leikmaður vikunnar Dómarinn sem gaf Ronaldo rautt í Dublin dæmir aftur hjá Heimi Pochettino segist sakna enska boltans Salah yfirgefur Liverpool eftir tímabilið PSG vill auðvelda sér lífið fyrir Liverpool-leikinn Úr fernu yfir í einn bikar: „Hugsa með hryllingi til þess hvað Barcelona gæti gert Arsenal“ Gordon: „Sunderland ekkert sérstaklega góðir miðað við Newcastle“ Skandall skekur Tékkland skömmu fyrir leik gegn lærisveinum Heimis Viktor Bjarki á lista með þeim bestu Hafði ekki fundið guð á Hlíðarenda en las svo Biblíuna KR og Valur mætast í Mjólkurbikarnum Útskýrir af hverju hann var í símanum í miðjum leik Sjá meira