Menning

Ný þýðing

10. apríl 2006 07:30

Sigurður Pálsson rithöfundur. Ljóð hans nema lönd.

Ljóðasafn Sigurðar Pálssonar er komið út á búlgörsku hjá útgáfunni Nov Zlatorog í Sofíu. Ljóðasafnið er gefið út í seríu sem helguð er ljóðum eftir evrópsk skáld frá tuttugustu öld en útgáfufélagið er eitt það virtasta þar í landi.

Sylviana Zlateva, sérfræðingur í norrænum málum, þýðir ljóð Sigurðar en skáldið og stofnandi bókaútgáfunnar, Kiril Kadiiski, hafði hönd í bagga með lokagerð verksins.

Verk Sigurðar Pálssonar hafa nú verið þýdd á frönsku og spænsku.

Menning

Mest lesið

Þáttur Kimmel af sjónvarpsskjánum um óákveðinn tíma

Lífið

Hvernig getur kona sem er komin í tíðahvörf fundið neistann til að stunda kynlíf aftur?

Lífið

Kærastinn skyndilega orðinn „pabbi“ Aldísar

Lífið

Er Lína Langsokkur woke?

Gagnrýni

Bullandi boltastemning á árshátíð Sýnar

Lífið

„Þú ert svo falleg“

Lífið

Fór ein í eftirpartý með Drake en segir ekki meir

Lífið

Kynlífsmyndband í Ásmundarsal

Lífið

Skortur á viðtengingarhætti hjá Laufeyju sé hluti af stærri þróun

Menning

Eiríkur og Alma selja smekklega hæð í Garðabæ

Lífið

Fleiri fréttir

Innblástur frá handanheiminum

Kynorkan alltumlykjandi hjá óléttu óperusöngkonunni

Skortur á viðtengingarhætti hjá Laufeyju sé hluti af stærri þróun

Uppselt á fimmtíu sýningar á Línu Langsokk

Óbeisluð rómantík á örlagaríku stefnumóti

Geislandi Vigdís og gat á skónum sem mátti ekki sjást

Leikari, óperusöngvarar og sjómaður vilja stýra óperunni

Misvel tekið í gjörning Sverris: „Lokkandi beita fyrir niðrandi ummæli“ eða ást á tungumálinu

Gamla TR-húsinu umbreytt í Hlemm.haus: „Augljóst að þörfin var gríðarleg“

Nanna Rögnvaldardóttir hlýtur verðlaun Guðrúnar Helgadóttur

Stórtónleikar og flugeldasýning að vanda á Ljósanótt

Neðanjarðarpartý og menningarveisla fyrir öll vit

Ný viðbygging við Þjóðleikhúsið „langþráður draumur“

Skammar vini sína: „Hættum Happy birthday á Facebook“

Klórar sér í kollinum yfir nýrri göngubrú: Margt „mjög sérstakt“ sem menn hafi búið til síðustu ár

Ráðin nýr verkefnastjóri menningar í Kópavogi

Ljósbrot tilnefnd til Kvikmyndaverðlauna Norðurlandaráðs

Syrgir gamla íslenska skyrið: „Nánast með verstu menningarglæpum okkar sögu“

Kolfinna leikstýrir kærastanum í annað sinn

Opnar femínískt myndlistagallerí í Vesturbænum

„Það var tímapunktur sem ég talaði aldrei um neitt“

Sjá meira

Mest lesið

Þáttur Kimmel af sjónvarpsskjánum um óákveðinn tíma

Lífið

Hvernig getur kona sem er komin í tíðahvörf fundið neistann til að stunda kynlíf aftur?

Lífið

Kærastinn skyndilega orðinn „pabbi“ Aldísar

Lífið

Er Lína Langsokkur woke?

Gagnrýni

Bullandi boltastemning á árshátíð Sýnar

Lífið

„Þú ert svo falleg“

Lífið

Fór ein í eftirpartý með Drake en segir ekki meir

Lífið

Kynlífsmyndband í Ásmundarsal

Lífið

Skortur á viðtengingarhætti hjá Laufeyju sé hluti af stærri þróun

Menning

Eiríkur og Alma selja smekklega hæð í Garðabæ

Lífið

Tarot dagsins

Dragðu spil og sjáðu hvaða spádóm það geymir.