Breyta nafni á Ólympíubæ til að koma í veg fyrir misskilning Atli Ísleifsson skrifar 26. janúar 2016 07:24 Vetrarólympíuleikar fara fram í PyeongChang í febrúar 2018. Vísir/AFP Ríkisstjóri í Gangwon-héraði í Suður-Kóreu greindi frá því í morgun að nafn bæjarins Pyeongchang verði framvegis skrifað PyeongChang. Stórum staf í nafninu miðju hefur verið komið fyrir til að forða útlendingum frá því að rugla bænum saman við norður-kóresku höfuðborgina Pyongyang. Vetrarólympíuleikar fara fram í PyeongChang í febrúar 2018. Ríkisstjórinn Choi Moon Soon sagði í morgun að líkindin hafi áður leitt til að gestir hafi fyrir mistök flogið til Norður-Kóreu. Hann tók dæmi um Daniel Olomae Ole Sapit, fulltrúa Masai-ættbálksins í Kenýa, sem hafi flogið til Pyongyang þar sem hann var yfirheyrður í fimm tíma af norður-kóreskri lögreglu. Var hann látinn greiða sekt áður en honum var sleppt. „Þannig að til að forðast frekari misskilning höfum við ákveðið að markaðssetja bæinn sem PyeongChang með stóru c-i,“ sagði Choi á fréttamannafundi í morgun. Pyeong merkir friður á kóresku og chang hagsæld. „Við vonum að leikarnir færi heiminum bæði frið og hagsæld,“ sagði ríkisstjórinn í morgun. Mest lesið Háhyrning rak á land í Grafarvogi Innlent Íslendingur í Graz: „Brotna niður við að hugsa um þessa foreldra“ Erlent Þrjú ár fyrir að svíkja út 156 milljónir og leggja inn á fjölskylduna Innlent Fannst látinn í hlíðum Esjunnar Innlent „Hjólið fellur á flugi, auðvitað er það alvarlegt“ Innlent Tilfinningaþrungin ræða á þingi SÞ: „Stolt, fötluð, og óendanlega þakklát“ Innlent Reisa tuttugu bekki til minningar um Bryndísi Klöru Innlent Látinn eftir líkamsárás en árásarmaðurinn gengur laus Innlent Orri Harðarson er allur Innlent „Ert eiginlega hættur að finna lögreglumenn á samfélagsmiðlum“ Innlent Fleiri fréttir Íslendingur í Graz: „Brotna niður við að hugsa um þessa foreldra“ Kona látin eftir stunguárás í Noregi Þungi færist í árásir Rússa: „Þetta er orðið partur af okkar lífi“ Rússar líta ekki lengur á Bandaríkin sem sinn helsta óvin Tíu látnir í Graz: Byssumaðurinn sagður vera gamall nemandi Rekur bólusetningaráð stjórnvalda á einu bretti Einar hörðustu árásirnar á Kænugarð til þessa Níu látnir eftir skotárás í Austurríki Hundruð milljóna um allan heim muni eignast færri börn en þau vilja Greta Thunberg á leið heim til Svíþjóðar Sendir tvö þúsund þjóðvarðliða til viðbótar til Los Angeles Sjö hundruð landgönguliðar á leið til Los Angeles Newsom ætlar að kæra Trump Sannfærð um sakleysi eiginmannsins og segir hann hetjuna sína Skotin með gúmmíkúlu í beinni frá mótmælunum Ísraelsher stöðvaði skútuna og handtók áhöfnina Telja Ísraelsher hafa umkringt bát Thunberg Forsetaframbjóðandi skotinn í höfuðið Grafalvarlegt ástand í LA: „Þetta eru einhverjar fasískar leikaðferðir“ Rannsökuðu eigin samsæriskenningar um fljúgandi furðuhluti Ísraelsmenn undirbúi árás á skútuna með Gretu Thunberg um borð Hótar Musk alvarlegum afleiðingum styðji hann Demókrata Trump sendir þjóðvarðlið til Los Angeles Danskar herþotur verða staðsettar á Grænlandi Tók 12 ár að breyta reglum um bætur vegna seinkun flugferða Grófu látin og særð börn upp úr rústum Wagner yfirgefur Malí í skugga mikilla árása Mótmæli og átök eftir áhlaup ICE í Los Angeles Aftur logar eldur í Læradal Deilurnar halda áfram og Musk boðar „Ameríkuflokkinn“ Sjá meira
Ríkisstjóri í Gangwon-héraði í Suður-Kóreu greindi frá því í morgun að nafn bæjarins Pyeongchang verði framvegis skrifað PyeongChang. Stórum staf í nafninu miðju hefur verið komið fyrir til að forða útlendingum frá því að rugla bænum saman við norður-kóresku höfuðborgina Pyongyang. Vetrarólympíuleikar fara fram í PyeongChang í febrúar 2018. Ríkisstjórinn Choi Moon Soon sagði í morgun að líkindin hafi áður leitt til að gestir hafi fyrir mistök flogið til Norður-Kóreu. Hann tók dæmi um Daniel Olomae Ole Sapit, fulltrúa Masai-ættbálksins í Kenýa, sem hafi flogið til Pyongyang þar sem hann var yfirheyrður í fimm tíma af norður-kóreskri lögreglu. Var hann látinn greiða sekt áður en honum var sleppt. „Þannig að til að forðast frekari misskilning höfum við ákveðið að markaðssetja bæinn sem PyeongChang með stóru c-i,“ sagði Choi á fréttamannafundi í morgun. Pyeong merkir friður á kóresku og chang hagsæld. „Við vonum að leikarnir færi heiminum bæði frið og hagsæld,“ sagði ríkisstjórinn í morgun.
Mest lesið Háhyrning rak á land í Grafarvogi Innlent Íslendingur í Graz: „Brotna niður við að hugsa um þessa foreldra“ Erlent Þrjú ár fyrir að svíkja út 156 milljónir og leggja inn á fjölskylduna Innlent Fannst látinn í hlíðum Esjunnar Innlent „Hjólið fellur á flugi, auðvitað er það alvarlegt“ Innlent Tilfinningaþrungin ræða á þingi SÞ: „Stolt, fötluð, og óendanlega þakklát“ Innlent Reisa tuttugu bekki til minningar um Bryndísi Klöru Innlent Látinn eftir líkamsárás en árásarmaðurinn gengur laus Innlent Orri Harðarson er allur Innlent „Ert eiginlega hættur að finna lögreglumenn á samfélagsmiðlum“ Innlent Fleiri fréttir Íslendingur í Graz: „Brotna niður við að hugsa um þessa foreldra“ Kona látin eftir stunguárás í Noregi Þungi færist í árásir Rússa: „Þetta er orðið partur af okkar lífi“ Rússar líta ekki lengur á Bandaríkin sem sinn helsta óvin Tíu látnir í Graz: Byssumaðurinn sagður vera gamall nemandi Rekur bólusetningaráð stjórnvalda á einu bretti Einar hörðustu árásirnar á Kænugarð til þessa Níu látnir eftir skotárás í Austurríki Hundruð milljóna um allan heim muni eignast færri börn en þau vilja Greta Thunberg á leið heim til Svíþjóðar Sendir tvö þúsund þjóðvarðliða til viðbótar til Los Angeles Sjö hundruð landgönguliðar á leið til Los Angeles Newsom ætlar að kæra Trump Sannfærð um sakleysi eiginmannsins og segir hann hetjuna sína Skotin með gúmmíkúlu í beinni frá mótmælunum Ísraelsher stöðvaði skútuna og handtók áhöfnina Telja Ísraelsher hafa umkringt bát Thunberg Forsetaframbjóðandi skotinn í höfuðið Grafalvarlegt ástand í LA: „Þetta eru einhverjar fasískar leikaðferðir“ Rannsökuðu eigin samsæriskenningar um fljúgandi furðuhluti Ísraelsmenn undirbúi árás á skútuna með Gretu Thunberg um borð Hótar Musk alvarlegum afleiðingum styðji hann Demókrata Trump sendir þjóðvarðlið til Los Angeles Danskar herþotur verða staðsettar á Grænlandi Tók 12 ár að breyta reglum um bætur vegna seinkun flugferða Grófu látin og særð börn upp úr rústum Wagner yfirgefur Malí í skugga mikilla árása Mótmæli og átök eftir áhlaup ICE í Los Angeles Aftur logar eldur í Læradal Deilurnar halda áfram og Musk boðar „Ameríkuflokkinn“ Sjá meira