Skólarapp á ítölsku Ugla Egilsdóttir skrifar 25. febrúar 2014 13:30 Þorvaldur Davíð Kristjánsson. Lagið Skólarapp naut gífurlegra vinsælda árið 1995. Þorvaldur Davíð Kristjánsson leikari og Sara Dís Hjaltested sungu lagið inn á plötuna Barnabros 2 þegar þau voru bráðung að árum, og er flutningur þeirra mörgum minnisstæður. Karl Ágúst Úlfsson þýddi lögin á plötunni úr ítölsku. Platan kom út eftir að Sara Dís tók þátt í barnalagakeppni á Ítalíu árið 1994, og ákveðið var í kjölfarið að gefa lögin úr keppninni út á íslensku. Hér að neðan er myndband úr keppninni Zecchino d'Oro þar sem ítölsk börn syngja Scuola Rap, sem er ítölsk útgáfa af Skólarappi. Fyrir neðan er brot úr íslenska tónlistarmyndbandinu við lagið. Neðst er síðan flutningur Söru á Íslandsvísum í ítölsku barnalagakeppninni árið 1994. Mest lesið Síminn stoppar ekki vegna heimildarmyndar Bíó og sjónvarp „Ég get ekki leikið lengur. Ég get ekki lesið“ Lífið Skaddaður á höndunum og allavega þrír dagar eftir Lífið Hvað veistu um… Karl Bretakonung? Lífið „Borgarstjórnarmeirihlutanum er ekki viðbjargandi“ Menning Nýr Bond lítur dagsins ljós von bráðar Bíó og sjónvarp Óleyst íslensk ráðgáta: Veist þú svarið? Lífið Ákærður fyrir að nauðga sautján ára stúlku en neitar sök Erlent Boltamömmur í miðjumoði Gagnrýni Balti og Sunneva brugðu sér af bæ Bíó og sjónvarp Fleiri fréttir Dóttir ísdrottningar fetar í fótspor móðurinnar Top Gun- og Alien-leikari látinn Hvað veistu um… Karl Bretakonung? Skaddaður á höndunum og allavega þrír dagar eftir Færsluóður miðaldra höfundur: „Ég man ekki eftir að hafa gengið í þessar grúppur“ „Ég get ekki leikið lengur. Ég get ekki lesið“ Óleyst íslensk ráðgáta: Veist þú svarið? Grenjaði, veipaði og keyrði stanslaust Gengst við slúðursögu um þungunarpróf Konur æfi með líkamanum, ekki gegn honum Tólf barna móðir selur sveitadraum Rekinn úr körfuboltaliði FSU fyrir að detta í það Bólginn á höndunum skríðandi til Bessastaða Erfitt að geta ekki eytt peningunum í föt Kristófer Acox selur íbúð með potti í Urriðaholti Umdeildur hlaðvarpspabbi orðinn móðir Harry vill sættast við fjölskylduna Miðaldra kona þóttist vera sofandi í Epal Ranglega greind með MS-sjúkdóm Tískudrottning og fréttamaður selja í Vesturbæ Jennifer Lopez að hitta Ted Lasso-stjörnu Wahlberg segir flugmennina hafa bjargað lífi sínu Hvað veistu um… Nylon? Sahara Ray látin Bjarni Ben og Inga Lind gæddu sér á túnfiski Richard Riehle látinn Costanza á klakanum Gjörbreytti einbýli í Kópavoginum Píparapæja selur pent „penthouse“ Sló í brýnu milli poppara yfir Ratcliffe Sjá meira
Lagið Skólarapp naut gífurlegra vinsælda árið 1995. Þorvaldur Davíð Kristjánsson leikari og Sara Dís Hjaltested sungu lagið inn á plötuna Barnabros 2 þegar þau voru bráðung að árum, og er flutningur þeirra mörgum minnisstæður. Karl Ágúst Úlfsson þýddi lögin á plötunni úr ítölsku. Platan kom út eftir að Sara Dís tók þátt í barnalagakeppni á Ítalíu árið 1994, og ákveðið var í kjölfarið að gefa lögin úr keppninni út á íslensku. Hér að neðan er myndband úr keppninni Zecchino d'Oro þar sem ítölsk börn syngja Scuola Rap, sem er ítölsk útgáfa af Skólarappi. Fyrir neðan er brot úr íslenska tónlistarmyndbandinu við lagið. Neðst er síðan flutningur Söru á Íslandsvísum í ítölsku barnalagakeppninni árið 1994.
Mest lesið Síminn stoppar ekki vegna heimildarmyndar Bíó og sjónvarp „Ég get ekki leikið lengur. Ég get ekki lesið“ Lífið Skaddaður á höndunum og allavega þrír dagar eftir Lífið Hvað veistu um… Karl Bretakonung? Lífið „Borgarstjórnarmeirihlutanum er ekki viðbjargandi“ Menning Nýr Bond lítur dagsins ljós von bráðar Bíó og sjónvarp Óleyst íslensk ráðgáta: Veist þú svarið? Lífið Ákærður fyrir að nauðga sautján ára stúlku en neitar sök Erlent Boltamömmur í miðjumoði Gagnrýni Balti og Sunneva brugðu sér af bæ Bíó og sjónvarp Fleiri fréttir Dóttir ísdrottningar fetar í fótspor móðurinnar Top Gun- og Alien-leikari látinn Hvað veistu um… Karl Bretakonung? Skaddaður á höndunum og allavega þrír dagar eftir Færsluóður miðaldra höfundur: „Ég man ekki eftir að hafa gengið í þessar grúppur“ „Ég get ekki leikið lengur. Ég get ekki lesið“ Óleyst íslensk ráðgáta: Veist þú svarið? Grenjaði, veipaði og keyrði stanslaust Gengst við slúðursögu um þungunarpróf Konur æfi með líkamanum, ekki gegn honum Tólf barna móðir selur sveitadraum Rekinn úr körfuboltaliði FSU fyrir að detta í það Bólginn á höndunum skríðandi til Bessastaða Erfitt að geta ekki eytt peningunum í föt Kristófer Acox selur íbúð með potti í Urriðaholti Umdeildur hlaðvarpspabbi orðinn móðir Harry vill sættast við fjölskylduna Miðaldra kona þóttist vera sofandi í Epal Ranglega greind með MS-sjúkdóm Tískudrottning og fréttamaður selja í Vesturbæ Jennifer Lopez að hitta Ted Lasso-stjörnu Wahlberg segir flugmennina hafa bjargað lífi sínu Hvað veistu um… Nylon? Sahara Ray látin Bjarni Ben og Inga Lind gæddu sér á túnfiski Richard Riehle látinn Costanza á klakanum Gjörbreytti einbýli í Kópavoginum Píparapæja selur pent „penthouse“ Sló í brýnu milli poppara yfir Ratcliffe Sjá meira