Bandarískur skiptinemi leikur á íslensku Lilja Katrín Gunnarsdóttir skrifar 2. apríl 2014 09:00 Christian segist ekki kvíða frumsýningunni heldur sé hann meira spenntur. Vísir/Daníel „Ég leik húsvörðinn og kem fyrir í tveimur senum. Ég fíla hlutverkið. Ég fæ að hafa áhrif á hina karakterana. Ég fékk tíma til að þróa persónuna mína og gæða hana miklum persónuleika því ég hef svo stuttan tíma á sviðinu,“ segir Bandaríkjamaðurinn Christian Kevinson. Hann er skiptinemi í Borgarholtsskóla og tekur þátt í uppfærslu skólans á leikritinu The Breakfast Club í leikstjórn Ísgerðar Gunnarsdóttur. Leikritið verður frumsýnt í skólanum á fimmtudaginn og leikur Christian á íslensku þótt hann tali málið ekki reiprennandi. „Íslenska er áskorun. Skilningur minn er orðinn mjög mikill en ég get ekki tjáð mig mikið. Að leika á íslensku var að sumu leyti auðvelt fyrir mig því ég gat unnið mikið að tjáningu minni og að byggja upp karakterinn en ekki fest mig of mikið í tungumálinu. En þetta var tvímælalaust áhugavert ferli.“ Leikritið er byggt á samnefndri kvikmynd sem frumsýnd var árið 1985 og er ein af stóru, klassísku myndunum frá níunda áratug síðustu aldar.Christian ásamt samleikurum sínum.„Það var ekki séns að ég ætlaði að missa af því að leika í leikritinu. Þetta er frábært tækifæri. Ég hef ekki leikið mikið áður og ég met þá reynslu að geta gert eitthvað sem er utan við þægindahringinn. Ég hef séð kvikmyndina og er mikill aðdáandi hennar. Hún er fyndin og hún kennir manni líka margar góðar lexíur,“ segir Christian. Christian er sautján ára og býr í Wisconsin í Bandaríkjunum. Hann er búinn að vera á Íslandi í sjö mánuði og flýgur aftur heim í lok júní. Hann hefur notið dvalarinnar á landinu. „Mér finnst ég vera mjög velkominn í skólanum. Ég elska Ísland en, ég ætla ekki að ljúga – þetta hefur stundum verið erfitt. Auðvitað bý ég hjá yndislegri fjölskyldu en maður þarf að treysta á sig sjálfan á erfiðu stundunum. Það er erfitt að vera á framandi stað með ókunnugu fólki sem talar mál sem maður skilur ekki til fulls. Mér finnst ég hafa öðlast betri skilning á sjálfum mér.“ Christian segir framtíðina óráðna en hann dreymir um að fara aftur í nám erlendis. „Ég ætla að taka tvö ár í háskóla í heimabæ mínum og safna pening. Síðan vonandi eftir tvö ár get ég flutt til útlanda og lært meira. Mig langar mikið að ferðast. Ég stefni á að læra ljósmyndablaðamennsku, ræðumennsku eða að vera nuddari. Eða allt þrennt.“ Mest lesið Sagt að drulla sér heim þegar hún ætlaði að kjósa í fyrsta sinn Lífið „Formaður Sjálfstæðisflokksins átti eflaust flott úr“ Lífið Fjörður og mynd um áhrif innrásar Rússa verðlaunuð í Cannes Menning Vill helst brenna myndir frá unglingsárunum Tíska og hönnun Grafinn í sand í sólarhring Lífið Krakkatía vikunnar: Bein, Grettir og gúrkutíð Lífið „Við erum bara tvö eftir“ Lífið Fiskikóngurinn fagnar stækkun með glæsilegri opnunarhátíð Lífið samstarf „Ég viðurkenni alveg að ég mun sakna Tenerife“ Lífið Fréttatía vikunnar: Eldur, Karl III og Þjóðhátíð Lífið Fleiri fréttir „Formaður Sjálfstæðisflokksins átti eflaust flott úr“ Sagt að drulla sér heim þegar hún ætlaði að kjósa í fyrsta sinn Krakkatía vikunnar: Bein, Grettir og gúrkutíð Grafinn í sand í sólarhring Fréttatía vikunnar: Eldur, Karl III og Þjóðhátíð „Við erum bara tvö eftir“ Afi snýr aftur á litla sviði Þjóðleikhússins Allir fárveikir eftir tónlistarmyndband Helgi Björns og Ragga Gísla ætla að trylla lýðinn með tali og tónum „Ég viðurkenni alveg að ég mun sakna Tenerife“ Tilkynntu óvart dauða konungsins „Ógeðslega flókinn tími í lífi fólks“ Ætla valdasjúkir tækifærissinnar að steypa okkur í glötun? Hvað veistu um... flugvelli? Vignir Vatnar opnar sig um sjálfsvígshugsanir Lygilega erfið þrautabraut Nemendur í Seljaskóla graffa 56 metra listaverk við skólann Fyrrverandi þingmaður selur í Laugardalnum Eyþór og Ástríður eignuðust lítinn Arnalds Þurfti hjálp við að anda og lítið var um svör Kvikmyndagerðarmenn framtíðarinnar í fíling Frumsamin kórverk í heimabruggi bílskúrsbands Ari Edwald og Ingibjörg keyptu súkkulaðihöllina Naglbíts-barn á leiðinni Sólveig Anna og Marta María léku á als oddi og Óli tottaði vindil Ívar Halldórs var týndi sonur Jóhanns G. Jóhannssonar Flúði land vegna fátæktar og atvinnuleysis Aron Can og Erna keyptu „óvart“ hús Stjörnufans í matarboði Loga Pedro Ormstunga og Óresteia með flestar tilnefningar Sjá meira
„Ég leik húsvörðinn og kem fyrir í tveimur senum. Ég fíla hlutverkið. Ég fæ að hafa áhrif á hina karakterana. Ég fékk tíma til að þróa persónuna mína og gæða hana miklum persónuleika því ég hef svo stuttan tíma á sviðinu,“ segir Bandaríkjamaðurinn Christian Kevinson. Hann er skiptinemi í Borgarholtsskóla og tekur þátt í uppfærslu skólans á leikritinu The Breakfast Club í leikstjórn Ísgerðar Gunnarsdóttur. Leikritið verður frumsýnt í skólanum á fimmtudaginn og leikur Christian á íslensku þótt hann tali málið ekki reiprennandi. „Íslenska er áskorun. Skilningur minn er orðinn mjög mikill en ég get ekki tjáð mig mikið. Að leika á íslensku var að sumu leyti auðvelt fyrir mig því ég gat unnið mikið að tjáningu minni og að byggja upp karakterinn en ekki fest mig of mikið í tungumálinu. En þetta var tvímælalaust áhugavert ferli.“ Leikritið er byggt á samnefndri kvikmynd sem frumsýnd var árið 1985 og er ein af stóru, klassísku myndunum frá níunda áratug síðustu aldar.Christian ásamt samleikurum sínum.„Það var ekki séns að ég ætlaði að missa af því að leika í leikritinu. Þetta er frábært tækifæri. Ég hef ekki leikið mikið áður og ég met þá reynslu að geta gert eitthvað sem er utan við þægindahringinn. Ég hef séð kvikmyndina og er mikill aðdáandi hennar. Hún er fyndin og hún kennir manni líka margar góðar lexíur,“ segir Christian. Christian er sautján ára og býr í Wisconsin í Bandaríkjunum. Hann er búinn að vera á Íslandi í sjö mánuði og flýgur aftur heim í lok júní. Hann hefur notið dvalarinnar á landinu. „Mér finnst ég vera mjög velkominn í skólanum. Ég elska Ísland en, ég ætla ekki að ljúga – þetta hefur stundum verið erfitt. Auðvitað bý ég hjá yndislegri fjölskyldu en maður þarf að treysta á sig sjálfan á erfiðu stundunum. Það er erfitt að vera á framandi stað með ókunnugu fólki sem talar mál sem maður skilur ekki til fulls. Mér finnst ég hafa öðlast betri skilning á sjálfum mér.“ Christian segir framtíðina óráðna en hann dreymir um að fara aftur í nám erlendis. „Ég ætla að taka tvö ár í háskóla í heimabæ mínum og safna pening. Síðan vonandi eftir tvö ár get ég flutt til útlanda og lært meira. Mig langar mikið að ferðast. Ég stefni á að læra ljósmyndablaðamennsku, ræðumennsku eða að vera nuddari. Eða allt þrennt.“
Mest lesið Sagt að drulla sér heim þegar hún ætlaði að kjósa í fyrsta sinn Lífið „Formaður Sjálfstæðisflokksins átti eflaust flott úr“ Lífið Fjörður og mynd um áhrif innrásar Rússa verðlaunuð í Cannes Menning Vill helst brenna myndir frá unglingsárunum Tíska og hönnun Grafinn í sand í sólarhring Lífið Krakkatía vikunnar: Bein, Grettir og gúrkutíð Lífið „Við erum bara tvö eftir“ Lífið Fiskikóngurinn fagnar stækkun með glæsilegri opnunarhátíð Lífið samstarf „Ég viðurkenni alveg að ég mun sakna Tenerife“ Lífið Fréttatía vikunnar: Eldur, Karl III og Þjóðhátíð Lífið Fleiri fréttir „Formaður Sjálfstæðisflokksins átti eflaust flott úr“ Sagt að drulla sér heim þegar hún ætlaði að kjósa í fyrsta sinn Krakkatía vikunnar: Bein, Grettir og gúrkutíð Grafinn í sand í sólarhring Fréttatía vikunnar: Eldur, Karl III og Þjóðhátíð „Við erum bara tvö eftir“ Afi snýr aftur á litla sviði Þjóðleikhússins Allir fárveikir eftir tónlistarmyndband Helgi Björns og Ragga Gísla ætla að trylla lýðinn með tali og tónum „Ég viðurkenni alveg að ég mun sakna Tenerife“ Tilkynntu óvart dauða konungsins „Ógeðslega flókinn tími í lífi fólks“ Ætla valdasjúkir tækifærissinnar að steypa okkur í glötun? Hvað veistu um... flugvelli? Vignir Vatnar opnar sig um sjálfsvígshugsanir Lygilega erfið þrautabraut Nemendur í Seljaskóla graffa 56 metra listaverk við skólann Fyrrverandi þingmaður selur í Laugardalnum Eyþór og Ástríður eignuðust lítinn Arnalds Þurfti hjálp við að anda og lítið var um svör Kvikmyndagerðarmenn framtíðarinnar í fíling Frumsamin kórverk í heimabruggi bílskúrsbands Ari Edwald og Ingibjörg keyptu súkkulaðihöllina Naglbíts-barn á leiðinni Sólveig Anna og Marta María léku á als oddi og Óli tottaði vindil Ívar Halldórs var týndi sonur Jóhanns G. Jóhannssonar Flúði land vegna fátæktar og atvinnuleysis Aron Can og Erna keyptu „óvart“ hús Stjörnufans í matarboði Loga Pedro Ormstunga og Óresteia með flestar tilnefningar Sjá meira