Þögnin er saurug 22. júlí 2005 00:01 Ísrael - Uri Avnery Jæja, hvar er þetta vopnahlé? Munu Hamas og Jihad sprengja brottflutninginn frá Gaza í loft upp? Hvað er að gerast með Mahmoud Abbas? Almennt er lýst yfir vopnahléi í einu af þremur tilfellum: Þegar önnur fylkingin hefur barið hina til hlýðni, þegar þriðji aðili þröngvar því upp á stríðsaðilana eða þegar báðar fylkingar eru úrvinda. Í okkar tilfelli hefur hvorugum hópnum tekist að sigra andstæðinginn. Hvorki Ísraelsher né Palestínumenn hafa veifað hvíta fánanum. Sverðin voru ekki slíðruð vegna þriðja aðila. Ameríkanar voru með veikan þrýsting og Egyptar reyndu líka að minna á sig. En í raun var enginn utanaðkomandi þrýstingur. Það sem gerðist, var að báðir hóparnir þreyttust. Nokkurs konar pattstaða var komin upp og það hefði getað haldið áfram endalaust, engum til góðs. Palestínumenn hafa þjáðst mikið en þjáningar þeirra hafa ekki knúið þá til skilyrðislausrar uppgjafar. Ísraelsher hefur ekkert svar við sprengikúlunum og Qassam-flugskeytunum sem héldu íbúum nálægra ísraelskra bæja á tánum en dugðu ekki til að tryggja hernaðarlegan sigur. Þreytan varð til þess að þeir sömdu. En þetta vopnahlé var veikt frá upphafi. Í fyrsta lagi vegna þess að það var ekki gagnkvæmt, samþykkt opinberlega af hópunum tveimur. Það var ekki einu sinni kallað “vopnahlé”(hudna á arabísku) heldur „ró. Palestínska heimastjórnin samdi við vopnaðar sveitir Palestínumanna um að þeir leggðu niður vopn og Sharon gaf í skyn gegn um milliliði að hann myndi gera það sama. Það er aumur grundvöllur fyrir vopnahléi. Það er ekki skilgreint návæmlega í þessu þögla samkomulagi hverju hvor fylkingin verði að hætta. Fyrst báðir aðilar áskilja sér rétt til að “bregðast við” ef annar gerir e-ð sem hinn telur brjóta gegn vopnahlénu, og fyrst það er hvorki dómari né gerðardómur, gæti soðið upp úr hvenær sem er. Á Gaza hætti Ísraelsher vissulega „útmiðuðum vígum“ og áhlaupum, en efldi þeim mun meira hatramma herför sína gegn Palestínumönnum á Vesturbakkanum. Bygging múrsins, sem veldur því að tugir þúsunda palestínskra fjölskyldna búa við kvöl og fátækt, heldur áfram af fullum krafti. Í Jerúsalem er múrinn, sem rífur palestínska íbúana á hol, að verða tilbúinn. Öryggissveitirnar skjóta á Palestínumenn (og ísraelska baráttumenn fyrir friði) sem mótmæla múrnum, sumir þeirra eru drepnir, aðrir særðir og margir eru handteknir. Á sama tíma er Ísraelsher önnum kafinn á öllum Vesturbakkanum. Herdeildir gera áhlaup dag og nótt, gera húsleitir og handtaka eða drepa „eftirlýst“ fólk. Brýtur þetta gegn vopnahlénu? Fylgismenn Sharons segja að svo sé alls ekki. Samkvæmt þeim nær vopnahléið einungis til Gaza. Palestínumenn líta hins vegar á þetta sem enn eina tilraun til að aðskilja Vesturbakkann frá Gaza, en það er innbyggt í áform Sharons um „brottfluttninginn“. Þeir mótmæla þessu auðvitað af öllum mætti. Oslóarsamkomulagið, sem var undirritað, og viðurkennt af alþjóðasamfélaginu, kveður sannarlega skýrt á um aðVesturbakkinn og Gaza séu eitt óaðskiljanlegt landsvæði. Hverjir eru það þá sem brjóta gegn vopnahlénu? Þar sem hið „ þögla samkomulag“ er ekki skráð og fer ekki út í smáatriði, er ekkert skýrt svar við því. Báðir aðilar halda því fram að hinn brjóti gegn vopnahlénu og sjálfir séu þeir aðeins að bregðast við. Hvað eru Hamas og Jihad þá að bralla? Þeir vilja auðvitað sýna brottflutning Ísraela frá Gaza sem sigur sinn, rétt eins og það var sigur fyrir Hizbullah-samtökin þegar Ísraelar hörfuðu frá Líbanon. Þess vegna juku þeir árásir með sprengjukúlum og Qassam-eldflaugum frá því að Sharon fyrirskipaði að leggja ætti niður landtökubyggðirnar í þessari viku, til að fyrirhugaður brottfluttningurinn væri svo gott sem öruggur. Sú fullyrðing er ekki út í bláinn. Jafnvel barn fær skilið að Sharon drægi sig ekki frá Vesturbakkanum ef hann fengi að sitja þar í næði. Ein af ástæðunum fyrir að hann kýs að fara var að það var of dýrt fyrir her og ríkissjóð Ísraels að halda Gaza og verja landtökubyggðirnar. Hrokafullt gortið í stjórnmálamönnum og hershöfðingjum Ísraels um hversu vel þeim hafi gengið að „sigrast á hryðjuverkum“ – eins og árásum Palestínumanna hafi ekki fækkað svona gífurlega út af vopnahlénu heldur vegna stærðarinnar hernaðarafreks – espaði palestínskar hreyfingar til að sanna hið gagnstæða. En helsta tilefni Hamas snýr að innanríkismálum. Hreyfingin vill snúa velgengni sinni á vígvellinum yfir í pólitíska innistæðu. Þeir vilja umfram allt sanna að heimastjórninn geti ekki starfað án þeirra. Þar fyrir utan teyma Jihad, sem eru öfgafyllri, Hamas áfram (eins og Irgun var á sínum tíma teymd áfram af Stern hreyfingunni). Sprengikúlu sem drepur Ísraelsmann er því í raun beint gegn Mahmoud Abbas. Og hvað er að gerast með Abbas? Engin stjórn getur starfað þegar vopnaðir hópar hindra áform hennar. Þegar Mahmoud Abbas samþykkir alþjóðlega skilmála og vopnuðu hóparnir brjóta gegn þeim, er ljóst að það er engin stjórn í Palestínu sem getur framfylgt gegnheilli stefnu. Það er hörmung fyrir palestínsku þjóðina. Það er Palestínumönnum í hag að halda frið á meðan á brottfluttningnum stendur. Þrátt fyrir það sem gerist á Vesturbakkanum og alla galla á „áætluninni um brottflutninginn“ er það þess virði að Palestínumenn geri Sharon kleift að leggja niður landtökubyggðirnar og binda endi á mótárásir landtökumannanna, þó ekki sé nema vegna þess að brottfluttningurinn frá Gush Katif setur gott fordæmi. Það er í raun Sharon sjálfur, ásamt landtökumönnum auðvitað, sem vill að brottfluttningnum fylgi glundroði til þess að sýna hversu hræðilega erfiður hann sé. Aðgerðir Hamas og Jihad spila því núna upp í hendur landtökumannanna. Það sýnir á ný að það er nokkurs konar óviljandi samstarf milli þjóðernissinnaðra öfgatrúarmanna beggja vegna víglínunnar. Er Abbas nógu sterkur til að telja Hamas og Jihad á, eða skipa þeim, að leggja niður vopn? Einn maður vonar altént að svo sé ekki: Ariel Sharon. Frá því að Abbas var lýðræðislega kosinn hefur Sharon unnið að því að grafa undan honum með slægð og þrautsegju. Þetta telur hann mikilvægt, því Bush er orðinn nánari Abbas. Ef Abbas styrkist gæti þrýstingur aukist á Sharon að aflétta hernáminu á Vesturbakkanum. Þess vegna er „Þögnin saurug“, eins og segir í áttatíu ára gömlu lagi eftir Vladimir Jabotinski, sem lagði grunninn að forvera Likud-bandalagsins. Þetta skýrir hvers vegna Sharon móðgar Abbas í sífellu opinberlega., hvers vegna hann hefur ekki unað honum nokkurs sigurs í stjórnmálum og hvers vegna talsmenn hans segja daglega að Abbas sé „aumur“, að hann sé „enginn leiðtogi“ og „geti ekki upprætt hryðjuverkastarfsemi“. Sharon lýsti Abbas eitt sinn sem „fjaðralausum kjúklingi“. Þetta rætist sjálfkrafa ef Abbas getur ekki fært fólki sínu neinn árangur í stjórnmálum, engan létti á þjáningunum sem þau lifa öll við, ekki fengið neinn mikilvægan fanga lausan, ekki hindrað byggingu múrsins, sem er þeim kyrkingaról – og þá minnkar trú þess á honum með hverri stund sem líður. Ég vona að vopnahléið haldi, þrátt fyrir allt. Ég hef trú á almennri skynsemi Palestínumanna, sem munu átta sig á að þjóðarhagsmunir eru í húfi, og að eftir brottfluttninginn frá Gaza gefist sögulegt tækifæri til að stíga stórt skref í átt til þess að enda hernámið og ná varanlegum friði milli Ísraela og Palestínumanna. En eflaust er á þessari sömu stundu landtökumaður sem biður þess að sprengikúla lendi á fjölmennum ísraelskum leikskóla og bindi enda á brottfluttninginn. Því landtökumönnunum finnst nefninlega líka „Þögnin vera saurug“. Uri Avnery er rithöfundur, stjórnmálamaður og stofnandi ísraelsku friðarsamtakanna Gush Shalom sjá betur áwww.gush-shalom.org Viltu birta grein á Vísi? Sendu okkur póst. Senda grein Mest lesið Verður Hvalfjörður gerður að einni stærstu rotþró landsins? Haraldur Eiríksson Skoðun Alvarlegar rangfærslur í Hitamálum Eyþór Eðvarðsson Skoðun Fleiri ásælast Grænland en Trump Hjörtur J. Guðmundsson Skoðun Bandaríkin léku lykilhlutverk í samruna Evrópu sem leiddi til friðar og efnahagslegrar velsældar Kristján Vigfússon Skoðun Er tímabili friðar að ljúka árið 2026? Jun Þór Morikawa Skoðun Þegar þeir sem segjast þjóna þjóðinni ráðast á hana Ágústa Árnadóttir Skoðun Þetta varð í alvöru að lögum! Snorri Másson Skoðun Hinn falski raunveruleiki Kristján Fr. Friðbertsson Skoðun Mótmæli frá grasrótinni eru orðin saga í Evrópu Erna Bjarnadóttir Skoðun Djöfulsins, helvítis, andskotans pakk Vilhjálmur H. Vilhjálmsson Skoðun Skoðun Skoðun Hinn falski raunveruleiki Kristján Fr. Friðbertsson skrifar Skoðun Bandaríkin léku lykilhlutverk í samruna Evrópu sem leiddi til friðar og efnahagslegrar velsældar Kristján Vigfússon skrifar Skoðun Alvarlegar rangfærslur í Hitamálum Eyþór Eðvarðsson skrifar Skoðun Verður Hvalfjörður gerður að einni stærstu rotþró landsins? Haraldur Eiríksson skrifar Skoðun Fleiri ásælast Grænland en Trump Hjörtur J. Guðmundsson skrifar Skoðun Mótmæli frá grasrótinni eru orðin saga í Evrópu Erna Bjarnadóttir skrifar Skoðun Er tímabili friðar að ljúka árið 2026? Jun Þór Morikawa skrifar Skoðun Reykvískir lýðræðisjafnaðarmenn – kjósum oddvita Freyr Snorrason skrifar Skoðun Ástandið, jólavókaflóðið og druslur nútímans Sæunn I. Marinósdóttir skrifar Skoðun Gerið Ásthildi Lóu aftur að ráðherra – taka tvö Eyjólfur Pétur Hafstein skrifar Skoðun Mikilvægi björgunarsveitanna Kristján Þórður Snæbjarnarson skrifar Skoðun Andi hins ókomna á stjórnarheimilinu? Jean-Rémi Chareyre skrifar Skoðun Var ég ekki nógu mikils virði? Kristján Friðbertsson skrifar Skoðun Jólin eru rökfræðilega yfirnáttúruleg – og sagan sem menn dóu fyrir lifir enn Hilmar Kristinsson skrifar Skoðun Þegar jólasveinninn kemur ekki á hverri nóttu Guðlaugur Kristmundsson skrifar Skoðun 100 lítrar á mínútu Sigurður Friðleifsson skrifar Skoðun Stöðugleiki sem viðmið Arnar Laxdal skrifar Skoðun Taktu af skarið – listin að breyta til áður en þú ert tilbúin Þuríður Santos Stefánsdóttir skrifar Skoðun Loftslagsmál: tölur segja sögur en hvaða sögu viljum við? Ingrid Kuhlman skrifar Skoðun Hvaðan koma jólin okkar – og hvað kenna þau okkur um menningu? Margrét Reynisdóttir skrifar Skoðun Náungakærleikur á tímum hátíða Hanna Birna Valdimarsdóttir,Harpa Fönn Sigurjónsdóttir,Helga Edwardsdóttir,Sigríður Elín Ásgeirsdóttir skrifar Skoðun Hver borgar fyrir heimsendinguna? Karen Ósk Nielsen Björnsdóttir skrifar Skoðun Innviðir og öryggi í hættu í höndum ráðherra Magnús Guðmundsson skrifar Skoðun „Steraleikarnir“ Birgir Sverrisson skrifar Skoðun Fínpússuð mannvonska Armando Garcia skrifar Skoðun Fólkið sem hverfur... Kristján Fr. Friðbertsson skrifar Skoðun Gengið til friðar Ingibjörg Haraldsdóttir,Elín Oddný Sigurðardóttir skrifar Skoðun Gerið Ásthildi Lóu aftur að ráðherra Einar Steingrímsson skrifar Skoðun Mótmæli bænda í Brussel eru ekki sjónarspil – þau eru viðvörun Erna Bjarnadóttir skrifar Skoðun Þegar gigtin stjórnar jólunum Hrönn Stefánsdóttir skrifar Sjá meira
Ísrael - Uri Avnery Jæja, hvar er þetta vopnahlé? Munu Hamas og Jihad sprengja brottflutninginn frá Gaza í loft upp? Hvað er að gerast með Mahmoud Abbas? Almennt er lýst yfir vopnahléi í einu af þremur tilfellum: Þegar önnur fylkingin hefur barið hina til hlýðni, þegar þriðji aðili þröngvar því upp á stríðsaðilana eða þegar báðar fylkingar eru úrvinda. Í okkar tilfelli hefur hvorugum hópnum tekist að sigra andstæðinginn. Hvorki Ísraelsher né Palestínumenn hafa veifað hvíta fánanum. Sverðin voru ekki slíðruð vegna þriðja aðila. Ameríkanar voru með veikan þrýsting og Egyptar reyndu líka að minna á sig. En í raun var enginn utanaðkomandi þrýstingur. Það sem gerðist, var að báðir hóparnir þreyttust. Nokkurs konar pattstaða var komin upp og það hefði getað haldið áfram endalaust, engum til góðs. Palestínumenn hafa þjáðst mikið en þjáningar þeirra hafa ekki knúið þá til skilyrðislausrar uppgjafar. Ísraelsher hefur ekkert svar við sprengikúlunum og Qassam-flugskeytunum sem héldu íbúum nálægra ísraelskra bæja á tánum en dugðu ekki til að tryggja hernaðarlegan sigur. Þreytan varð til þess að þeir sömdu. En þetta vopnahlé var veikt frá upphafi. Í fyrsta lagi vegna þess að það var ekki gagnkvæmt, samþykkt opinberlega af hópunum tveimur. Það var ekki einu sinni kallað “vopnahlé”(hudna á arabísku) heldur „ró. Palestínska heimastjórnin samdi við vopnaðar sveitir Palestínumanna um að þeir leggðu niður vopn og Sharon gaf í skyn gegn um milliliði að hann myndi gera það sama. Það er aumur grundvöllur fyrir vopnahléi. Það er ekki skilgreint návæmlega í þessu þögla samkomulagi hverju hvor fylkingin verði að hætta. Fyrst báðir aðilar áskilja sér rétt til að “bregðast við” ef annar gerir e-ð sem hinn telur brjóta gegn vopnahlénu, og fyrst það er hvorki dómari né gerðardómur, gæti soðið upp úr hvenær sem er. Á Gaza hætti Ísraelsher vissulega „útmiðuðum vígum“ og áhlaupum, en efldi þeim mun meira hatramma herför sína gegn Palestínumönnum á Vesturbakkanum. Bygging múrsins, sem veldur því að tugir þúsunda palestínskra fjölskyldna búa við kvöl og fátækt, heldur áfram af fullum krafti. Í Jerúsalem er múrinn, sem rífur palestínska íbúana á hol, að verða tilbúinn. Öryggissveitirnar skjóta á Palestínumenn (og ísraelska baráttumenn fyrir friði) sem mótmæla múrnum, sumir þeirra eru drepnir, aðrir særðir og margir eru handteknir. Á sama tíma er Ísraelsher önnum kafinn á öllum Vesturbakkanum. Herdeildir gera áhlaup dag og nótt, gera húsleitir og handtaka eða drepa „eftirlýst“ fólk. Brýtur þetta gegn vopnahlénu? Fylgismenn Sharons segja að svo sé alls ekki. Samkvæmt þeim nær vopnahléið einungis til Gaza. Palestínumenn líta hins vegar á þetta sem enn eina tilraun til að aðskilja Vesturbakkann frá Gaza, en það er innbyggt í áform Sharons um „brottfluttninginn“. Þeir mótmæla þessu auðvitað af öllum mætti. Oslóarsamkomulagið, sem var undirritað, og viðurkennt af alþjóðasamfélaginu, kveður sannarlega skýrt á um aðVesturbakkinn og Gaza séu eitt óaðskiljanlegt landsvæði. Hverjir eru það þá sem brjóta gegn vopnahlénu? Þar sem hið „ þögla samkomulag“ er ekki skráð og fer ekki út í smáatriði, er ekkert skýrt svar við því. Báðir aðilar halda því fram að hinn brjóti gegn vopnahlénu og sjálfir séu þeir aðeins að bregðast við. Hvað eru Hamas og Jihad þá að bralla? Þeir vilja auðvitað sýna brottflutning Ísraela frá Gaza sem sigur sinn, rétt eins og það var sigur fyrir Hizbullah-samtökin þegar Ísraelar hörfuðu frá Líbanon. Þess vegna juku þeir árásir með sprengjukúlum og Qassam-eldflaugum frá því að Sharon fyrirskipaði að leggja ætti niður landtökubyggðirnar í þessari viku, til að fyrirhugaður brottfluttningurinn væri svo gott sem öruggur. Sú fullyrðing er ekki út í bláinn. Jafnvel barn fær skilið að Sharon drægi sig ekki frá Vesturbakkanum ef hann fengi að sitja þar í næði. Ein af ástæðunum fyrir að hann kýs að fara var að það var of dýrt fyrir her og ríkissjóð Ísraels að halda Gaza og verja landtökubyggðirnar. Hrokafullt gortið í stjórnmálamönnum og hershöfðingjum Ísraels um hversu vel þeim hafi gengið að „sigrast á hryðjuverkum“ – eins og árásum Palestínumanna hafi ekki fækkað svona gífurlega út af vopnahlénu heldur vegna stærðarinnar hernaðarafreks – espaði palestínskar hreyfingar til að sanna hið gagnstæða. En helsta tilefni Hamas snýr að innanríkismálum. Hreyfingin vill snúa velgengni sinni á vígvellinum yfir í pólitíska innistæðu. Þeir vilja umfram allt sanna að heimastjórninn geti ekki starfað án þeirra. Þar fyrir utan teyma Jihad, sem eru öfgafyllri, Hamas áfram (eins og Irgun var á sínum tíma teymd áfram af Stern hreyfingunni). Sprengikúlu sem drepur Ísraelsmann er því í raun beint gegn Mahmoud Abbas. Og hvað er að gerast með Abbas? Engin stjórn getur starfað þegar vopnaðir hópar hindra áform hennar. Þegar Mahmoud Abbas samþykkir alþjóðlega skilmála og vopnuðu hóparnir brjóta gegn þeim, er ljóst að það er engin stjórn í Palestínu sem getur framfylgt gegnheilli stefnu. Það er hörmung fyrir palestínsku þjóðina. Það er Palestínumönnum í hag að halda frið á meðan á brottfluttningnum stendur. Þrátt fyrir það sem gerist á Vesturbakkanum og alla galla á „áætluninni um brottflutninginn“ er það þess virði að Palestínumenn geri Sharon kleift að leggja niður landtökubyggðirnar og binda endi á mótárásir landtökumannanna, þó ekki sé nema vegna þess að brottfluttningurinn frá Gush Katif setur gott fordæmi. Það er í raun Sharon sjálfur, ásamt landtökumönnum auðvitað, sem vill að brottfluttningnum fylgi glundroði til þess að sýna hversu hræðilega erfiður hann sé. Aðgerðir Hamas og Jihad spila því núna upp í hendur landtökumannanna. Það sýnir á ný að það er nokkurs konar óviljandi samstarf milli þjóðernissinnaðra öfgatrúarmanna beggja vegna víglínunnar. Er Abbas nógu sterkur til að telja Hamas og Jihad á, eða skipa þeim, að leggja niður vopn? Einn maður vonar altént að svo sé ekki: Ariel Sharon. Frá því að Abbas var lýðræðislega kosinn hefur Sharon unnið að því að grafa undan honum með slægð og þrautsegju. Þetta telur hann mikilvægt, því Bush er orðinn nánari Abbas. Ef Abbas styrkist gæti þrýstingur aukist á Sharon að aflétta hernáminu á Vesturbakkanum. Þess vegna er „Þögnin saurug“, eins og segir í áttatíu ára gömlu lagi eftir Vladimir Jabotinski, sem lagði grunninn að forvera Likud-bandalagsins. Þetta skýrir hvers vegna Sharon móðgar Abbas í sífellu opinberlega., hvers vegna hann hefur ekki unað honum nokkurs sigurs í stjórnmálum og hvers vegna talsmenn hans segja daglega að Abbas sé „aumur“, að hann sé „enginn leiðtogi“ og „geti ekki upprætt hryðjuverkastarfsemi“. Sharon lýsti Abbas eitt sinn sem „fjaðralausum kjúklingi“. Þetta rætist sjálfkrafa ef Abbas getur ekki fært fólki sínu neinn árangur í stjórnmálum, engan létti á þjáningunum sem þau lifa öll við, ekki fengið neinn mikilvægan fanga lausan, ekki hindrað byggingu múrsins, sem er þeim kyrkingaról – og þá minnkar trú þess á honum með hverri stund sem líður. Ég vona að vopnahléið haldi, þrátt fyrir allt. Ég hef trú á almennri skynsemi Palestínumanna, sem munu átta sig á að þjóðarhagsmunir eru í húfi, og að eftir brottfluttninginn frá Gaza gefist sögulegt tækifæri til að stíga stórt skref í átt til þess að enda hernámið og ná varanlegum friði milli Ísraela og Palestínumanna. En eflaust er á þessari sömu stundu landtökumaður sem biður þess að sprengikúla lendi á fjölmennum ísraelskum leikskóla og bindi enda á brottfluttninginn. Því landtökumönnunum finnst nefninlega líka „Þögnin vera saurug“. Uri Avnery er rithöfundur, stjórnmálamaður og stofnandi ísraelsku friðarsamtakanna Gush Shalom sjá betur áwww.gush-shalom.org
Bandaríkin léku lykilhlutverk í samruna Evrópu sem leiddi til friðar og efnahagslegrar velsældar Kristján Vigfússon Skoðun
Skoðun Bandaríkin léku lykilhlutverk í samruna Evrópu sem leiddi til friðar og efnahagslegrar velsældar Kristján Vigfússon skrifar
Skoðun Jólin eru rökfræðilega yfirnáttúruleg – og sagan sem menn dóu fyrir lifir enn Hilmar Kristinsson skrifar
Skoðun Taktu af skarið – listin að breyta til áður en þú ert tilbúin Þuríður Santos Stefánsdóttir skrifar
Skoðun Náungakærleikur á tímum hátíða Hanna Birna Valdimarsdóttir,Harpa Fönn Sigurjónsdóttir,Helga Edwardsdóttir,Sigríður Elín Ásgeirsdóttir skrifar
Bandaríkin léku lykilhlutverk í samruna Evrópu sem leiddi til friðar og efnahagslegrar velsældar Kristján Vigfússon Skoðun