Fögnuðu Hennar Rödd á alþjóðlegum baráttudegi kvenna Svava Marín Óskarsdóttir skrifar 14. mars 2025 20:02 Elínóra Guðmundsdóttir, Elínborg Kolbeinsdóttir og Chanel Björk Sturludóttir, ritstjórar bókarinnar. Atli Freyr Steinsson Hennar Rödd: Sögur kvenna af erlendum uppruna á Íslandi var gefin út síðasta laugardag, á alþjóðlegum baráttudegi kvenna. Blásið var til útgáfuteitis í Hörpu þar sem höfundar bókarinnar ávörpuðu salinn og lesið var upp úr bókinni. Sjá má myndir úr útgáfuhófinu neðst í fréttinni. Bókin inniheldur sögur 33 kvenna sem hafa auðgað íslenskt samfélag á einn eða annan hátt, og endurspegla fjölbreytileika kvenna af erlendum uppruna á Íslandi. Sögurnar fjalla um áskoranirnar sem þær hafa mætt vegna skorts á inngildingu í íslensku samfélagi, jafnt og frásagnir um fallegar lífsreynslur við að flytja til nýs lands, læra nýtt tungumál og jafnvel ala upp fjölskyldur á Íslandi. Ritstjórar bókarinnar eru Elinóra Guðmundsdóttir, Chanel Björk Sturludóttir og Elínborg Kolbeinsdóttir og ávörpuðu þær salinn í Hörpu. Claudia Wilson lögmaður las upp kafla um sig í bókinni og Edda Hermannsdóttir markaðs-og samskiptastjóri Íslandsbanka og stjórnarformaður Unicef á Íslandi ávarpaði samkomuna. Útgáfuhófið var styrkt af Félags- og vinnumarkaðsráðuneytinu. Vinna við gerð bókarinnar hefur staðið yfir í fimm ár, frá því um sumarið 2020. Við upphaf verkefnisins var leitað til almennings um tilnefningar á konum sem hafa auðgað samfélagið með einhverjum hætti og fóru viðbrögðin fram úr björtustu vonum. Bókin er því fjölradda frásögn, og eiga viðmælendur rætur sínar að rekja til ótalmargra landa, þar á meðal Afganistan, Filippseyja, Íran, Ghana, Póllands, Bosníu, Taívan, Jamaíku, Suður Afríku, Sýrlands, og Kólumbíu. Viðmælendur eru jafnframt búsettir víðsvegar um Ísland, þar sem upplifun aðfl uttra Íslendinga litast mikið af búsetusvæði. Bókin er tvítyngt verk, bæði á íslensku og ensku, og er því aðgengileg fyrir bæði íslenskumælandi og enskumælandi lesendur. Chanel Björk ein af ritstjórum bókarinnar ávarpaði salinn. Atli Freyr Steinsson Eunice Ama Quayson, fyrir miðju, er einn viðmælanda bókarinnar. Hún mætti í Hörpu með dóttur og frænku.Atli Freyr Steinsson Guðrún Halla Pálsdóttir og Þórunn Helgadóttir.Atli Freyr Steinsson Hertha Þorsteinsdóttir og Kristín Davíðsdóttir.Atli Freyr Steinsson Það var margt um manninn í Hörpu. Atli Freyr Steinsson Aðstandendur bókarinnar og konurnar sem sögðu sögur sínar. Atli Freyr Steinsson Lisa Franco og Nura A. Rashid í góðum félagsskap.Atli Freyr Steinsson Dóra Júlía þeytti skífum eins og henni einni er lagið. Atli Freyr Steinsson Claudia las upp kaflann sinn í bókinni.Atli Freyr Steinsson Systurnar Chanel Björk og landsliðskonan Thea Imani í handbolta með Ragnheiði Jónsdóttur frænku sinni. Atli Freyr Steinsson Sóley Lóa Smáradóttir lék á fiðlu. Atli Freyr Steinsson Fundarstjórinn Amna Hasecic ávarpaði salinn.Atli Freyr Steinsson Málin rædd. Atli Freyr Steinsson Ritstjórarnir þrír ásamt Kaju Sigvalda ljósmyndara, Ásdís Sól Ágústsdóttir þýðenda og Amna Hasecic viðburðarstjóraAtli Freyr Steinsson Samkvæmislífið Mest lesið Luku þrjátíu ára hjónabandi með skilnaðarferð Lífið Vonlaust að gagnrýna vini sína Lífið Hnýta í Trump í nýrri herferð: „Velkomin til skítalands“ Lífið Robert Irwin nýtti fríið og ferðaðist um Ísland Lífið Nýjar upplýsingar um morðið á Hrafnhildi Lilju átján árum síðar Lífið Skemmtilega söguhornið: Hneykslanlegt að borða með gaffli frekar en puttunum Áskorun Krakkatía vikunnar: Hrekkjavaka, þjóðtrú og goðafræði Lífið Níutíu og einn meistari útskrifaðist Lífið Barn kom í heiminn á Vesturlandsvegi: „Þá er hún bara komin á fjóra fætur í Nissan Leaf-inum okkar“ Lífið Andri Snær keppir við Elizabeth Holmes Lífið Fleiri fréttir Robert Irwin nýtti fríið og ferðaðist um Ísland Vonlaust að gagnrýna vini sína Luku þrjátíu ára hjónabandi með skilnaðarferð Krakkatía vikunnar: Hrekkjavaka, þjóðtrú og goðafræði Hnýta í Trump í nýrri herferð: „Velkomin til skítalands“ Níutíu og einn meistari útskrifaðist Andri Snær keppir við Elizabeth Holmes Barn kom í heiminn á Vesturlandsvegi: „Þá er hún bara komin á fjóra fætur í Nissan Leaf-inum okkar“ Hrekkjavökukort sem sé drifið áfram af samfélaginu Nýjar upplýsingar um morðið á Hrafnhildi Lilju átján árum síðar Fréttatía vikunnar: Brasilía, Ofurskálin og Pútín Halla forseti var ekki heima þegar hann loks skilaði sér á leiðarenda Halla bað sáran áhrifavald um að ofgera sér ekki fyrir samfélagsmiðla Ráðherrar brugðu á leik og tóku lagið Nablinn hættur á leikskóla Keppast um að minnast Stewarts Hvað veistu um... Með allt á hreinu? Patrick Stewart látinn Erna Mist og Þorleifur selja „Nú erum við trúlofaðar dúllur“ Missti röddina á ögurstundu Barbara Barrie lést með aðstoð lækna Stefnir Eiði vegna meðlagsskuldar Sjáðu gjörbreyttan Kaffivagn úti á Granda Hvar eru Píratarnir sem fóru með himinskautum? Elliði Vignisson er eins og offitu-aktívisti „Ég ætla allavega að deyja á Íslandi“ Sjálfuglaður ráðherra og allt í boði mysu Sjóðheitar í ísköldu teiti „Eins og ein sál í tveimur líkömum“ Sjá meira
Sjá má myndir úr útgáfuhófinu neðst í fréttinni. Bókin inniheldur sögur 33 kvenna sem hafa auðgað íslenskt samfélag á einn eða annan hátt, og endurspegla fjölbreytileika kvenna af erlendum uppruna á Íslandi. Sögurnar fjalla um áskoranirnar sem þær hafa mætt vegna skorts á inngildingu í íslensku samfélagi, jafnt og frásagnir um fallegar lífsreynslur við að flytja til nýs lands, læra nýtt tungumál og jafnvel ala upp fjölskyldur á Íslandi. Ritstjórar bókarinnar eru Elinóra Guðmundsdóttir, Chanel Björk Sturludóttir og Elínborg Kolbeinsdóttir og ávörpuðu þær salinn í Hörpu. Claudia Wilson lögmaður las upp kafla um sig í bókinni og Edda Hermannsdóttir markaðs-og samskiptastjóri Íslandsbanka og stjórnarformaður Unicef á Íslandi ávarpaði samkomuna. Útgáfuhófið var styrkt af Félags- og vinnumarkaðsráðuneytinu. Vinna við gerð bókarinnar hefur staðið yfir í fimm ár, frá því um sumarið 2020. Við upphaf verkefnisins var leitað til almennings um tilnefningar á konum sem hafa auðgað samfélagið með einhverjum hætti og fóru viðbrögðin fram úr björtustu vonum. Bókin er því fjölradda frásögn, og eiga viðmælendur rætur sínar að rekja til ótalmargra landa, þar á meðal Afganistan, Filippseyja, Íran, Ghana, Póllands, Bosníu, Taívan, Jamaíku, Suður Afríku, Sýrlands, og Kólumbíu. Viðmælendur eru jafnframt búsettir víðsvegar um Ísland, þar sem upplifun aðfl uttra Íslendinga litast mikið af búsetusvæði. Bókin er tvítyngt verk, bæði á íslensku og ensku, og er því aðgengileg fyrir bæði íslenskumælandi og enskumælandi lesendur. Chanel Björk ein af ritstjórum bókarinnar ávarpaði salinn. Atli Freyr Steinsson Eunice Ama Quayson, fyrir miðju, er einn viðmælanda bókarinnar. Hún mætti í Hörpu með dóttur og frænku.Atli Freyr Steinsson Guðrún Halla Pálsdóttir og Þórunn Helgadóttir.Atli Freyr Steinsson Hertha Þorsteinsdóttir og Kristín Davíðsdóttir.Atli Freyr Steinsson Það var margt um manninn í Hörpu. Atli Freyr Steinsson Aðstandendur bókarinnar og konurnar sem sögðu sögur sínar. Atli Freyr Steinsson Lisa Franco og Nura A. Rashid í góðum félagsskap.Atli Freyr Steinsson Dóra Júlía þeytti skífum eins og henni einni er lagið. Atli Freyr Steinsson Claudia las upp kaflann sinn í bókinni.Atli Freyr Steinsson Systurnar Chanel Björk og landsliðskonan Thea Imani í handbolta með Ragnheiði Jónsdóttur frænku sinni. Atli Freyr Steinsson Sóley Lóa Smáradóttir lék á fiðlu. Atli Freyr Steinsson Fundarstjórinn Amna Hasecic ávarpaði salinn.Atli Freyr Steinsson Málin rædd. Atli Freyr Steinsson Ritstjórarnir þrír ásamt Kaju Sigvalda ljósmyndara, Ásdís Sól Ágústsdóttir þýðenda og Amna Hasecic viðburðarstjóraAtli Freyr Steinsson
Samkvæmislífið Mest lesið Luku þrjátíu ára hjónabandi með skilnaðarferð Lífið Vonlaust að gagnrýna vini sína Lífið Hnýta í Trump í nýrri herferð: „Velkomin til skítalands“ Lífið Robert Irwin nýtti fríið og ferðaðist um Ísland Lífið Nýjar upplýsingar um morðið á Hrafnhildi Lilju átján árum síðar Lífið Skemmtilega söguhornið: Hneykslanlegt að borða með gaffli frekar en puttunum Áskorun Krakkatía vikunnar: Hrekkjavaka, þjóðtrú og goðafræði Lífið Níutíu og einn meistari útskrifaðist Lífið Barn kom í heiminn á Vesturlandsvegi: „Þá er hún bara komin á fjóra fætur í Nissan Leaf-inum okkar“ Lífið Andri Snær keppir við Elizabeth Holmes Lífið Fleiri fréttir Robert Irwin nýtti fríið og ferðaðist um Ísland Vonlaust að gagnrýna vini sína Luku þrjátíu ára hjónabandi með skilnaðarferð Krakkatía vikunnar: Hrekkjavaka, þjóðtrú og goðafræði Hnýta í Trump í nýrri herferð: „Velkomin til skítalands“ Níutíu og einn meistari útskrifaðist Andri Snær keppir við Elizabeth Holmes Barn kom í heiminn á Vesturlandsvegi: „Þá er hún bara komin á fjóra fætur í Nissan Leaf-inum okkar“ Hrekkjavökukort sem sé drifið áfram af samfélaginu Nýjar upplýsingar um morðið á Hrafnhildi Lilju átján árum síðar Fréttatía vikunnar: Brasilía, Ofurskálin og Pútín Halla forseti var ekki heima þegar hann loks skilaði sér á leiðarenda Halla bað sáran áhrifavald um að ofgera sér ekki fyrir samfélagsmiðla Ráðherrar brugðu á leik og tóku lagið Nablinn hættur á leikskóla Keppast um að minnast Stewarts Hvað veistu um... Með allt á hreinu? Patrick Stewart látinn Erna Mist og Þorleifur selja „Nú erum við trúlofaðar dúllur“ Missti röddina á ögurstundu Barbara Barrie lést með aðstoð lækna Stefnir Eiði vegna meðlagsskuldar Sjáðu gjörbreyttan Kaffivagn úti á Granda Hvar eru Píratarnir sem fóru með himinskautum? Elliði Vignisson er eins og offitu-aktívisti „Ég ætla allavega að deyja á Íslandi“ Sjálfuglaður ráðherra og allt í boði mysu Sjóðheitar í ísköldu teiti „Eins og ein sál í tveimur líkömum“ Sjá meira
Barn kom í heiminn á Vesturlandsvegi: „Þá er hún bara komin á fjóra fætur í Nissan Leaf-inum okkar“ Lífið
Barn kom í heiminn á Vesturlandsvegi: „Þá er hún bara komin á fjóra fætur í Nissan Leaf-inum okkar“
Barn kom í heiminn á Vesturlandsvegi: „Þá er hún bara komin á fjóra fætur í Nissan Leaf-inum okkar“ Lífið