Sendiherra sem var bolað burt ber næst vitni í rannsókn á Trump Kjartan Kjartansson skrifar 15. nóvember 2019 09:40 Marie Yovanovitch var skyndilega kölluð heim sem sendiherra í maí í kjölfar ófrægingarherferðar lögmanns Trump gegn henni. AP/J. Scott Applewhite Opinberar vitnaleiðslur í rannsókn Bandaríkjaþings á mögulegum embættisbrotum Donalds Trump forseta halda áfram í dag með framburði Marie Yovanovitch, fyrrverandi sendiherra Bandaríkjanna í Úkraínu. Trump sagði forseta Úkraínu að Yovanovitch ætti eftir að „lenda í ýmsu“ eftir að hún hafði verið kölluð heim í skyndi. Embættismenn bandarísku utanríkisþjónustunnar sem hafa borið vitni í rannsókn fulltrúadeildarinnar hafa lýst ófrægingarherferð sem þeir töldu stýrt af Rudy Giuliani, persónulegum lögmanni Trump, og tveimur samverkamönnum hans sem nú hafa verið handteknir vegna gruns um ólögleg kosningaframlög. George Kent, yfirmaður Úkraínumála hjá utanríkisráðuneytinu, bar vitni á miðvikudag um að Giuliani og félagar hafi unnið með spilltum úkraínskum fyrrverandi saksóknurum sem vildu ná sér niðri á Yovanovitch sem tók þátt í að úthýsa þeim vegna spillingar. Giuliani og félagar sökuðu Yovanovitch um að vera á móti Trump og grafa undan honum í störfum sínum. Engar sannanir hafa verið lagðar fram fyrir þeim ásökunum. Trump kallaði Yovanovitch skyndilega heim í maí en þá hafði hún nýlega verið fengin til að sitja áfram sem sendiherra í Kænugarði. Í minnisblaði sem Hvíta húsið birti sjálft um umdeilt símtal Trump og Volodomýrs Zelenskíj, forseta Úkraínu, sem átti sér stað í júlí mátti lesa að Trump kallaði Yovanovitch „slæmar fréttir“ og að hún ætti eftir að „lenda í ýmsu“. Rannsókn þingsins á Trump beinist að því hvort hann hafi misnotað vald sitt sem forseti þegar hann og nokkrir bandamenn hans beittu úkraínsk stjórnvöld þrýstingi til að rannsaka pólitíska keppinauta hans og stoðlausa samsæriskenningu um bandarísku forsetakosningarnar árið 2016, meðal annars með því að skilyrða hundruð milljóna dollara hernaðaraðstoð og fund í Hvíta húsinu við slíkar rannsóknir.Í spilaranum hér fyrir neðan er hægt að fylgjast með framburði Yovanovitch í beinni útsendingu frá klukkan 14:00 að íslenskum tíma.Var sagt að Giuliani ynni með saksóknara gegn sér Yovanovitch hefur starfað innan bandarísku utanríkisþjónustunnar í 33 ár. Þegar hún bar fyrst vitni í rannsókninni fyrir luktum dyrum í október sagði hún að henni hefði verið tjáð að ákvörðunin um að afturkalla hana hefði komið frá Trump forseta og ef utanríkisráðuneytið hefði ekki skipað henni að snúa heim hefði forsetinn mögulega tíst gegn henni. Þá var henni sagt að hún hefði ekki gert neitt rangt en að Trump forseti hefði „misst traust“ til hennar. Meðferðin á Yovanovitch fór svo fyrir brjóstið á Michael McKinley, aðalráðgjafa Mike Pompeo utanríkisráðherra, að hann sagði af sér. Hann sagði þingnefndunum að hann hafi talið ófrægingarherferðina gegn sendiherranum óásættanlega. Orð Trump forseta við Zelenskíj Úkraínuforseta um að Yovanovitch ætti eftir að „lenda í ýmsu“ olli sendiherranum hugarangri. Hún sagði þingnefndunum að hún hafi talið sér ógnað með þeim orðum og að hún gerði það enn. Varðandi ófrægingarherferðina gegn sér sagðist Yovanovitch fyrst hafa orðið þess vör að eitthvað væri á seyði síða árs í fyrra. Þá höfðu úkraínskir embættismenn varað hana við að Giuliani og Júrí Lútsenkó, þáverandi ríkissaksóknari Úkraínu, legðu saman á ráðin um að koma á hana höggi. Bandaríska sendiráðið hafði þá verið gagnrýnið á störf Lútsenkó gegn spillingu. Sagðist Yovanovitch telja að ráðabrugg Giuliani og Lútsenkó stangaðist á við stefnu Bandaríkjastjórnar um að uppræta spillingu í Úkraínu. Á meðan á ófrægingarherferðinni gegn Yovanovitch stóð ráðlagði Gordon Sondland, sendiherra Bandaríkjanna gagnvart Evrópusambandinu sem Trump hafði falið að stýra samskiptum við Úkraínu ásamt öðrum, henni að lofa forsetann á Twitter og fullyrða að ásakanir um óhollustu á hendur henni væru rangar. Það taldi Yovanovitch sig ekki geta gert stöðu sinnar vegna.Kent (t.v.) og Taylor (t.h.) voru fyrstu embættismennirnir sem báru vitni fyrir opnum dyrum í rannsókn þingsins á Trump.Vísir/APSagði allt hafa hangið á rannsóknunum sem Trump krafðist Fyrstu opinberu vitnaleiðslurnar í rannsókn þingsins fóru fram á miðvikudag. Þá bar auk Kent, aðstoðarvarautanríkisráðherra, vitni William Taylor, starfandi sendiherra Bandaríkjanna í Kænugarði, sem tók við af Yovanovitch. Taylor sagðist hafa haft efasemdir um að taka við embættinu í ljósi þess sem hafi komið fyrir Yovanovitch en hann hafi engu að síður þegið það. Lýsti Taylor því hvernig Giuliani, Sondland og Kurt Volker, þáverandi sendifulltrúi Bandaríkjanna vegna átakanna í Austur-Evrópu, hafi þrýst á úkraínska embættismenn að Zelenskíj forseti tilkynnti opinberlega um rannsóknir sem Trump sóttist eftir á pólitískum andstæðingum sínum. Bæði tæplega 400 milljóna dollara hernaðaraðstoð sem Bandaríkjaþing hafði samþykkt og fundur í Hvíta húsinu sem úkraínsk stjórnvöld sóttust eftir hafi verið skilyrtur við að Zelenskíj tilkynnti opinberlega um rannsóknirnar. Af því varð þó ekki því upplýst var um að hernaðaraðstoðin hefði verið stöðvuð rétt áður en Zelenskíj ætlaði að segja frá rannsóknunum í viðtali við CNN-fréttastöðina í september. Þá höfðu bandarískir þingmenn verið byrjaðir að spyrjast fyrir um hvað aðstoðinni liði. Bandaríkin Donald Trump Ákæruferli þingsins gegn Trump Úkraína Tengdar fréttir Taldi Úkraínu ekki fá aðstoð nema að fallist yrði á kröfur Trump Að minnsta kosti þrír embættismenn ríkisstjórnar Trump forseta hafa nú borið vitni um að hernaðaraðstoð við Úkraínu hafi verið skilyrt við rannsóknir sem Trump krafðist frá stjórnvöldum í Kænugarði. 7. nóvember 2019 09:30 Taldi sér ógnað með orðum Trump við Úkraínuforseta Fyrrverandi sendiherra Bandaríkjanna í Úkraínu hefur enn áhyggjur af hefndaraðgerðum eftir að hann las ummæli Trump forseta um hann í símtali við forseta Úkraínu. 5. nóvember 2019 11:45 Opinberar vitnaleiðslur í rannsókninni á Trump hefjast í dag Vitni verða í fyrsta skipti leidd opinberlega fyrir nefndir fulltrúadeildar Bandaríkjaþings í rannsókn á mögulegum embættisbrotum Trump í dag. 13. nóvember 2019 12:45 Vitni tengdi Trump við þrýsting á Úkraínu með beinum hætti Starfandi sendiherra Bandaríkjanna í Úkraínu greindi frá símtali Trump og annars erindreka um rannsóknir á pólitískum andstæðingi Bandaríkjaforseta. 14. nóvember 2019 12:00 Mest lesið Eldur í sumarbústað við Suðurlandsveg Innlent „Svolítið súrt þegar við erum búin að vera að byggja upp þarna flotta aðstöðu“ Innlent Einn í gæsluvarðhaldi vegna tengsla sinna við innbrotahrinu Innlent Sárkvalin og þurfti að borga eina og hálfa milljón fyrir aðgerð Innlent Galið kerfi, hatur á samfélagsmiðlum og boltastemning í beinni Innlent „Er löggjafarvaldið sofandi á verðinum?“ Innlent Blöskrar áfengisauglýsingar RÚV Innlent Slasaðist alvarlega við heyskap Innlent Nálægt því að útrýma moskítóflugu á Suðurlandi Innlent Brotist inn í þrjá gáma og dýr verkfæri tekin ófrjálsri hendi Innlent Fleiri fréttir Minnst einn látinn á Pride-hátíð í Berlín Bolsonaro yngri tilkynnir forsetaframboð Einn látinn eftir að flugvél endaði á húsþaki Hjálpaði mágkonu sinni að flýja heimilið: „Þetta reddast!“ Eldarnir þeir skæðustu sem hafi nokkurn tímann herjað á landið Ekkert lát á árásum Bandaríkjanna og Íran Minnst 15 látnir í árásum Rússa Vilja refsiaðgerðir til að sporna gegn „vistmorði“ Kínverja Vopnaframleiðendur reyna að koma til móts við Evrópu Eldar brenna á Spáni og í Frakklandi Vilja tryggja að hægt sé að óvirkja gervigreindina Viðurkenndu mistök og drógu stefnur gegn blaðamönnum til baka Southport-morðinginn fluttur á geðdeild Nýir tollar lagðir á yfir 80 ríki með vísan til vinnuþrælkunar Óttast að hin leiðin lokist með miklum afleiðingum Sádar verði að viðurkenna tilvist Ísrael Slapp naumlega frá hlébarða í vínbúð Hótar Hútum vegna árása á flutningaskip Hútar réðust á olíuflutningaskip frá Sádi Arabíu Réttarhöld yfir Maduro hefjast í júní á næsta ári Bandaríkin og Sádi-Arabía undirrita kjarnorkusaming „Dr. Jihad“ sem talinn var dáinn vill aftur til Ástralíu Gervigreindarlíkan framkvæmdi netárás óumbeðið Rústa brú eða orkuveri fyrir hverja árás á Hormússundi Fyrirsætuveiðari Epsteins fannst látinn Vill að Infantino stýri Sameinuðu þjóðunum Rýnt í deilurnar: Hver er nýr yfirherforingi Úkraínu? Vill billjónir vegna stríðsins og reifst við þingmenn Frakkar lögleiða samfélagsmiðlabann barna Eigandi Michelin-staðar ákærður fyrir notkun maura í mat Sjá meira
Opinberar vitnaleiðslur í rannsókn Bandaríkjaþings á mögulegum embættisbrotum Donalds Trump forseta halda áfram í dag með framburði Marie Yovanovitch, fyrrverandi sendiherra Bandaríkjanna í Úkraínu. Trump sagði forseta Úkraínu að Yovanovitch ætti eftir að „lenda í ýmsu“ eftir að hún hafði verið kölluð heim í skyndi. Embættismenn bandarísku utanríkisþjónustunnar sem hafa borið vitni í rannsókn fulltrúadeildarinnar hafa lýst ófrægingarherferð sem þeir töldu stýrt af Rudy Giuliani, persónulegum lögmanni Trump, og tveimur samverkamönnum hans sem nú hafa verið handteknir vegna gruns um ólögleg kosningaframlög. George Kent, yfirmaður Úkraínumála hjá utanríkisráðuneytinu, bar vitni á miðvikudag um að Giuliani og félagar hafi unnið með spilltum úkraínskum fyrrverandi saksóknurum sem vildu ná sér niðri á Yovanovitch sem tók þátt í að úthýsa þeim vegna spillingar. Giuliani og félagar sökuðu Yovanovitch um að vera á móti Trump og grafa undan honum í störfum sínum. Engar sannanir hafa verið lagðar fram fyrir þeim ásökunum. Trump kallaði Yovanovitch skyndilega heim í maí en þá hafði hún nýlega verið fengin til að sitja áfram sem sendiherra í Kænugarði. Í minnisblaði sem Hvíta húsið birti sjálft um umdeilt símtal Trump og Volodomýrs Zelenskíj, forseta Úkraínu, sem átti sér stað í júlí mátti lesa að Trump kallaði Yovanovitch „slæmar fréttir“ og að hún ætti eftir að „lenda í ýmsu“. Rannsókn þingsins á Trump beinist að því hvort hann hafi misnotað vald sitt sem forseti þegar hann og nokkrir bandamenn hans beittu úkraínsk stjórnvöld þrýstingi til að rannsaka pólitíska keppinauta hans og stoðlausa samsæriskenningu um bandarísku forsetakosningarnar árið 2016, meðal annars með því að skilyrða hundruð milljóna dollara hernaðaraðstoð og fund í Hvíta húsinu við slíkar rannsóknir.Í spilaranum hér fyrir neðan er hægt að fylgjast með framburði Yovanovitch í beinni útsendingu frá klukkan 14:00 að íslenskum tíma.Var sagt að Giuliani ynni með saksóknara gegn sér Yovanovitch hefur starfað innan bandarísku utanríkisþjónustunnar í 33 ár. Þegar hún bar fyrst vitni í rannsókninni fyrir luktum dyrum í október sagði hún að henni hefði verið tjáð að ákvörðunin um að afturkalla hana hefði komið frá Trump forseta og ef utanríkisráðuneytið hefði ekki skipað henni að snúa heim hefði forsetinn mögulega tíst gegn henni. Þá var henni sagt að hún hefði ekki gert neitt rangt en að Trump forseti hefði „misst traust“ til hennar. Meðferðin á Yovanovitch fór svo fyrir brjóstið á Michael McKinley, aðalráðgjafa Mike Pompeo utanríkisráðherra, að hann sagði af sér. Hann sagði þingnefndunum að hann hafi talið ófrægingarherferðina gegn sendiherranum óásættanlega. Orð Trump forseta við Zelenskíj Úkraínuforseta um að Yovanovitch ætti eftir að „lenda í ýmsu“ olli sendiherranum hugarangri. Hún sagði þingnefndunum að hún hafi talið sér ógnað með þeim orðum og að hún gerði það enn. Varðandi ófrægingarherferðina gegn sér sagðist Yovanovitch fyrst hafa orðið þess vör að eitthvað væri á seyði síða árs í fyrra. Þá höfðu úkraínskir embættismenn varað hana við að Giuliani og Júrí Lútsenkó, þáverandi ríkissaksóknari Úkraínu, legðu saman á ráðin um að koma á hana höggi. Bandaríska sendiráðið hafði þá verið gagnrýnið á störf Lútsenkó gegn spillingu. Sagðist Yovanovitch telja að ráðabrugg Giuliani og Lútsenkó stangaðist á við stefnu Bandaríkjastjórnar um að uppræta spillingu í Úkraínu. Á meðan á ófrægingarherferðinni gegn Yovanovitch stóð ráðlagði Gordon Sondland, sendiherra Bandaríkjanna gagnvart Evrópusambandinu sem Trump hafði falið að stýra samskiptum við Úkraínu ásamt öðrum, henni að lofa forsetann á Twitter og fullyrða að ásakanir um óhollustu á hendur henni væru rangar. Það taldi Yovanovitch sig ekki geta gert stöðu sinnar vegna.Kent (t.v.) og Taylor (t.h.) voru fyrstu embættismennirnir sem báru vitni fyrir opnum dyrum í rannsókn þingsins á Trump.Vísir/APSagði allt hafa hangið á rannsóknunum sem Trump krafðist Fyrstu opinberu vitnaleiðslurnar í rannsókn þingsins fóru fram á miðvikudag. Þá bar auk Kent, aðstoðarvarautanríkisráðherra, vitni William Taylor, starfandi sendiherra Bandaríkjanna í Kænugarði, sem tók við af Yovanovitch. Taylor sagðist hafa haft efasemdir um að taka við embættinu í ljósi þess sem hafi komið fyrir Yovanovitch en hann hafi engu að síður þegið það. Lýsti Taylor því hvernig Giuliani, Sondland og Kurt Volker, þáverandi sendifulltrúi Bandaríkjanna vegna átakanna í Austur-Evrópu, hafi þrýst á úkraínska embættismenn að Zelenskíj forseti tilkynnti opinberlega um rannsóknir sem Trump sóttist eftir á pólitískum andstæðingum sínum. Bæði tæplega 400 milljóna dollara hernaðaraðstoð sem Bandaríkjaþing hafði samþykkt og fundur í Hvíta húsinu sem úkraínsk stjórnvöld sóttust eftir hafi verið skilyrtur við að Zelenskíj tilkynnti opinberlega um rannsóknirnar. Af því varð þó ekki því upplýst var um að hernaðaraðstoðin hefði verið stöðvuð rétt áður en Zelenskíj ætlaði að segja frá rannsóknunum í viðtali við CNN-fréttastöðina í september. Þá höfðu bandarískir þingmenn verið byrjaðir að spyrjast fyrir um hvað aðstoðinni liði.
Bandaríkin Donald Trump Ákæruferli þingsins gegn Trump Úkraína Tengdar fréttir Taldi Úkraínu ekki fá aðstoð nema að fallist yrði á kröfur Trump Að minnsta kosti þrír embættismenn ríkisstjórnar Trump forseta hafa nú borið vitni um að hernaðaraðstoð við Úkraínu hafi verið skilyrt við rannsóknir sem Trump krafðist frá stjórnvöldum í Kænugarði. 7. nóvember 2019 09:30 Taldi sér ógnað með orðum Trump við Úkraínuforseta Fyrrverandi sendiherra Bandaríkjanna í Úkraínu hefur enn áhyggjur af hefndaraðgerðum eftir að hann las ummæli Trump forseta um hann í símtali við forseta Úkraínu. 5. nóvember 2019 11:45 Opinberar vitnaleiðslur í rannsókninni á Trump hefjast í dag Vitni verða í fyrsta skipti leidd opinberlega fyrir nefndir fulltrúadeildar Bandaríkjaþings í rannsókn á mögulegum embættisbrotum Trump í dag. 13. nóvember 2019 12:45 Vitni tengdi Trump við þrýsting á Úkraínu með beinum hætti Starfandi sendiherra Bandaríkjanna í Úkraínu greindi frá símtali Trump og annars erindreka um rannsóknir á pólitískum andstæðingi Bandaríkjaforseta. 14. nóvember 2019 12:00 Mest lesið Eldur í sumarbústað við Suðurlandsveg Innlent „Svolítið súrt þegar við erum búin að vera að byggja upp þarna flotta aðstöðu“ Innlent Einn í gæsluvarðhaldi vegna tengsla sinna við innbrotahrinu Innlent Sárkvalin og þurfti að borga eina og hálfa milljón fyrir aðgerð Innlent Galið kerfi, hatur á samfélagsmiðlum og boltastemning í beinni Innlent „Er löggjafarvaldið sofandi á verðinum?“ Innlent Blöskrar áfengisauglýsingar RÚV Innlent Slasaðist alvarlega við heyskap Innlent Nálægt því að útrýma moskítóflugu á Suðurlandi Innlent Brotist inn í þrjá gáma og dýr verkfæri tekin ófrjálsri hendi Innlent Fleiri fréttir Minnst einn látinn á Pride-hátíð í Berlín Bolsonaro yngri tilkynnir forsetaframboð Einn látinn eftir að flugvél endaði á húsþaki Hjálpaði mágkonu sinni að flýja heimilið: „Þetta reddast!“ Eldarnir þeir skæðustu sem hafi nokkurn tímann herjað á landið Ekkert lát á árásum Bandaríkjanna og Íran Minnst 15 látnir í árásum Rússa Vilja refsiaðgerðir til að sporna gegn „vistmorði“ Kínverja Vopnaframleiðendur reyna að koma til móts við Evrópu Eldar brenna á Spáni og í Frakklandi Vilja tryggja að hægt sé að óvirkja gervigreindina Viðurkenndu mistök og drógu stefnur gegn blaðamönnum til baka Southport-morðinginn fluttur á geðdeild Nýir tollar lagðir á yfir 80 ríki með vísan til vinnuþrælkunar Óttast að hin leiðin lokist með miklum afleiðingum Sádar verði að viðurkenna tilvist Ísrael Slapp naumlega frá hlébarða í vínbúð Hótar Hútum vegna árása á flutningaskip Hútar réðust á olíuflutningaskip frá Sádi Arabíu Réttarhöld yfir Maduro hefjast í júní á næsta ári Bandaríkin og Sádi-Arabía undirrita kjarnorkusaming „Dr. Jihad“ sem talinn var dáinn vill aftur til Ástralíu Gervigreindarlíkan framkvæmdi netárás óumbeðið Rústa brú eða orkuveri fyrir hverja árás á Hormússundi Fyrirsætuveiðari Epsteins fannst látinn Vill að Infantino stýri Sameinuðu þjóðunum Rýnt í deilurnar: Hver er nýr yfirherforingi Úkraínu? Vill billjónir vegna stríðsins og reifst við þingmenn Frakkar lögleiða samfélagsmiðlabann barna Eigandi Michelin-staðar ákærður fyrir notkun maura í mat Sjá meira
Taldi Úkraínu ekki fá aðstoð nema að fallist yrði á kröfur Trump Að minnsta kosti þrír embættismenn ríkisstjórnar Trump forseta hafa nú borið vitni um að hernaðaraðstoð við Úkraínu hafi verið skilyrt við rannsóknir sem Trump krafðist frá stjórnvöldum í Kænugarði. 7. nóvember 2019 09:30
Taldi sér ógnað með orðum Trump við Úkraínuforseta Fyrrverandi sendiherra Bandaríkjanna í Úkraínu hefur enn áhyggjur af hefndaraðgerðum eftir að hann las ummæli Trump forseta um hann í símtali við forseta Úkraínu. 5. nóvember 2019 11:45
Opinberar vitnaleiðslur í rannsókninni á Trump hefjast í dag Vitni verða í fyrsta skipti leidd opinberlega fyrir nefndir fulltrúadeildar Bandaríkjaþings í rannsókn á mögulegum embættisbrotum Trump í dag. 13. nóvember 2019 12:45
Vitni tengdi Trump við þrýsting á Úkraínu með beinum hætti Starfandi sendiherra Bandaríkjanna í Úkraínu greindi frá símtali Trump og annars erindreka um rannsóknir á pólitískum andstæðingi Bandaríkjaforseta. 14. nóvember 2019 12:00