Missa af mikilvægum stundum í lífi sínu Erla Björg Gunnarsdóttir skrifar 25. janúar 2017 20:00 Í fyrra vann Snædís Rán Hjartardóttir mál gegn stjórnvöldum, því hún fékk ekki túlkaþjónustu frá Samskiptamiðstöð þar sem túlkasjóðurinn var tómur og því þurfti hún sjálf að greiða fyrir þjónustuna. Í kjölfarið fóru sjö einstaklingar, sem höfðu ekki heldur fengið túlkaþjónustu, fram á miskabætur. Aðeins tveir fengu þó bætur, þeir sem höfðu sjálfir lagt út fyrir þjónustunni. Hinir fimm höfðu ekki haft ráð á því og þar af leiðandi misst af viðburðinum þar sem þeir þurfti túlkun. Snædís er formaður Fjólu, félags fólks með samþætta sjón- og heyrnarskerðingu. Hún segir ótækt að miskabætur séu metnar út frá getu einstaklinga til að leggja sjálfir út fyrir túlkaþjónustu. Hún segir einnig að lítið hafi breyst í túlkjaþjónustunni þrátt fyrir að hafa unnið málið. Áður hafi fólk ekki fengið túlk því það var ekki til peningur. Nú fái fólk ekki túlk því það er enginn laus túlkur. „Mig grunar að það sé bara búið að aðlaga skipulagið betur að fjármagni frekar en að auka framboðið af þjónustu. En hins vegar er ekkert búið að reyna að skilgreina réttinn til þjónustunnar. Hvernig á maður að berjast fyrir þjónustu þegar maður veit ekki hver réttur manns er?“ spyr Snædís. Einungis túlkaþjónusta vegna menntunar og heilbrigðisþjónustu er lögbundin en ekki vegna félagsstarfa. Systir Snædísar, sem einnig er með sjón- og heyrnarskerðingu, fékk að vita daginn fyrir útskriftarveislu sína að hún fengi engan túlk, þrátt fyrir að hafa pantað þjónustuna með góðum fyrirvara. Það varpaði stórum skugga á útskriftardaginn. Snædís segir mikilvægt að skilgreina þjónustuna betur svo fólk missi ekki af mikilvægum stundum í lífi sínu. „Það er kannski hægt að bæta við peningum en það er skammtímalausn. Við vitum að verðbólga hér étur upp öll aukafjárlög á endanum. Það sem skiptir mestu máli er að binda þetta í lög þannig að það verði skýrt til hvers rétturinn er. Frekar en að tengja hann bara við peningana sem eru til hverju sinni,“ segir Snædís. Mest lesið Telur Thomas Møller hafa fengið tækifæri til að eyða sönnunargögnum Innlent Fór í skólann og búið að farga dekkjastæðunni þegar heim var komið Innlent Framlengja samninga út næsta ár Innlent Ólíklegt að pestin berist til Íslands Innlent Samkomulagið hafi ekki áhrif á viðræður VR Innlent Margrét hyggst kæra til Mannréttindadómstóls Evrópu Innlent Endurgreiðir ekki ríkinu fyrir auglýsingarnar umdeildu Erlent Komin til meðvitundar eftir misheppnaða aftöku Erlent Biskup í fangelsi fyrir brot gegn drengjum Erlent Greinir skýran vilja til meira samstarfs Innlent Fleiri fréttir Þurfi að bæta eftirlit í stað þess að meina au pair aðgang Fundur VR og SA hafinn Samkomulagið hafi ekki áhrif á viðræður VR Telur Thomas Møller hafa fengið tækifæri til að eyða sönnunargögnum Fór í skólann og búið að farga dekkjastæðunni þegar heim var komið Einn handtekinn eftir líkamsárás í Kópavogi Framlengja samninga út næsta ár Margrét hyggst kæra til Mannréttindadómstóls Evrópu Segja boltann hjá stjórnvöldum Ólíklegt að pestin berist til Íslands Óþolinmæði að fylla Læknavaktina Ekkert leyndarmál að herinn sé önnum kafinn Greinir skýran vilja til meira samstarfs Leggja fram þingmál um að draga umsóknina til baka Engar leyniskyttur gættu Rubio Hafnar sælgætis- og fæðingarorlofsmálum sem rökum fyrir bókun 35 Bíði og bíði eftir Bjarna Leita manna sem grunaðir eru um hópárás Hafi þegar tryggt fjármögnun varamótoranna Guðmundur Fertram og Fanney opna nýsköpunarsetur Segir gjald fyrir túlkun eftir þrjú ár sanngjarna kröfu „Viljum ekki að það sé verið að leika sér að fullveldi Íslands“ Ný skýrsla Umhverfis- og orkustofnunar: Hverfandi líkur á að olía finnist á Drekasvæðinu Rubio farinn af landi brott Verði að gera fyrirvara við rannsókn um karlmennsku Leit að eftirmanni Harðar hefði hafist í haust eða vetur Bjarni segir ekkert hæft í að verið sé að úthýsa Aþenu Samtalið efnismeira en áður þó talsverð gjá sé á milli Einn í framboði til varaformanns enn sem komið er Ögurstund í kjaramálum og Marco Rubio í heimsókn Sjá meira
Í fyrra vann Snædís Rán Hjartardóttir mál gegn stjórnvöldum, því hún fékk ekki túlkaþjónustu frá Samskiptamiðstöð þar sem túlkasjóðurinn var tómur og því þurfti hún sjálf að greiða fyrir þjónustuna. Í kjölfarið fóru sjö einstaklingar, sem höfðu ekki heldur fengið túlkaþjónustu, fram á miskabætur. Aðeins tveir fengu þó bætur, þeir sem höfðu sjálfir lagt út fyrir þjónustunni. Hinir fimm höfðu ekki haft ráð á því og þar af leiðandi misst af viðburðinum þar sem þeir þurfti túlkun. Snædís er formaður Fjólu, félags fólks með samþætta sjón- og heyrnarskerðingu. Hún segir ótækt að miskabætur séu metnar út frá getu einstaklinga til að leggja sjálfir út fyrir túlkaþjónustu. Hún segir einnig að lítið hafi breyst í túlkjaþjónustunni þrátt fyrir að hafa unnið málið. Áður hafi fólk ekki fengið túlk því það var ekki til peningur. Nú fái fólk ekki túlk því það er enginn laus túlkur. „Mig grunar að það sé bara búið að aðlaga skipulagið betur að fjármagni frekar en að auka framboðið af þjónustu. En hins vegar er ekkert búið að reyna að skilgreina réttinn til þjónustunnar. Hvernig á maður að berjast fyrir þjónustu þegar maður veit ekki hver réttur manns er?“ spyr Snædís. Einungis túlkaþjónusta vegna menntunar og heilbrigðisþjónustu er lögbundin en ekki vegna félagsstarfa. Systir Snædísar, sem einnig er með sjón- og heyrnarskerðingu, fékk að vita daginn fyrir útskriftarveislu sína að hún fengi engan túlk, þrátt fyrir að hafa pantað þjónustuna með góðum fyrirvara. Það varpaði stórum skugga á útskriftardaginn. Snædís segir mikilvægt að skilgreina þjónustuna betur svo fólk missi ekki af mikilvægum stundum í lífi sínu. „Það er kannski hægt að bæta við peningum en það er skammtímalausn. Við vitum að verðbólga hér étur upp öll aukafjárlög á endanum. Það sem skiptir mestu máli er að binda þetta í lög þannig að það verði skýrt til hvers rétturinn er. Frekar en að tengja hann bara við peningana sem eru til hverju sinni,“ segir Snædís.
Mest lesið Telur Thomas Møller hafa fengið tækifæri til að eyða sönnunargögnum Innlent Fór í skólann og búið að farga dekkjastæðunni þegar heim var komið Innlent Framlengja samninga út næsta ár Innlent Ólíklegt að pestin berist til Íslands Innlent Samkomulagið hafi ekki áhrif á viðræður VR Innlent Margrét hyggst kæra til Mannréttindadómstóls Evrópu Innlent Endurgreiðir ekki ríkinu fyrir auglýsingarnar umdeildu Erlent Komin til meðvitundar eftir misheppnaða aftöku Erlent Biskup í fangelsi fyrir brot gegn drengjum Erlent Greinir skýran vilja til meira samstarfs Innlent Fleiri fréttir Þurfi að bæta eftirlit í stað þess að meina au pair aðgang Fundur VR og SA hafinn Samkomulagið hafi ekki áhrif á viðræður VR Telur Thomas Møller hafa fengið tækifæri til að eyða sönnunargögnum Fór í skólann og búið að farga dekkjastæðunni þegar heim var komið Einn handtekinn eftir líkamsárás í Kópavogi Framlengja samninga út næsta ár Margrét hyggst kæra til Mannréttindadómstóls Evrópu Segja boltann hjá stjórnvöldum Ólíklegt að pestin berist til Íslands Óþolinmæði að fylla Læknavaktina Ekkert leyndarmál að herinn sé önnum kafinn Greinir skýran vilja til meira samstarfs Leggja fram þingmál um að draga umsóknina til baka Engar leyniskyttur gættu Rubio Hafnar sælgætis- og fæðingarorlofsmálum sem rökum fyrir bókun 35 Bíði og bíði eftir Bjarna Leita manna sem grunaðir eru um hópárás Hafi þegar tryggt fjármögnun varamótoranna Guðmundur Fertram og Fanney opna nýsköpunarsetur Segir gjald fyrir túlkun eftir þrjú ár sanngjarna kröfu „Viljum ekki að það sé verið að leika sér að fullveldi Íslands“ Ný skýrsla Umhverfis- og orkustofnunar: Hverfandi líkur á að olía finnist á Drekasvæðinu Rubio farinn af landi brott Verði að gera fyrirvara við rannsókn um karlmennsku Leit að eftirmanni Harðar hefði hafist í haust eða vetur Bjarni segir ekkert hæft í að verið sé að úthýsa Aþenu Samtalið efnismeira en áður þó talsverð gjá sé á milli Einn í framboði til varaformanns enn sem komið er Ögurstund í kjaramálum og Marco Rubio í heimsókn Sjá meira