Child celebrates birthday in prison 24. ágúst 2006 11:52 Hegningarhúsið við Skólavörðustíg Fangelsið í Kópavogi The birthday of a two year old girl was celebrated in Kópavogur prison recently. The little girl has lived in the prison with her mother since birth. According to Guðmundur Gíslason, director of the Reykjavik Prison Authorities, children are, in occasional cases, allowed to stay with their mothers until they are two-and-a half years old if child protection authorities allow it. It is considered that a child living in a homely prison such as the one in Kópavogur does not affect a child that young. The little girl attends a playschool every day. Gíslason said that the birthday party was a very happy event, with both fellow prisoners and prison guards participating. " We tried to make the child as happy as we could, under the circumstances, although there were not many children present." The girl's mother, who is from Sierra Leone, was pregnant when she was arrested, and gave birth to her baby whilst serving her prison sentence. She will have served her sentence shortly and her daughter will stay with her until that time. News News in English Mest lesið Sveitarstjórn reyni að skrá íbúa úr sveitarfélaginu og ógni grundvallarréttindum Innlent Lögregla kölluð til eftir að bremsuvírar voru klipptir á reiðhjólum barna Innlent Skoða að efla geðheilbrigðisþjónustu á Austurlandi eftir röð áfalla Innlent Hleypur 110 kílómetra á dag til að setja heimsmet Innlent Kjölur ekki á dagskrá Innlent Fólk deili lyfseðlum og „míkródósi“: „Við getum ekki réttlætt þá meðferð“ Innlent Lögregla hafi hlaupið á sig á Siglufirði: „Þetta eru einstök prúðmenni“ Innlent „Mér hefur aldrei verið sýnd jafn mikil vanvirðing“ Innlent Starfsfólk Alcoa vilji setja fyrirtækinu mörk Innlent Ástand á stúdentagörðum: Ítrekuð innbrot, mat stolið, dýnur í kjallara og hland á gólfi Innlent
The birthday of a two year old girl was celebrated in Kópavogur prison recently. The little girl has lived in the prison with her mother since birth. According to Guðmundur Gíslason, director of the Reykjavik Prison Authorities, children are, in occasional cases, allowed to stay with their mothers until they are two-and-a half years old if child protection authorities allow it. It is considered that a child living in a homely prison such as the one in Kópavogur does not affect a child that young. The little girl attends a playschool every day. Gíslason said that the birthday party was a very happy event, with both fellow prisoners and prison guards participating. " We tried to make the child as happy as we could, under the circumstances, although there were not many children present." The girl's mother, who is from Sierra Leone, was pregnant when she was arrested, and gave birth to her baby whilst serving her prison sentence. She will have served her sentence shortly and her daughter will stay with her until that time.
News News in English Mest lesið Sveitarstjórn reyni að skrá íbúa úr sveitarfélaginu og ógni grundvallarréttindum Innlent Lögregla kölluð til eftir að bremsuvírar voru klipptir á reiðhjólum barna Innlent Skoða að efla geðheilbrigðisþjónustu á Austurlandi eftir röð áfalla Innlent Hleypur 110 kílómetra á dag til að setja heimsmet Innlent Kjölur ekki á dagskrá Innlent Fólk deili lyfseðlum og „míkródósi“: „Við getum ekki réttlætt þá meðferð“ Innlent Lögregla hafi hlaupið á sig á Siglufirði: „Þetta eru einstök prúðmenni“ Innlent „Mér hefur aldrei verið sýnd jafn mikil vanvirðing“ Innlent Starfsfólk Alcoa vilji setja fyrirtækinu mörk Innlent Ástand á stúdentagörðum: Ítrekuð innbrot, mat stolið, dýnur í kjallara og hland á gólfi Innlent