Hjartnæm mynd í dreifingu á samfélagsmiðlum Samúel Karl Ólason skrifar 4. maí 2015 12:28 "Þetta snerti við mér og var mjög fallegt svo ég tók mynd.“ Mynd/Na Son Nguyen Mynd af ungum dreng faðma og hughreysta systur sína hefur farið víða á samfélagsmiðlum síðustu daga. Myndin er sögð hafa verið tekin í Nepal og vera af tveggja ára stúlku og fjögurra ára bróðir hennar. Í raun var myndin tekin í Norður-Víetnam árið 2007. Samkvæmt BBC hefur fólk reynt að hafa upp á börnunum og jafnvel reynt að setja af stað söfnun fyrir þau. Raunverulegur ljósmyndari myndarinnar er víetnamski ljósmyndarinn Na Son Nguyen. Hann segist hafa tekið myndina í smáu þorpi í Víetnam. „Ég var á ferð í gegnum þorpið en stoppaði þar sem tvö börn voru að leik fyrir framan hús þeirra á meðan foreldrar þeirra voru við vinnu á ökrunum. Litla stúlkan, sem trúlega var um tveggja ára, fór að gráta í návist ókunnugs manns. Þá faðmaði drengurinn sem var kannski þriggja ára systir sína til að hugga hana,“ segir Na Son Nguyen. „Þetta snerti við mér og var mjög fallegt svo ég tók mynd.“ Myndina birti hann á bloggsíðu sinni og þremur árum seinna var hún komin í dreifingu á Facebook í Víetnam. Þá var myndin sögð af yfirgefnum munaðarleysingjum. Þar að auki hefur myndinni einnig verið dreift í gegnum árin þar sem börnin hafa verið sögð vera munaðarleysingjar frá Búrma eða fórnarlömb borgarastyrjaldarinnar í Sýrlandi. Na son hefur reynt að koma í veg fyrir þennan misskilning með litlum sem engum árangri. „Þetta er líklega sú mynd mín sem fengið hefur mesta dreifingu, en því miður hefur það verið í röngu samhengi.“ Two & a half year old sister being protected by her 4 year old brother in Nepal. Amazing photo. pic.twitter.com/mU075HXE3w— Historical Pics (@HistoricalPics) May 1, 2015 Jarðskjálfti í Nepal Nepal Mest lesið Öryggisráðið ákveður að taka yfir Gasa-borg Erlent Dvalarleyfi langtum dýrara í hinum Norðurlöndunum Innlent Keppa við Kínverja og Rússa um að koma kjarnakljúfi til tunglsins Erlent Nauðsynlegt að fólk fái úrræði til að vernda sig frá djúpfölsunum Innlent Skjálfti fannst á höfuðborgarsvæðinu Innlent Sektaður fyrir að aka á 321 kílómetra hraða Erlent Rússar enn að fá „samstöðustyrki“ en Úkraínumenn ekki Erlent Lögreglurannsókn á banaslysi í Brúará „svo til“ lokið Innlent Íslendingurinn í Grikklandi laus úr haldi Innlent Enginn handtekinn eftir hópslagsmálin Innlent Fleiri fréttir Skýrasta myndin af halastjörnunni, eða vopninu, hingað til Sakaði „sveppamorðingjann“ um að hafa eitrað fyrir sér í þrígang Rússar enn að fá „samstöðustyrki“ en Úkraínumenn ekki Sektaður fyrir að aka á 321 kílómetra hraða Keppa við Kínverja og Rússa um að koma kjarnakljúfi til tunglsins Öryggisráðið ákveður að taka yfir Gasa-borg Mun funda með Pútín þó fundur með Selenskí sé hvergi í sjónmáli Flokkurinn fyrir sjálfstætt Austur-Grænland: „Flug til Íslands allt árið!“ Demókratar setja sig í stellingar fyrir forsetaframboð Neitar að hitta Pútín án Selenskís Grönduðu flugvél frá furstadæmunum og felldu fjörutíu málaliða Geislasverð Svarthöfða til sölu Liðþjálfi skaut fimm aðra hermenn Fúlsaði við þriggja forseta fundi Segja enn og aftur brotið gegn Folbigg Gefa grænt ljós á lengstu hengibrú í heimi „Fordæmalausar hörmungar“ í Frakklandi Aðeins 1,5 prósent ræktarlands enn aðgengilegt og nýtanlegt Segist eiga fund með Pútín Styttan tekin niður eftir harðar deilur um klúran barm Fimm hermenn skotnir á herstöð Tvöfaldar tolla á Indland vegna kaupa á rússneskri olíu Stefnir í kjördæmastríð í Bandaríkjunum? Nýr forseti Póllands vill draga úr áhrifum ESB Stendur í vegi rannsóknar á milljarða svikamyllu Birtist óvænt á þaki Hvíta hússins Yfir 400.000 tilkynningar um kynferðisofbeldi Hvarf fyrir tæpum þrjátíu árum og fannst í hopandi jökli Öryggismyndavélar í svefnherberginu og fyrsta útgáfa af Lolitu á skrifstofunni Minntust fórnarlambanna í Hírósíma Sjá meira
Mynd af ungum dreng faðma og hughreysta systur sína hefur farið víða á samfélagsmiðlum síðustu daga. Myndin er sögð hafa verið tekin í Nepal og vera af tveggja ára stúlku og fjögurra ára bróðir hennar. Í raun var myndin tekin í Norður-Víetnam árið 2007. Samkvæmt BBC hefur fólk reynt að hafa upp á börnunum og jafnvel reynt að setja af stað söfnun fyrir þau. Raunverulegur ljósmyndari myndarinnar er víetnamski ljósmyndarinn Na Son Nguyen. Hann segist hafa tekið myndina í smáu þorpi í Víetnam. „Ég var á ferð í gegnum þorpið en stoppaði þar sem tvö börn voru að leik fyrir framan hús þeirra á meðan foreldrar þeirra voru við vinnu á ökrunum. Litla stúlkan, sem trúlega var um tveggja ára, fór að gráta í návist ókunnugs manns. Þá faðmaði drengurinn sem var kannski þriggja ára systir sína til að hugga hana,“ segir Na Son Nguyen. „Þetta snerti við mér og var mjög fallegt svo ég tók mynd.“ Myndina birti hann á bloggsíðu sinni og þremur árum seinna var hún komin í dreifingu á Facebook í Víetnam. Þá var myndin sögð af yfirgefnum munaðarleysingjum. Þar að auki hefur myndinni einnig verið dreift í gegnum árin þar sem börnin hafa verið sögð vera munaðarleysingjar frá Búrma eða fórnarlömb borgarastyrjaldarinnar í Sýrlandi. Na son hefur reynt að koma í veg fyrir þennan misskilning með litlum sem engum árangri. „Þetta er líklega sú mynd mín sem fengið hefur mesta dreifingu, en því miður hefur það verið í röngu samhengi.“ Two & a half year old sister being protected by her 4 year old brother in Nepal. Amazing photo. pic.twitter.com/mU075HXE3w— Historical Pics (@HistoricalPics) May 1, 2015
Jarðskjálfti í Nepal Nepal Mest lesið Öryggisráðið ákveður að taka yfir Gasa-borg Erlent Dvalarleyfi langtum dýrara í hinum Norðurlöndunum Innlent Keppa við Kínverja og Rússa um að koma kjarnakljúfi til tunglsins Erlent Nauðsynlegt að fólk fái úrræði til að vernda sig frá djúpfölsunum Innlent Skjálfti fannst á höfuðborgarsvæðinu Innlent Sektaður fyrir að aka á 321 kílómetra hraða Erlent Rússar enn að fá „samstöðustyrki“ en Úkraínumenn ekki Erlent Lögreglurannsókn á banaslysi í Brúará „svo til“ lokið Innlent Íslendingurinn í Grikklandi laus úr haldi Innlent Enginn handtekinn eftir hópslagsmálin Innlent Fleiri fréttir Skýrasta myndin af halastjörnunni, eða vopninu, hingað til Sakaði „sveppamorðingjann“ um að hafa eitrað fyrir sér í þrígang Rússar enn að fá „samstöðustyrki“ en Úkraínumenn ekki Sektaður fyrir að aka á 321 kílómetra hraða Keppa við Kínverja og Rússa um að koma kjarnakljúfi til tunglsins Öryggisráðið ákveður að taka yfir Gasa-borg Mun funda með Pútín þó fundur með Selenskí sé hvergi í sjónmáli Flokkurinn fyrir sjálfstætt Austur-Grænland: „Flug til Íslands allt árið!“ Demókratar setja sig í stellingar fyrir forsetaframboð Neitar að hitta Pútín án Selenskís Grönduðu flugvél frá furstadæmunum og felldu fjörutíu málaliða Geislasverð Svarthöfða til sölu Liðþjálfi skaut fimm aðra hermenn Fúlsaði við þriggja forseta fundi Segja enn og aftur brotið gegn Folbigg Gefa grænt ljós á lengstu hengibrú í heimi „Fordæmalausar hörmungar“ í Frakklandi Aðeins 1,5 prósent ræktarlands enn aðgengilegt og nýtanlegt Segist eiga fund með Pútín Styttan tekin niður eftir harðar deilur um klúran barm Fimm hermenn skotnir á herstöð Tvöfaldar tolla á Indland vegna kaupa á rússneskri olíu Stefnir í kjördæmastríð í Bandaríkjunum? Nýr forseti Póllands vill draga úr áhrifum ESB Stendur í vegi rannsóknar á milljarða svikamyllu Birtist óvænt á þaki Hvíta hússins Yfir 400.000 tilkynningar um kynferðisofbeldi Hvarf fyrir tæpum þrjátíu árum og fannst í hopandi jökli Öryggismyndavélar í svefnherberginu og fyrsta útgáfa af Lolitu á skrifstofunni Minntust fórnarlambanna í Hírósíma Sjá meira