Kalla þáttinn fátækraklám Lilja Katrín Gunnarsdóttir skrifar 20. janúar 2014 21:30 Heimildarþátturinn Benefits Street er sýndur á sjónvarpsstöðinni Channel 4 í Bretlandi. Hann hefur ekki fengið góðar móttökur þar í landi og kalla margir hann fátækraklám. Í þættinum er fylgst með íbúum á James Turner-götu í Birmingham en meirihluti íbúanna er á bótum. Nú er því haldið fram að íbúarnir hafi verið blekktir af Channel 4 og látnir halda að þættirnir ættu að einblína á jákvæðan anda í götunni en ekki eymd fátæka fólksins sem býr þar. Presturinn Steve Chalke kallaði þáttinn viktoríanskan viðundraþátt í samtali við dagblaðið The Guardian. „Götunni hefur verið breytt í dýragarð og íbúunum líður eins og sýningardýrum.“ Stjórnmálamenn hafa tekið undir þessi orð Steve en Ralph Lee, yfirmaður hjá Channel 4, hefur svarað fyrir sig. „Framleiðendur hafa unnið með íbúum James Turner-götu í næstum því tvö ár. Við ráðfærðum okkur við þá löngu áður en tökur hófst. Við mynduðum þarna í heilt ár. Framleiðendur komu hreint fram við alla um hvað þátturinn snerist.“ Mest lesið Stjörnulífið: Þakklátur „LadyBoy ársins“ Lífið Dua Lipa gekk að eiga sinn heittelskaða í dag Makamál Stóð uppi sem ófrísk ekkja 29 ára gömul Lífið Matt Brown er látinn Lífið Áslaug býður í partý Lífið Bréf til ókunnugrar stúlku varð upphafið að nýju lífi á Íslandi Lífið „Sögulegt augnablik“ fyrir þýska klúbbamenningu Lífið Krakkatía vikunnar: Kóngur, kýr og mávagarg Lífið „Eins og að horfa á eftir börnunum sínum fara út í lífið“ Lífið Moulin Rouge felld niður tvo daga í röð Lífið Fleiri fréttir Stóð uppi sem ófrísk ekkja 29 ára gömul Stjörnulífið: Þakklátur „LadyBoy ársins“ Áslaug býður í partý Matt Brown er látinn „Sögulegt augnablik“ fyrir þýska klúbbamenningu Krakkatía vikunnar: Kóngur, kýr og mávagarg „Eins og að horfa á eftir börnunum sínum fara út í lífið“ Moulin Rouge felld niður tvo daga í röð Bréf til ókunnugrar stúlku varð upphafið að nýju lífi á Íslandi Fékk nýtt tækifæri með nýra frá mömmu Fréttatía vikunnar: Verðbólga, eldflaug og Dior Eliza fór í viðtal til Kelly Clarkson: „Ég breytti ekki heiminum sem forsetafrú en ég reyndi að gera mitt“ Fékk uppsagnarbréf, varð ófrísk og allt breyttist Kúluhúsið falt fyrir níutíu milljónir Þingvellir stærsta verkefni Kaleo frá upphafi „Ég myndi ekki hrósa fólki fyrir að grennast“ Mikil sorg á Alþingi Samstarfsfélagar að elskhugum Bústaðarferð með vinum endaði á óvæntri trúlofun Fyrsta BBQ- og reykmatarhátíðin í Kolaportinu um helgina Emily in Paris-stjarna látin Hvað hafa þau að fela? Þingmönnum skyndilega bannað að hanga í stiganum við matsalinn Hvað veistu um… Björgvin Halldórsson? Sér mest eftir fullyrðingum sínum um einhverfu Tvíburar sem búa saman, lærðu það sama og eignuðust börn á sama tíma Skrautlegt einvígi á Vistabella á Spáni „Af hverju er ég að leita í eitthvað svona ljótt?“ Frumkvöðull selur elegant íbúð í 101 Kveðjustund í ráðhúsinu Sjá meira
Heimildarþátturinn Benefits Street er sýndur á sjónvarpsstöðinni Channel 4 í Bretlandi. Hann hefur ekki fengið góðar móttökur þar í landi og kalla margir hann fátækraklám. Í þættinum er fylgst með íbúum á James Turner-götu í Birmingham en meirihluti íbúanna er á bótum. Nú er því haldið fram að íbúarnir hafi verið blekktir af Channel 4 og látnir halda að þættirnir ættu að einblína á jákvæðan anda í götunni en ekki eymd fátæka fólksins sem býr þar. Presturinn Steve Chalke kallaði þáttinn viktoríanskan viðundraþátt í samtali við dagblaðið The Guardian. „Götunni hefur verið breytt í dýragarð og íbúunum líður eins og sýningardýrum.“ Stjórnmálamenn hafa tekið undir þessi orð Steve en Ralph Lee, yfirmaður hjá Channel 4, hefur svarað fyrir sig. „Framleiðendur hafa unnið með íbúum James Turner-götu í næstum því tvö ár. Við ráðfærðum okkur við þá löngu áður en tökur hófst. Við mynduðum þarna í heilt ár. Framleiðendur komu hreint fram við alla um hvað þátturinn snerist.“
Mest lesið Stjörnulífið: Þakklátur „LadyBoy ársins“ Lífið Dua Lipa gekk að eiga sinn heittelskaða í dag Makamál Stóð uppi sem ófrísk ekkja 29 ára gömul Lífið Matt Brown er látinn Lífið Áslaug býður í partý Lífið Bréf til ókunnugrar stúlku varð upphafið að nýju lífi á Íslandi Lífið „Sögulegt augnablik“ fyrir þýska klúbbamenningu Lífið Krakkatía vikunnar: Kóngur, kýr og mávagarg Lífið „Eins og að horfa á eftir börnunum sínum fara út í lífið“ Lífið Moulin Rouge felld niður tvo daga í röð Lífið Fleiri fréttir Stóð uppi sem ófrísk ekkja 29 ára gömul Stjörnulífið: Þakklátur „LadyBoy ársins“ Áslaug býður í partý Matt Brown er látinn „Sögulegt augnablik“ fyrir þýska klúbbamenningu Krakkatía vikunnar: Kóngur, kýr og mávagarg „Eins og að horfa á eftir börnunum sínum fara út í lífið“ Moulin Rouge felld niður tvo daga í röð Bréf til ókunnugrar stúlku varð upphafið að nýju lífi á Íslandi Fékk nýtt tækifæri með nýra frá mömmu Fréttatía vikunnar: Verðbólga, eldflaug og Dior Eliza fór í viðtal til Kelly Clarkson: „Ég breytti ekki heiminum sem forsetafrú en ég reyndi að gera mitt“ Fékk uppsagnarbréf, varð ófrísk og allt breyttist Kúluhúsið falt fyrir níutíu milljónir Þingvellir stærsta verkefni Kaleo frá upphafi „Ég myndi ekki hrósa fólki fyrir að grennast“ Mikil sorg á Alþingi Samstarfsfélagar að elskhugum Bústaðarferð með vinum endaði á óvæntri trúlofun Fyrsta BBQ- og reykmatarhátíðin í Kolaportinu um helgina Emily in Paris-stjarna látin Hvað hafa þau að fela? Þingmönnum skyndilega bannað að hanga í stiganum við matsalinn Hvað veistu um… Björgvin Halldórsson? Sér mest eftir fullyrðingum sínum um einhverfu Tvíburar sem búa saman, lærðu það sama og eignuðust börn á sama tíma Skrautlegt einvígi á Vistabella á Spáni „Af hverju er ég að leita í eitthvað svona ljótt?“ Frumkvöðull selur elegant íbúð í 101 Kveðjustund í ráðhúsinu Sjá meira
Eliza fór í viðtal til Kelly Clarkson: „Ég breytti ekki heiminum sem forsetafrú en ég reyndi að gera mitt“