Kalla þáttinn fátækraklám Lilja Katrín Gunnarsdóttir skrifar 20. janúar 2014 21:30 Heimildarþátturinn Benefits Street er sýndur á sjónvarpsstöðinni Channel 4 í Bretlandi. Hann hefur ekki fengið góðar móttökur þar í landi og kalla margir hann fátækraklám. Í þættinum er fylgst með íbúum á James Turner-götu í Birmingham en meirihluti íbúanna er á bótum. Nú er því haldið fram að íbúarnir hafi verið blekktir af Channel 4 og látnir halda að þættirnir ættu að einblína á jákvæðan anda í götunni en ekki eymd fátæka fólksins sem býr þar. Presturinn Steve Chalke kallaði þáttinn viktoríanskan viðundraþátt í samtali við dagblaðið The Guardian. „Götunni hefur verið breytt í dýragarð og íbúunum líður eins og sýningardýrum.“ Stjórnmálamenn hafa tekið undir þessi orð Steve en Ralph Lee, yfirmaður hjá Channel 4, hefur svarað fyrir sig. „Framleiðendur hafa unnið með íbúum James Turner-götu í næstum því tvö ár. Við ráðfærðum okkur við þá löngu áður en tökur hófst. Við mynduðum þarna í heilt ár. Framleiðendur komu hreint fram við alla um hvað þátturinn snerist.“ Mest lesið Rúrik mætti með kærustuna í brúðkaupið Lífið Neistalaus trekantur leiðinlega fólksins Gagnrýni Bezos færir brúðkaupið vegna mótmæla Lífið „Þetta er auðvitað klisja en hann var fullkominn“ Lífið Ástin kviknaði á Humarhátíð Lífið Rúrik nældi sér í suðræna Sóleyju Lífið Sælureitur Frosta og Helgu Gabríelu til sölu Lífið Tíu Þjóðhátíðarráð Arons Mola: „Ekki fara í tjörnina “ Lífið „Ætlaði að halda þessu leyndu“ Lífið Ólafur Darri og Hera Hilmars halda áfram að heilla heiminn Bíó og sjónvarp Fleiri fréttir Ástin kviknaði á Humarhátíð Rúrik mætti með kærustuna í brúðkaupið Sælureitur Frosta og Helgu Gabríelu til sölu Tíu Þjóðhátíðarráð Arons Mola: „Ekki fara í tjörnina “ Bezos færir brúðkaupið vegna mótmæla Fyrsta fjölbragðaglímufélag landsins stefnir á sýningu „Þetta er auðvitað klisja en hann var fullkominn“ Zendaya sást í miðbænum Orri Steinn og Sylvía Rós eignuðust stúlku á þjóðhátíðardaginn Sumarleg og saðsöm salöt Verðlaunahús í Þingholtunum falt fyrir 239 milljónir Hálfmaraþon í hamingjusprengju eftir fótbrot í fyrra Glæsilegustu gellur Garðabæjar skáluðu á Garðatorgi „Ætlaði að halda þessu leyndu“ Heillandi heimili á Kársnesinu fyrir 236 milljónir „Fallegur fjölskyldusamruni“ Feneyjabúar æfir yfir glæsibrúðkaupi Bezos Stjörnum prýtt brúðkaup landsliðsmanns í Grikklandi Barnahátíðin Kátt snýr aftur Stjörnulífið: Laufey á Íslandi og stjörnubrúðkaup í Grikklandi Þegar stjórnvöld úðuðu efnum yfir almenning Málaði loftið í lit sem minnir á skólajógúrt Umbreyta Þjóðleikhúskjallaranum í kabarettklúbbinn Kit Kat „Þetta er bara það sem mig hefur langað alla ævi“ Krakkatían: Leðurblökumaðurinn, Elli Egils og 17. júní Eitt lag með eiginmanninum varð að vínylplötu „Eini maðurinn sem er bókaður í golf undir dauðahótunum“ Íslensk áhöfn tekur þátt í endurvakningu Pan Am Þingkonur hlutu blessun Leós páfa Bregðast við bakslagi með Hinsegin Hrísey Sjá meira
Heimildarþátturinn Benefits Street er sýndur á sjónvarpsstöðinni Channel 4 í Bretlandi. Hann hefur ekki fengið góðar móttökur þar í landi og kalla margir hann fátækraklám. Í þættinum er fylgst með íbúum á James Turner-götu í Birmingham en meirihluti íbúanna er á bótum. Nú er því haldið fram að íbúarnir hafi verið blekktir af Channel 4 og látnir halda að þættirnir ættu að einblína á jákvæðan anda í götunni en ekki eymd fátæka fólksins sem býr þar. Presturinn Steve Chalke kallaði þáttinn viktoríanskan viðundraþátt í samtali við dagblaðið The Guardian. „Götunni hefur verið breytt í dýragarð og íbúunum líður eins og sýningardýrum.“ Stjórnmálamenn hafa tekið undir þessi orð Steve en Ralph Lee, yfirmaður hjá Channel 4, hefur svarað fyrir sig. „Framleiðendur hafa unnið með íbúum James Turner-götu í næstum því tvö ár. Við ráðfærðum okkur við þá löngu áður en tökur hófst. Við mynduðum þarna í heilt ár. Framleiðendur komu hreint fram við alla um hvað þátturinn snerist.“
Mest lesið Rúrik mætti með kærustuna í brúðkaupið Lífið Neistalaus trekantur leiðinlega fólksins Gagnrýni Bezos færir brúðkaupið vegna mótmæla Lífið „Þetta er auðvitað klisja en hann var fullkominn“ Lífið Ástin kviknaði á Humarhátíð Lífið Rúrik nældi sér í suðræna Sóleyju Lífið Sælureitur Frosta og Helgu Gabríelu til sölu Lífið Tíu Þjóðhátíðarráð Arons Mola: „Ekki fara í tjörnina “ Lífið „Ætlaði að halda þessu leyndu“ Lífið Ólafur Darri og Hera Hilmars halda áfram að heilla heiminn Bíó og sjónvarp Fleiri fréttir Ástin kviknaði á Humarhátíð Rúrik mætti með kærustuna í brúðkaupið Sælureitur Frosta og Helgu Gabríelu til sölu Tíu Þjóðhátíðarráð Arons Mola: „Ekki fara í tjörnina “ Bezos færir brúðkaupið vegna mótmæla Fyrsta fjölbragðaglímufélag landsins stefnir á sýningu „Þetta er auðvitað klisja en hann var fullkominn“ Zendaya sást í miðbænum Orri Steinn og Sylvía Rós eignuðust stúlku á þjóðhátíðardaginn Sumarleg og saðsöm salöt Verðlaunahús í Þingholtunum falt fyrir 239 milljónir Hálfmaraþon í hamingjusprengju eftir fótbrot í fyrra Glæsilegustu gellur Garðabæjar skáluðu á Garðatorgi „Ætlaði að halda þessu leyndu“ Heillandi heimili á Kársnesinu fyrir 236 milljónir „Fallegur fjölskyldusamruni“ Feneyjabúar æfir yfir glæsibrúðkaupi Bezos Stjörnum prýtt brúðkaup landsliðsmanns í Grikklandi Barnahátíðin Kátt snýr aftur Stjörnulífið: Laufey á Íslandi og stjörnubrúðkaup í Grikklandi Þegar stjórnvöld úðuðu efnum yfir almenning Málaði loftið í lit sem minnir á skólajógúrt Umbreyta Þjóðleikhúskjallaranum í kabarettklúbbinn Kit Kat „Þetta er bara það sem mig hefur langað alla ævi“ Krakkatían: Leðurblökumaðurinn, Elli Egils og 17. júní Eitt lag með eiginmanninum varð að vínylplötu „Eini maðurinn sem er bókaður í golf undir dauðahótunum“ Íslensk áhöfn tekur þátt í endurvakningu Pan Am Þingkonur hlutu blessun Leós páfa Bregðast við bakslagi með Hinsegin Hrísey Sjá meira