Menning

Magnea tekur við formennsku

Ólöf Skaftadóttir skrifar 6. júní 2013 07:00

Magnea J. Matthíasdóttir

Formannskipti urðu á aðalfundi Bandalags þýðenda og túlka í síðustu viku. Sölvi Björn Sigurðsson lét af störfum en við tók Magnea J. Matthíasdóttir. Hún hefur starfað við þýðingar um árabil og er einnig fyrsta konan sem gegnir formennsku í félaginu.

Magnea hefur verið iðin við kolann undanfarin ár en samhliða þýðingum hefur hún starfað sem rithöfundur, leikskáld og stundakennari við Háskóla Íslands.

Meðal þekktustu verka hennar eru ljóðabókin Kopar, sem kom út árið 1976, og skáldsögurnar Hægara pælt en kýlt og Sætir strákar.

Menning

Mest lesið

Þetta gúggluðu Íslendingar á árinu

Lífið

Jólatónleikar eru ekki tónlist. Þeir eru neyðaraðgerð

Gagnrýni

Afþakka miðann til Vínar vinni þeir undankeppnina

Tónlist

Hvert er mest óþolandi orð íslenskunnar?

Menning

Fréttatía vikunnar: Afsökunarbeiðni, fréttastef og blaðamannafundur

Lífið

Pulp Fiction leikarinn Peter Greene látinn

Bíó og sjónvarp

Heigulsleg ákvörðun Rúv, hörundsárir listamenn og versta bók flóðsins

Menning

Klámleikkona slapp með sekt og brottvísun

Lífið

Róbert hættur við að mæta í hlaðvarp vegna viðtals við Albert

Lífið

Grunaði strax að ókunnugur maður væri faðir vinkonu sinnar

Lífið

Fleiri fréttir

Hvert er mest óþolandi orð íslenskunnar?

Heigulsleg ákvörðun Rúv, hörundsárir listamenn og versta bók flóðsins

Sigurður Sævar fyllti Landsbankahúsið

„Versta hljómsveit Íslandssögunnar“ segir rappara vera með sig á heilanum

Kanónur í jólakósí

„Djúp menning sem hefur átt sér stað og enginn telur sig ábyrgan“

Brjálað að gera á „Brjálað að gera“

Vilja minnka allt þetta neikvæða suð

Munur er á manviti og mannviti

Vatn og brauð íslenskra fanga: Hvað elda menn í íslenskum fangelsum?

Gefur út bók um reynsluna af því að vera útilokuð

Einn heitasti listamaður landsins heldur þræði

Sýnilegri í senunni á meðgöngunni

Það skrítnasta á djamminu: Amfetamín inni á klósetti og fólk að ríða

Þetta er fólkið sem fær listamannalaun 2026

Björk og James Merry opna sýningar á Listahátíð í Reykjavík

Bjó hjá Trumpara í búddistabæ í Kaliforníu

Lyktarlítill dans, Lux og „metnaðarlaus stefna í íslensku“

Skilaði Kommúnistaávarpinu hálfri öld of seint en sleppur við sekt

„Mér líður eins og plottið í bókinni sé að raungerast“

Helgi snýr heim: „Laus við leiðindin sem bjuggu þetta til“

Jón Ásgeirsson tónskáld er látinn

Fimm fáránlegar biðraðir Íslendinga

Þrír metnir hæfir til að stýra Óperunni

Frumsýning á Vísi: Skoppa og Skrítla bjóða krökkunum í jólapartý

Lögðu til að Gunnar og Halldór deildu Nóbelsverðlaununum

Bubba svarað og „barnaleg vitleysa“ í Borgó

George R. R. Martin á Íslandi: „Það er smá svalt hérna“

Skálað fyrir glæsilegustu dönsurum landsins og Jónsa úr Sigur Rós

Krafa um betri ensku en íslensku reyndust mistök

Sjá meira

Mest lesið

Þetta gúggluðu Íslendingar á árinu

Lífið

Jólatónleikar eru ekki tónlist. Þeir eru neyðaraðgerð

Gagnrýni

Afþakka miðann til Vínar vinni þeir undankeppnina

Tónlist

Hvert er mest óþolandi orð íslenskunnar?

Menning

Fréttatía vikunnar: Afsökunarbeiðni, fréttastef og blaðamannafundur

Lífið

Pulp Fiction leikarinn Peter Greene látinn

Bíó og sjónvarp

Heigulsleg ákvörðun Rúv, hörundsárir listamenn og versta bók flóðsins

Menning

Klámleikkona slapp með sekt og brottvísun

Lífið

Róbert hættur við að mæta í hlaðvarp vegna viðtals við Albert

Lífið

Grunaði strax að ókunnugur maður væri faðir vinkonu sinnar

Lífið

Tarot dagsins

Dragðu spil og sjáðu hvaða spádóm það geymir.