Jórunn lærir móðurmálið með undraverðum árangri Hugrún Halldórsdóttir skrifar 31. júlí 2012 19:32 Þrátt fyrir að hafa byrjað að læra íslensku fyrir þremur vikum hefur Jórunn Hjaltadóttir, átján ára gömul stúlka búsett í Noregi, náð ótrúlega góðum tökum á málinu. En framfarir hennar eru ekki einsdæmi. Jórunn hefur á þessum tíma lært íslensku í átta tíma á dag og var að sjálfsögðu að læra þegar við hittum hana um hádegisbil. „Pabbi minn er frá Íslandi og mamma mín er frá Noregi," segir Jórunn. Hefur íslenska verið töluð heima hjá þér? „Nei, aldrei. Ég vil tala íslensku, mér finnst það mjög fallegt tungumál." Jórunn situr námskeið tungumálaskólans EU ásamt fjörutíu öðrum krökkum sem búsettir eru víðsvegar um heiminn, en nemendafjöldinn hefur fjórfaldast frá því í fyrra. Flestir eru tvítyngdir en sumir tala þrjú eða jafnvel fjögur tungumál. „Foreldrar eru bara mjög ánægðir," segir Gígja Svavarsdóttir, skólastjóri Tungumálaskóla EU. „Það sem gerist alltaf er það að þar sem þú býrð, börnin vilja vera eins. Þannig að, að tala íslensku í útlöndum passar ekki þannig að börn fara oft á svara tungumálum á því tungumáli sem er talað en hérna, þau hafa bara rokið af stað." Og kennslan er einstaklega lífleg. „Ef það er erfitt orð þá talar hún um orðið á íslensku, við erum að leika mikið líka, spila spil, fara í göngutúr og í bæinn." Ætlarðu að halda íslenskunni við þegar þú ferð út og tala íslensku við pabba þinn? „Já, ég held það," segir Jórunn. „Pabbi kemur á fimmtudaginn og þá ætla ég að tala íslensku við hann allan tímann." „Þetta er svo gaman, þau eru svo ánægð með þetta," segir Gígja. „Þau eru stolt af því að vera Íslendingar og tala sína íslensku þó þau búi ekki hérna og það er auðvitað mjög mikilvægt." Mest lesið „Stærsti höfundaréttarþjófnaður sögunnar“: Skora á íslensk stjórnvöld að feta í fótspor Dana Innlent Stálu myndavélum fyrir þrjár milljónir: „Grunar að þessu hafi verið stolið eftir pöntun“ Innlent Söguleg sátt milli há- og lágmenningar á Klapparstíg Lífið Stoltur faðir fegurðardrottningar gekk frá Gleðigöngunni með óbragð í munni Innlent Ósköp venjuleg kona ráðin sem leigumorðingi eftir kynni á stefnumótaforriti Erlent Teiknaði hakakross á hurðina hjá nágrannanum Innlent Rússar myndu nota Donbas til að ráðast enn lengra inn í Úkraínu Erlent Íslendingur á Spáni sagður þungt haldinn vegna hitaslags Innlent Tilkynnt um bíl fullan af bensínbrúsum Innlent Ástandið á Gasa: 42 prósent telja að Íslendingar ættu að beita sér meira Innlent Fleiri fréttir Ástandið á Gasa: 42 prósent telja að Íslendingar ættu að beita sér meira „Stærsti höfundaréttarþjófnaður sögunnar“: Skora á íslensk stjórnvöld að feta í fótspor Dana Söguleg sátt milli há- og lágmenningar á Klapparstíg Teiknaði hakakross á hurðina hjá nágrannanum Stálu myndavélum fyrir þrjár milljónir: „Grunar að þessu hafi verið stolið eftir pöntun“ Skrefi nær draumnum um þjónustuíbúð með vinningnum Minkurinn stakk sér á kaf eftir fiski í Elliðaám Íslendingur á Spáni sagður þungt haldinn vegna hitaslags „Ómetanlegur fjársjóður“ í heimsókn á Íslandi Tilkynnt um bíl fullan af bensínbrúsum Stoltur faðir fegurðardrottningar gekk frá Gleðigöngunni með óbragð í munni Tollarnir sem bíta nú þegar, sögulegur fundur og fjársjóður Fækkar sífellt í Þjóðkirkjunni Rithöfundur ráðinn til varnarmálaskrifstofunnar Barinn við barinn en gerandinn farinn Tólf milljónir í segulómtæki sem dró að sér skúringabúnað Gerðu langtímasamning um niðurgreidd liðskipti og brjóstaminnkun Dagbjartur aðstoðar Daða Má Innviðaráðherra leggur af stað í fundaferð um samgöngumálin Áslaug Sigríður Alfreðsdóttir er látin Ellefu ára hetja bjargaði systur sinni frá drukknun Telur enn mögulegt að ná samkomulagi Fagnar áformum um mótun atvinnustefnu Úrskurðaður í gæsluvarðhald grunaður um íkvekju Hlið við Reynisfjöru, tollar og yfirlýsing leiðtoga ESB B sé ekki best Kiðjabergsmálinu hvergi nærri lokið Mannréttindabarátta ekki í samkeppni um athygli Stórfelld líkamsárás og ráðist á dyravörð Margföld aðsókn í vökvagjöf: „Fólk er ekkert að gera þetta að gamni sínu“ Sjá meira
Þrátt fyrir að hafa byrjað að læra íslensku fyrir þremur vikum hefur Jórunn Hjaltadóttir, átján ára gömul stúlka búsett í Noregi, náð ótrúlega góðum tökum á málinu. En framfarir hennar eru ekki einsdæmi. Jórunn hefur á þessum tíma lært íslensku í átta tíma á dag og var að sjálfsögðu að læra þegar við hittum hana um hádegisbil. „Pabbi minn er frá Íslandi og mamma mín er frá Noregi," segir Jórunn. Hefur íslenska verið töluð heima hjá þér? „Nei, aldrei. Ég vil tala íslensku, mér finnst það mjög fallegt tungumál." Jórunn situr námskeið tungumálaskólans EU ásamt fjörutíu öðrum krökkum sem búsettir eru víðsvegar um heiminn, en nemendafjöldinn hefur fjórfaldast frá því í fyrra. Flestir eru tvítyngdir en sumir tala þrjú eða jafnvel fjögur tungumál. „Foreldrar eru bara mjög ánægðir," segir Gígja Svavarsdóttir, skólastjóri Tungumálaskóla EU. „Það sem gerist alltaf er það að þar sem þú býrð, börnin vilja vera eins. Þannig að, að tala íslensku í útlöndum passar ekki þannig að börn fara oft á svara tungumálum á því tungumáli sem er talað en hérna, þau hafa bara rokið af stað." Og kennslan er einstaklega lífleg. „Ef það er erfitt orð þá talar hún um orðið á íslensku, við erum að leika mikið líka, spila spil, fara í göngutúr og í bæinn." Ætlarðu að halda íslenskunni við þegar þú ferð út og tala íslensku við pabba þinn? „Já, ég held það," segir Jórunn. „Pabbi kemur á fimmtudaginn og þá ætla ég að tala íslensku við hann allan tímann." „Þetta er svo gaman, þau eru svo ánægð með þetta," segir Gígja. „Þau eru stolt af því að vera Íslendingar og tala sína íslensku þó þau búi ekki hérna og það er auðvitað mjög mikilvægt."
Mest lesið „Stærsti höfundaréttarþjófnaður sögunnar“: Skora á íslensk stjórnvöld að feta í fótspor Dana Innlent Stálu myndavélum fyrir þrjár milljónir: „Grunar að þessu hafi verið stolið eftir pöntun“ Innlent Söguleg sátt milli há- og lágmenningar á Klapparstíg Lífið Stoltur faðir fegurðardrottningar gekk frá Gleðigöngunni með óbragð í munni Innlent Ósköp venjuleg kona ráðin sem leigumorðingi eftir kynni á stefnumótaforriti Erlent Teiknaði hakakross á hurðina hjá nágrannanum Innlent Rússar myndu nota Donbas til að ráðast enn lengra inn í Úkraínu Erlent Íslendingur á Spáni sagður þungt haldinn vegna hitaslags Innlent Tilkynnt um bíl fullan af bensínbrúsum Innlent Ástandið á Gasa: 42 prósent telja að Íslendingar ættu að beita sér meira Innlent Fleiri fréttir Ástandið á Gasa: 42 prósent telja að Íslendingar ættu að beita sér meira „Stærsti höfundaréttarþjófnaður sögunnar“: Skora á íslensk stjórnvöld að feta í fótspor Dana Söguleg sátt milli há- og lágmenningar á Klapparstíg Teiknaði hakakross á hurðina hjá nágrannanum Stálu myndavélum fyrir þrjár milljónir: „Grunar að þessu hafi verið stolið eftir pöntun“ Skrefi nær draumnum um þjónustuíbúð með vinningnum Minkurinn stakk sér á kaf eftir fiski í Elliðaám Íslendingur á Spáni sagður þungt haldinn vegna hitaslags „Ómetanlegur fjársjóður“ í heimsókn á Íslandi Tilkynnt um bíl fullan af bensínbrúsum Stoltur faðir fegurðardrottningar gekk frá Gleðigöngunni með óbragð í munni Tollarnir sem bíta nú þegar, sögulegur fundur og fjársjóður Fækkar sífellt í Þjóðkirkjunni Rithöfundur ráðinn til varnarmálaskrifstofunnar Barinn við barinn en gerandinn farinn Tólf milljónir í segulómtæki sem dró að sér skúringabúnað Gerðu langtímasamning um niðurgreidd liðskipti og brjóstaminnkun Dagbjartur aðstoðar Daða Má Innviðaráðherra leggur af stað í fundaferð um samgöngumálin Áslaug Sigríður Alfreðsdóttir er látin Ellefu ára hetja bjargaði systur sinni frá drukknun Telur enn mögulegt að ná samkomulagi Fagnar áformum um mótun atvinnustefnu Úrskurðaður í gæsluvarðhald grunaður um íkvekju Hlið við Reynisfjöru, tollar og yfirlýsing leiðtoga ESB B sé ekki best Kiðjabergsmálinu hvergi nærri lokið Mannréttindabarátta ekki í samkeppni um athygli Stórfelld líkamsárás og ráðist á dyravörð Margföld aðsókn í vökvagjöf: „Fólk er ekkert að gera þetta að gamni sínu“ Sjá meira
„Stærsti höfundaréttarþjófnaður sögunnar“: Skora á íslensk stjórnvöld að feta í fótspor Dana Innlent
„Stærsti höfundaréttarþjófnaður sögunnar“: Skora á íslensk stjórnvöld að feta í fótspor Dana Innlent