Bush og Blair töluðu af sér 19. júlí 2006 07:45 Frá fundinum Bush: „Það sem þeir þurfa að gera er að fá Sýrland til að fá Hizbollah til að hætta þessu kjaftæði og þá er þetta búið.“ MYND/Nordicphotos/afp Bush: Hvað með Kofi Annan? Ég kann ekki við röð hlutanna. Hans viðhorf er í grunninn bara vopnahlé og að allt annað bjargist [að sjálfu sér]. Blair: Já, nei ég held að [óskýrt] sé afar erfitt. Við getum ekki stoppað þetta nema með samþykki fyrir alþjóðaher þarna. Bush: Já. Blair: Ég veit ekki hvað þið hafið talað um en eins og ég segi, þá er ég meira en til í að reyna að sjá hvernig landið liggur, en það þarf að gerast með hraði því annars mun þetta magnast upp. Bush: Já, hún fer. Ég held að Condi [Condoleezza Rice] ætli að fara bráðum. Blair: Það skiptir öllu máli. En, það tekur svolítinn tíma að koma [herliðinu] þaðan aftur. Bush: Já, já. Blair: En að minnsta kosti gefur það fólki ... Bush: Það er farvegur, ég er sammála. Ég sagði henni frá tilboðinu þínu líka ... Blair: Tja ... það er nú bara ef hún ætlar eða ef hún þarf jarðveginn undirbúinn eða þannig, eða ef hún fer þangað, þá verður hún að skila árangri, þannig séð, aftur á móti get ég farið þangað og bara spjallað. Bush: Sjáðu til ... það sem er kaldhæðnislegt er að það sem þeir þurfa að gera er að fá Sýrland til að fá Hizbollah til að hætta þessu kjaftæði og þá er þetta búið. Blair: [Óskýrt] Bush: [Óskýrt] Blair: Sýrland. Bush: Hvers vegna? Blair: Vegna þess að ég held þetta sé allt hluti af sama málinu. Bush: Já. Blair: Hvað heldur hann? Hann heldur að ef allt verði í lagi í Líbanon, ef við fáum lausn í Ísrael og Palestínu, og Írak þokist í áttina, þá hafi honum tekist þetta. Bush: Já, hann er sætur. Blair: Og um það snýst þetta allt saman, það er eins með Íran. Bush: Mig langar til að segja Kofi að hringja í Assad [forseta Sýrlands] og láta eitthvað gerast. Blair: Já Bush: [Óskýrt] Blair: [Horfir á hljóðnemann.] Bush: Við erum ekki að kenna Ísrael um þetta og við erum ekkert að kenna líbönsku ríkisstjórninni um ... Blair: Er þetta ...? [Bankar í hljóðnema og slekkur.] Erlent Mest lesið Vaktin: Austanbylur annan í páskum Veður Eldri borgarar verið í lífshættu vegna ábyrgðarleysis framkvæmdaaðila Innlent Íranska þjóðin vöruð við því að nota lestar landsins í dag Erlent Stærðar gámur valt af Fjósakletti og lenti á hvolfi Innlent Virkjuðu flugslysaáætlun á Akureyri Innlent „Þetta er algjör hetjudáð að fara þarna upp á“ Innlent Íranska þjóðin fagni sprengjuregni Erlent Flugmönnum leyfist að gera mistök í flughermi Innlent Orbán sakaður um sprengjutilræði Erlent Tuttugu þúsund á hvern illa búinn hjólbarða Innlent Fleiri fréttir Íranska þjóðin vöruð við því að nota lestar landsins í dag Íranska þjóðin fagni sprengjuregni Tillögum að vopnahléssamkomulagi komið til stríðandi fylkinga Tveir létust í snjóflóði í Hemsedal Fjær að heiman en nokkur maður frá upphafi Orbán sakaður um sprengjutilræði Yfirmaður leyniþjónustunnar felldur Féll fyrir borð í Norðursjó í ofsaveðri Flugliðinn nú „alvarlega særður“ Kanna skothvelli við Hvíta húsið Upplausn í Borgaraflokknum og formaðurinn sakaður um alræði „Opnið djöfulsins sundið, sjúku fantarnir ykkar“ Sautján ára drengur lést í snjóflóði Flugliðanum bjargað eftir hættulega björgunaraðgerð Karlmenn þurfa leyfi til að ferðast lengur en í þrjá mánuði „48 klukkustundir þar til allt fer til fjandans“ Mafíuforingi á flótta handtekinn í lúxusvillu á Amalfi-strönd Ekki þeir einu sem leita flugmannsins Ekki vopnahlé um páskana heldur regn sjálfsprengidróna Loksins sinni einhver í Westminster vinnunni sinni NASA deilir myndum af jörðinni: „Treystið okkur, þið lítið æðislega vel út“ Svarar engu um hver viðbrögð yrðu næðu íranskar hersveitir til flugmannsins Mímir hótaði að siga Vítisenglum á gagnrýninn borgara Önnur orrustuþota sögð hafa hrapað Óhapp um borð sem á sér engin fordæmi Einum úr áhöfninni bjargað Bondi vikið úr embætti dómsmálaráðherra Gerði grín að Macron og eiginkonu hans með frönskum hreim Íranir verði sendir aftur til steinaldar en viðræður standi yfir Rýnt í stöðuna í Úkraínu: Sjálfsprengidrónum rignir yfir bæði Úkraínu og Rússland Sjá meira
Bush: Hvað með Kofi Annan? Ég kann ekki við röð hlutanna. Hans viðhorf er í grunninn bara vopnahlé og að allt annað bjargist [að sjálfu sér]. Blair: Já, nei ég held að [óskýrt] sé afar erfitt. Við getum ekki stoppað þetta nema með samþykki fyrir alþjóðaher þarna. Bush: Já. Blair: Ég veit ekki hvað þið hafið talað um en eins og ég segi, þá er ég meira en til í að reyna að sjá hvernig landið liggur, en það þarf að gerast með hraði því annars mun þetta magnast upp. Bush: Já, hún fer. Ég held að Condi [Condoleezza Rice] ætli að fara bráðum. Blair: Það skiptir öllu máli. En, það tekur svolítinn tíma að koma [herliðinu] þaðan aftur. Bush: Já, já. Blair: En að minnsta kosti gefur það fólki ... Bush: Það er farvegur, ég er sammála. Ég sagði henni frá tilboðinu þínu líka ... Blair: Tja ... það er nú bara ef hún ætlar eða ef hún þarf jarðveginn undirbúinn eða þannig, eða ef hún fer þangað, þá verður hún að skila árangri, þannig séð, aftur á móti get ég farið þangað og bara spjallað. Bush: Sjáðu til ... það sem er kaldhæðnislegt er að það sem þeir þurfa að gera er að fá Sýrland til að fá Hizbollah til að hætta þessu kjaftæði og þá er þetta búið. Blair: [Óskýrt] Bush: [Óskýrt] Blair: Sýrland. Bush: Hvers vegna? Blair: Vegna þess að ég held þetta sé allt hluti af sama málinu. Bush: Já. Blair: Hvað heldur hann? Hann heldur að ef allt verði í lagi í Líbanon, ef við fáum lausn í Ísrael og Palestínu, og Írak þokist í áttina, þá hafi honum tekist þetta. Bush: Já, hann er sætur. Blair: Og um það snýst þetta allt saman, það er eins með Íran. Bush: Mig langar til að segja Kofi að hringja í Assad [forseta Sýrlands] og láta eitthvað gerast. Blair: Já Bush: [Óskýrt] Blair: [Horfir á hljóðnemann.] Bush: Við erum ekki að kenna Ísrael um þetta og við erum ekkert að kenna líbönsku ríkisstjórninni um ... Blair: Er þetta ...? [Bankar í hljóðnema og slekkur.]
Erlent Mest lesið Vaktin: Austanbylur annan í páskum Veður Eldri borgarar verið í lífshættu vegna ábyrgðarleysis framkvæmdaaðila Innlent Íranska þjóðin vöruð við því að nota lestar landsins í dag Erlent Stærðar gámur valt af Fjósakletti og lenti á hvolfi Innlent Virkjuðu flugslysaáætlun á Akureyri Innlent „Þetta er algjör hetjudáð að fara þarna upp á“ Innlent Íranska þjóðin fagni sprengjuregni Erlent Flugmönnum leyfist að gera mistök í flughermi Innlent Orbán sakaður um sprengjutilræði Erlent Tuttugu þúsund á hvern illa búinn hjólbarða Innlent Fleiri fréttir Íranska þjóðin vöruð við því að nota lestar landsins í dag Íranska þjóðin fagni sprengjuregni Tillögum að vopnahléssamkomulagi komið til stríðandi fylkinga Tveir létust í snjóflóði í Hemsedal Fjær að heiman en nokkur maður frá upphafi Orbán sakaður um sprengjutilræði Yfirmaður leyniþjónustunnar felldur Féll fyrir borð í Norðursjó í ofsaveðri Flugliðinn nú „alvarlega særður“ Kanna skothvelli við Hvíta húsið Upplausn í Borgaraflokknum og formaðurinn sakaður um alræði „Opnið djöfulsins sundið, sjúku fantarnir ykkar“ Sautján ára drengur lést í snjóflóði Flugliðanum bjargað eftir hættulega björgunaraðgerð Karlmenn þurfa leyfi til að ferðast lengur en í þrjá mánuði „48 klukkustundir þar til allt fer til fjandans“ Mafíuforingi á flótta handtekinn í lúxusvillu á Amalfi-strönd Ekki þeir einu sem leita flugmannsins Ekki vopnahlé um páskana heldur regn sjálfsprengidróna Loksins sinni einhver í Westminster vinnunni sinni NASA deilir myndum af jörðinni: „Treystið okkur, þið lítið æðislega vel út“ Svarar engu um hver viðbrögð yrðu næðu íranskar hersveitir til flugmannsins Mímir hótaði að siga Vítisenglum á gagnrýninn borgara Önnur orrustuþota sögð hafa hrapað Óhapp um borð sem á sér engin fordæmi Einum úr áhöfninni bjargað Bondi vikið úr embætti dómsmálaráðherra Gerði grín að Macron og eiginkonu hans með frönskum hreim Íranir verði sendir aftur til steinaldar en viðræður standi yfir Rýnt í stöðuna í Úkraínu: Sjálfsprengidrónum rignir yfir bæði Úkraínu og Rússland Sjá meira