Reyna að afstýra stórslysi í heilbrigðiskerfinu með fjögurra vikna útgöngubanni Sylvía Hall skrifar 31. október 2020 22:45 Boris Johnson sagði engan ábyrgan forsætisráðherra geta litið fram hjá þeirri stöðu sem nú væri uppi. Getty/Alberto Pezzali-Pool Útgöngubann tekur gildi í Bretlandi á fimmtudag og stendur til að minnsta kosti 2. desember næstkomandi. Boris Johnson forsætisráðherra sagði nauðsynlegt að grípa til harðra aðgerða til þess að koma í veg fyrir „læknisfræðilegt og siðferðilegt stórslys“ í heilbrigðiskerfinu. Illa færi ef ekkert yrði að gert. „Miðað við þá gífurlegu fjölgun sjúklinga, sem eru engan veginn allir aldraðir, myndu læknar og hjúkrunarfræðingar neyðast til þess að velja hvaða sjúklingum ætti að sinna. Hverjir ættu að fá öndunarvél og hverjir ekki. Hverjir fengju að lifa, og hverjir myndu deyja,“ sagði Johnson á blaðamannafundi í dag. Að hans mati gæti enginn ábyrgur forsætisráðherra litið fram hjá þeirri alvarlegu stöðu sem væri uppi, enda væri það óhugnanleg staða að þurfa að velja hvort sinna ætti þeim sem væru veikir vegna kórónuveirunnar og þeim sem glímdu við önnur veikindi. Ef faraldurinn héldi áfram að þróast í sömu átt myndu hundruð þúsunda, og mögulega milljónir, eiga í hættu á að fá ekki nauðsynlega læknisþjónustu. „Þá er hætta á því að í fyrsta skipti í okkar lífstíð myndi heilbrigðiskerfið ekki vera til staðar fyrir okkur og fjölskyldur okkar.“ “Doctors and nurses would be forced to choose between saving Covid patients and non-Covid patients”Prime Minister Boris Johnson says without the national lockdown “the risk is, for the first time in our lives, the NHS will not be there for us”https://t.co/XQtxCRfWaw pic.twitter.com/dzmtI3mWNq— BBC News (UK) (@BBCNews) October 31, 2020 Hættulegast að hundsa veiruna Johnson beindi orðum sínum að efasemdaröddum samfélagsins og sagði nauðsynlegt að bregðast við með réttum hætti. Það væri ekki ógn við heilsu þjóðarinnar að einblína um of á veiruna, heldur væri hin raunverulega hætta fólgin í því að missa tökin. „Svo núna er tíminn til þess að grípa til aðgerða því það er enginn annar valkostur. Frá fimmtudeginum og fram til byrjun desembermánaðar, þá verðið þið að halda ykkur heima.“ Ólíkt því sem var í vor verða skólar opnir. Þá má fólk fara til vinnu ef fjarvinna er ekki möguleiki og fólki er heimilt að stunda líkamsrækt utandyra með fjölskyldumeðlimum eða einni annarri manneskju af öðru heimili. Læknisheimsóknir verða leyfðar og fólk má fara í matvöruverslanir til þess að versla nauðsynjavörur. Krám, skemmtistöðum og veitingastöðum verður gert að loka en mega þó bjóða upp á heimsendingu og selja mat sem tekinn er með heim. Bretar fylgdust með blaðamannafundi dagsins, enda lá fyrir að hertar aðgerðir yrðu kynntar til sögunnar.Getty/Peter Summers Vilja að fjölskyldur geti haldið jól saman Fjöldi staðfestra smita í Bretlandi fór í dag yfir milljón. Tæplega 22 þúsund smit voru staðfest í dag og hefur þeim fjölgað ört undanfarna daga með tilheyrandi álagi á heilbrigðiskerfið. Ráðgjafar ríkisstjórnarinnar höfðu tilkynnt þeim að núverandi þróun væri nú farin fram úr þeirra svörtustu spám. Þrátt fyrir erfiða stöðu vonast forsætisráðherrann til þess að yfirvöld geti gripið til tilslakana í desembermánuði. Hann varaði þó landsmenn við því að jólin yrði mjög frábrugðin því sem þeir væru vanir, en aðgerðirnar miðuðu að því að fjölskyldur gætu komið saman yfir hátíðirnar. Án aðgerða gæti fjöldi látinna á Bretlandseyjum náð 4 þúsund á einum degi samkvæmt spálíkönum, sem BBC vitnar í. Það er þó svartasta spáin, en flest þeirra gera ráð fyrir að um tvö þúsund gætu dáið daglega. Þegar fyrsta bylgjan var sem verst í Bretlandi í vor létust meira en þúsund á hverjum degi. Sérfræðingar fóru yfir þróunina og mögulegar sviðsmyndir á blaðamannafundi dagsins.Getty/Alberto Pezzali-Pool „Við munum komast í gegnum þetta“ Johnson ítrekaði hversu leitt honum þætti að grípa til þessara aðgerða. Þær myndu fyrirsjáanlega hafa verulega neikvæð áhrif á fyrirtæki en til þess að bregðast við því hefðu stjórnvöld ákveðið að framlengja úrræði sem líkist hlutabótaleiðinni, þar sem 80 prósent launa starfsmanna eru greidd af ríkinu „Við munum komast í gegnum þetta, en við verðum að bregðast við núna til þess að ná tökum á þessari haustmánaðafjölgun,“ sagði Johnson en bætti þó við að þessar aðgerðir væru ekki jafn strangar og í vor. „En frá og með fimmtudeginum eru grunnskilaboðin þau sömu: Höldum okkur heima. Verndum heilbrigðiskerfið. Björgum lífum.“ Hér að neðan má sjá blaðamannafundinn í heild sinni. Bretland Faraldur kórónuveiru (COVID-19) Tengdar fréttir Boris boðar til blaðamannafundar Boris Johnson, forsætisráðherra Bretlands, hefur boðað til blaðamannafundar nú síðdegis þar sem líklegt þykir að hann boði hertari aðgerðir vegna kórónuveirufaraldursins 31. október 2020 16:24 Stór jólaboð mögulega bönnuð í Bretlandi Breski dómsmálaráðherrann, Robert Buckland, hefur varað við því að stór jólaboð verði hugsanlega bönnuð í Bretlandi vegna útbreiðslu kórónuveirunnar. 29. október 2020 08:44 Þrýstingur eykst á Johnson að herða aðgerðir 367 andlát voru rakin til Covid-19 í Bretlandi í gær og 23 þúsund manns voru greindir með veiruna. 28. október 2020 06:32 Mest lesið Lögregla rannsakar alvarlegt slys í Lágafellslaug Innlent Sex vikið úr starfi vegna banatilræðis gegn Trump Erlent Fyrsta rafknúna flugvélin í dönsku innanlandsflugi Erlent Segir ummæli ráðherra um sig ógeðfelld Innlent Hélt á lokuðu umslagi Innlent Telur sig hafa orðið vitni að aðdraganda drápsins Innlent Þingfundi frestað: Stjórnarandstaðan lagði fram „aðeins mýkri“ tillögu Innlent „Það er þarna sem rússneskir kafbátar fara í gegn“ Innlent Fangaverðir á sjúkrahús eftir hópárás fanga Innlent Ökumaður bifhjólsins látinn Innlent Fleiri fréttir Fyrsta rafknúna flugvélin í dönsku innanlandsflugi Sex vikið úr starfi vegna banatilræðis gegn Trump Fannst lifandi inni í kistu tveimur dögum eftir að leit hófst Stúlkur látnar afklæðast til að athuga með blæðingar Kvarta yfir því að reykur frá Kanada sé að skemma sumarið Bandaríkjamenn refsa sendifulltrúa SÞ í málefnum Palestínumanna Tveir létust í loftárásum Rússa á Kænugarð í nótt Trump hrósaði forsetanum fyrir færni í eigin móðurmáli Bindur vonir við „einn inn, einn út“ áætlun í innflytjendamálum Vill hefna vinar síns Bolsonaro með 50 prósenta tollum á Brasilíu Þrír látnir og sextán saknað eftir árás á fraktskip Sigldi á ísjaka á fleygiferð og komst naumlega af Ljóstruðu upp um heimilisfang sænska forsætisráðherrans á Strava Þurfa ekki lengur að fara úr skónum í öryggiseftirlitinu Rússar gera umfangsmikla drónaárás á yfir 700 skotmörk Eyddu færslum spjallmennisins sem lofuðu Adolf Hitler 109 látnir og yfir 160 saknað Er Trump að gefast upp á Pútín? Aðeins eitt mál enn óleyst í vopnahlésviðræðum Öllu flugi til og frá næststærstu borg Frakklands aflýst Náðu myndum af gesti frá annarri stjörnu Harma dauða ráðherrans en tjá sig ekki um hann Sakfelldir fyrir að kveikja í iðnaðarhúsnæði fyrir Wagner-málaliða Hafnar gagnrýni á samskipti við lyfjarisa í faraldrinum Bresk stjórnvöld hyggja á aðgerðir gegn trúnaðarsamningum Ekki fleiri greinst með mislinga í Bandaríkjunum í 33 ár Vill safna íbúum Gasa í lokaðar búðir og flytja síðan á brott Bandamenn fá hótunarbréf um 25 til 40 prósent toll „Þeir verða að geta varið sig“: Hættir við að hætta vopnasendingum Yfir hundrað látnir í Texas Sjá meira
Útgöngubann tekur gildi í Bretlandi á fimmtudag og stendur til að minnsta kosti 2. desember næstkomandi. Boris Johnson forsætisráðherra sagði nauðsynlegt að grípa til harðra aðgerða til þess að koma í veg fyrir „læknisfræðilegt og siðferðilegt stórslys“ í heilbrigðiskerfinu. Illa færi ef ekkert yrði að gert. „Miðað við þá gífurlegu fjölgun sjúklinga, sem eru engan veginn allir aldraðir, myndu læknar og hjúkrunarfræðingar neyðast til þess að velja hvaða sjúklingum ætti að sinna. Hverjir ættu að fá öndunarvél og hverjir ekki. Hverjir fengju að lifa, og hverjir myndu deyja,“ sagði Johnson á blaðamannafundi í dag. Að hans mati gæti enginn ábyrgur forsætisráðherra litið fram hjá þeirri alvarlegu stöðu sem væri uppi, enda væri það óhugnanleg staða að þurfa að velja hvort sinna ætti þeim sem væru veikir vegna kórónuveirunnar og þeim sem glímdu við önnur veikindi. Ef faraldurinn héldi áfram að þróast í sömu átt myndu hundruð þúsunda, og mögulega milljónir, eiga í hættu á að fá ekki nauðsynlega læknisþjónustu. „Þá er hætta á því að í fyrsta skipti í okkar lífstíð myndi heilbrigðiskerfið ekki vera til staðar fyrir okkur og fjölskyldur okkar.“ “Doctors and nurses would be forced to choose between saving Covid patients and non-Covid patients”Prime Minister Boris Johnson says without the national lockdown “the risk is, for the first time in our lives, the NHS will not be there for us”https://t.co/XQtxCRfWaw pic.twitter.com/dzmtI3mWNq— BBC News (UK) (@BBCNews) October 31, 2020 Hættulegast að hundsa veiruna Johnson beindi orðum sínum að efasemdaröddum samfélagsins og sagði nauðsynlegt að bregðast við með réttum hætti. Það væri ekki ógn við heilsu þjóðarinnar að einblína um of á veiruna, heldur væri hin raunverulega hætta fólgin í því að missa tökin. „Svo núna er tíminn til þess að grípa til aðgerða því það er enginn annar valkostur. Frá fimmtudeginum og fram til byrjun desembermánaðar, þá verðið þið að halda ykkur heima.“ Ólíkt því sem var í vor verða skólar opnir. Þá má fólk fara til vinnu ef fjarvinna er ekki möguleiki og fólki er heimilt að stunda líkamsrækt utandyra með fjölskyldumeðlimum eða einni annarri manneskju af öðru heimili. Læknisheimsóknir verða leyfðar og fólk má fara í matvöruverslanir til þess að versla nauðsynjavörur. Krám, skemmtistöðum og veitingastöðum verður gert að loka en mega þó bjóða upp á heimsendingu og selja mat sem tekinn er með heim. Bretar fylgdust með blaðamannafundi dagsins, enda lá fyrir að hertar aðgerðir yrðu kynntar til sögunnar.Getty/Peter Summers Vilja að fjölskyldur geti haldið jól saman Fjöldi staðfestra smita í Bretlandi fór í dag yfir milljón. Tæplega 22 þúsund smit voru staðfest í dag og hefur þeim fjölgað ört undanfarna daga með tilheyrandi álagi á heilbrigðiskerfið. Ráðgjafar ríkisstjórnarinnar höfðu tilkynnt þeim að núverandi þróun væri nú farin fram úr þeirra svörtustu spám. Þrátt fyrir erfiða stöðu vonast forsætisráðherrann til þess að yfirvöld geti gripið til tilslakana í desembermánuði. Hann varaði þó landsmenn við því að jólin yrði mjög frábrugðin því sem þeir væru vanir, en aðgerðirnar miðuðu að því að fjölskyldur gætu komið saman yfir hátíðirnar. Án aðgerða gæti fjöldi látinna á Bretlandseyjum náð 4 þúsund á einum degi samkvæmt spálíkönum, sem BBC vitnar í. Það er þó svartasta spáin, en flest þeirra gera ráð fyrir að um tvö þúsund gætu dáið daglega. Þegar fyrsta bylgjan var sem verst í Bretlandi í vor létust meira en þúsund á hverjum degi. Sérfræðingar fóru yfir þróunina og mögulegar sviðsmyndir á blaðamannafundi dagsins.Getty/Alberto Pezzali-Pool „Við munum komast í gegnum þetta“ Johnson ítrekaði hversu leitt honum þætti að grípa til þessara aðgerða. Þær myndu fyrirsjáanlega hafa verulega neikvæð áhrif á fyrirtæki en til þess að bregðast við því hefðu stjórnvöld ákveðið að framlengja úrræði sem líkist hlutabótaleiðinni, þar sem 80 prósent launa starfsmanna eru greidd af ríkinu „Við munum komast í gegnum þetta, en við verðum að bregðast við núna til þess að ná tökum á þessari haustmánaðafjölgun,“ sagði Johnson en bætti þó við að þessar aðgerðir væru ekki jafn strangar og í vor. „En frá og með fimmtudeginum eru grunnskilaboðin þau sömu: Höldum okkur heima. Verndum heilbrigðiskerfið. Björgum lífum.“ Hér að neðan má sjá blaðamannafundinn í heild sinni.
Bretland Faraldur kórónuveiru (COVID-19) Tengdar fréttir Boris boðar til blaðamannafundar Boris Johnson, forsætisráðherra Bretlands, hefur boðað til blaðamannafundar nú síðdegis þar sem líklegt þykir að hann boði hertari aðgerðir vegna kórónuveirufaraldursins 31. október 2020 16:24 Stór jólaboð mögulega bönnuð í Bretlandi Breski dómsmálaráðherrann, Robert Buckland, hefur varað við því að stór jólaboð verði hugsanlega bönnuð í Bretlandi vegna útbreiðslu kórónuveirunnar. 29. október 2020 08:44 Þrýstingur eykst á Johnson að herða aðgerðir 367 andlát voru rakin til Covid-19 í Bretlandi í gær og 23 þúsund manns voru greindir með veiruna. 28. október 2020 06:32 Mest lesið Lögregla rannsakar alvarlegt slys í Lágafellslaug Innlent Sex vikið úr starfi vegna banatilræðis gegn Trump Erlent Fyrsta rafknúna flugvélin í dönsku innanlandsflugi Erlent Segir ummæli ráðherra um sig ógeðfelld Innlent Hélt á lokuðu umslagi Innlent Telur sig hafa orðið vitni að aðdraganda drápsins Innlent Þingfundi frestað: Stjórnarandstaðan lagði fram „aðeins mýkri“ tillögu Innlent „Það er þarna sem rússneskir kafbátar fara í gegn“ Innlent Fangaverðir á sjúkrahús eftir hópárás fanga Innlent Ökumaður bifhjólsins látinn Innlent Fleiri fréttir Fyrsta rafknúna flugvélin í dönsku innanlandsflugi Sex vikið úr starfi vegna banatilræðis gegn Trump Fannst lifandi inni í kistu tveimur dögum eftir að leit hófst Stúlkur látnar afklæðast til að athuga með blæðingar Kvarta yfir því að reykur frá Kanada sé að skemma sumarið Bandaríkjamenn refsa sendifulltrúa SÞ í málefnum Palestínumanna Tveir létust í loftárásum Rússa á Kænugarð í nótt Trump hrósaði forsetanum fyrir færni í eigin móðurmáli Bindur vonir við „einn inn, einn út“ áætlun í innflytjendamálum Vill hefna vinar síns Bolsonaro með 50 prósenta tollum á Brasilíu Þrír látnir og sextán saknað eftir árás á fraktskip Sigldi á ísjaka á fleygiferð og komst naumlega af Ljóstruðu upp um heimilisfang sænska forsætisráðherrans á Strava Þurfa ekki lengur að fara úr skónum í öryggiseftirlitinu Rússar gera umfangsmikla drónaárás á yfir 700 skotmörk Eyddu færslum spjallmennisins sem lofuðu Adolf Hitler 109 látnir og yfir 160 saknað Er Trump að gefast upp á Pútín? Aðeins eitt mál enn óleyst í vopnahlésviðræðum Öllu flugi til og frá næststærstu borg Frakklands aflýst Náðu myndum af gesti frá annarri stjörnu Harma dauða ráðherrans en tjá sig ekki um hann Sakfelldir fyrir að kveikja í iðnaðarhúsnæði fyrir Wagner-málaliða Hafnar gagnrýni á samskipti við lyfjarisa í faraldrinum Bresk stjórnvöld hyggja á aðgerðir gegn trúnaðarsamningum Ekki fleiri greinst með mislinga í Bandaríkjunum í 33 ár Vill safna íbúum Gasa í lokaðar búðir og flytja síðan á brott Bandamenn fá hótunarbréf um 25 til 40 prósent toll „Þeir verða að geta varið sig“: Hættir við að hætta vopnasendingum Yfir hundrað látnir í Texas Sjá meira
Boris boðar til blaðamannafundar Boris Johnson, forsætisráðherra Bretlands, hefur boðað til blaðamannafundar nú síðdegis þar sem líklegt þykir að hann boði hertari aðgerðir vegna kórónuveirufaraldursins 31. október 2020 16:24
Stór jólaboð mögulega bönnuð í Bretlandi Breski dómsmálaráðherrann, Robert Buckland, hefur varað við því að stór jólaboð verði hugsanlega bönnuð í Bretlandi vegna útbreiðslu kórónuveirunnar. 29. október 2020 08:44
Þrýstingur eykst á Johnson að herða aðgerðir 367 andlát voru rakin til Covid-19 í Bretlandi í gær og 23 þúsund manns voru greindir með veiruna. 28. október 2020 06:32