Ráðsmaður Díönu laug um hring 16. janúar 2008 15:31 Paul Burrell fyrir utan Hæstarétt í miðborg Lundúna. MYND/AFP Paul Burrell fyrrverandi ráðsmaður Díönu prinsessu kom fram sem vitni við réttarrannsóknina á dauða hennar í dag. Þar sagðist hann af ásettu ráði hafa haldið því leyndu að Dodi Fayed hafi gefið prinsessunni hring skömmu áður en þau létust í bílslysi. Árið 2003 skrifaði Burrell að allt sem hann vissi um hring væri frá samtölum við prinsessuna sumarið 1997. Þar ráðlagði hann henni að vera með hringi á hægri hendi til að forðast að gefa í skyn að hún væri trúlofuð. Í bók sinni A Royal Duty segir hann; „Við töluðum aldrei aftur um hring eða hvort hún hefði fengið hring." Við réttarrannsóknina viðurkenndi hann að meðal eigna hennar sem hann sótti eftir að hún dó hafi verið hringur. Þegar hann var sakaður um lygar í bókinni sagði hann að ástæða þess að hann sagði ekki frá því í bókinni væri sú að honum hefði ekki fundist hann þurfa að gera það. Í næstu bók The Way We Were sem skrifuð er nokkrum áðum síðar sem nokkurs konar framhald, gaf Burrel meiri upplýsingar um hringinn. „Svo mikið var sagt um prinsessuna að ég varð að hrekja ... goðsögnina," sagði hann. Burrell hélt því einnig fram að Díana hefði enn verið ástfangin af hjartaskurðlækninum Hasnat Khan, en ekki Dodi, í aðdraganda dauða hennar í ágúst 1997. „Ég vissi að hún myndi ekki trúlofa sig," sagði hann réttinum. Þá var hann spurður af Michael Mansfield lögmanni „Þú telur þig vita það, en í raun veistu það ekki, er það." Þá svaraði Burrell; „Ég veit það ekki." Hann var sammála Mansfield að áhyggjur hafi verið innan krúnunnar sumarið 1997 vegna vinskapar Díönu við Fayed fjölskylduna og pólitíska afstöðu hennar til jarðsprengja. En hann svaraði spurningu Mansfield og staðhæfði að Philip drottningamaður hefði ekki kallað Dodi „olíukenndan beddahoppara." Mest lesið Loka sundlaugum fram yfir helgi vegna kuldans Innlent Lindsay Graham hafi hellt sér yfir Frederiksen og sagt Trump geta tekið Grænland Erlent Hvítt í kortunum og snjómokstursteymið í startholunum Innlent „Þetta hefði ekki þurft að fara svona“ Innlent Deilt um kjör Wolt-sendla Fréttir Annar bíll mögulega í „samfloti“ þegar banaslysið varð Innlent Sáttur við að staða hans sé auglýst Innlent Getur ekki séð að „heimsendaspár gagnrýnendanna“ séu að rætast Innlent „Algjörlega óboðlegt hvernig þetta hefur verið undanfarin ár“ Innlent Neitar að hafa nauðgað stúlku milli trjáa Innlent Fleiri fréttir Lindsay Graham hafi hellt sér yfir Frederiksen og sagt Trump geta tekið Grænland Bandarískir hermenn í Nígeríu Colbert bannað að birta viðtal við Demókrata Skutu eldflaugum á Hormuz-sund þegar viðræður hófust Reyna að stöðva ein átök og koma í veg fyrir önnur Mannréttindafrömuðurinn Jesse Jackson látinn Gamall sófi og múrsteinar komu upp um barnaníðing Viðræður Írana og Bandaríkjamanna að hefjast í Genf „Ég vil bara að þetta sé sanngjarnt. Að komið sé eins fram við alla“ Seldi Pokémon-spjald á yfir tvo milljarða Talinn hafa selt eiginkonuna til yfir 120 kaupenda í Pelicot-máli Svíþjóðar Fluttu kjarnakljúf með flugvél í fyrsta sinn „Einræðisherrann“ aðstoðaði við handtöku eftirlýsta ólympíufarans Ætla einnig að draga úr vopnakaupum frá Bandaríkjunum „Þú stöðvar Pútín ekki með kossum og blómum“ Manntjón meðal almennings í Úkraínu jókst um 26 prósent Obama gefur út yfirlýsingu um mögulega tilvist geimvera Fríska upp á kjarnorkumannvirki í laumi Drápu þúsundir í „fordæmalausri“ ofbeldisöldu Obama um apamyndbandið: Ákveðin „trúðasýning“ og skortur á sómakennd Telur Trump enn girnast Grænland Veiktist er hann reyndi að afsanna Havana-heilkennið Eitrað fyrir Navalní með froskaeitri „Því sterkari sem við erum, því raunhæfari verður friður“ Tekur við formannsembættinu í skugga Epstein-tengsla Senda flaggskip breska flotans á norðurslóðir Mildari tónn en sama innihaldið: Sagði Evrópu „hlekkjaða af sektarkennd og skömm“ Rýnt í stöðuna í Úkraínu: Gífurlegt mannfall en litlar breytingar á víglínunni Lak trúnaðargögnum um Icesave til viðskiptamógúls Skotinn til bana við að ógna lögreglumönnum með hníf og skærum Sjá meira
Paul Burrell fyrrverandi ráðsmaður Díönu prinsessu kom fram sem vitni við réttarrannsóknina á dauða hennar í dag. Þar sagðist hann af ásettu ráði hafa haldið því leyndu að Dodi Fayed hafi gefið prinsessunni hring skömmu áður en þau létust í bílslysi. Árið 2003 skrifaði Burrell að allt sem hann vissi um hring væri frá samtölum við prinsessuna sumarið 1997. Þar ráðlagði hann henni að vera með hringi á hægri hendi til að forðast að gefa í skyn að hún væri trúlofuð. Í bók sinni A Royal Duty segir hann; „Við töluðum aldrei aftur um hring eða hvort hún hefði fengið hring." Við réttarrannsóknina viðurkenndi hann að meðal eigna hennar sem hann sótti eftir að hún dó hafi verið hringur. Þegar hann var sakaður um lygar í bókinni sagði hann að ástæða þess að hann sagði ekki frá því í bókinni væri sú að honum hefði ekki fundist hann þurfa að gera það. Í næstu bók The Way We Were sem skrifuð er nokkrum áðum síðar sem nokkurs konar framhald, gaf Burrel meiri upplýsingar um hringinn. „Svo mikið var sagt um prinsessuna að ég varð að hrekja ... goðsögnina," sagði hann. Burrell hélt því einnig fram að Díana hefði enn verið ástfangin af hjartaskurðlækninum Hasnat Khan, en ekki Dodi, í aðdraganda dauða hennar í ágúst 1997. „Ég vissi að hún myndi ekki trúlofa sig," sagði hann réttinum. Þá var hann spurður af Michael Mansfield lögmanni „Þú telur þig vita það, en í raun veistu það ekki, er það." Þá svaraði Burrell; „Ég veit það ekki." Hann var sammála Mansfield að áhyggjur hafi verið innan krúnunnar sumarið 1997 vegna vinskapar Díönu við Fayed fjölskylduna og pólitíska afstöðu hennar til jarðsprengja. En hann svaraði spurningu Mansfield og staðhæfði að Philip drottningamaður hefði ekki kallað Dodi „olíukenndan beddahoppara."
Mest lesið Loka sundlaugum fram yfir helgi vegna kuldans Innlent Lindsay Graham hafi hellt sér yfir Frederiksen og sagt Trump geta tekið Grænland Erlent Hvítt í kortunum og snjómokstursteymið í startholunum Innlent „Þetta hefði ekki þurft að fara svona“ Innlent Deilt um kjör Wolt-sendla Fréttir Annar bíll mögulega í „samfloti“ þegar banaslysið varð Innlent Sáttur við að staða hans sé auglýst Innlent Getur ekki séð að „heimsendaspár gagnrýnendanna“ séu að rætast Innlent „Algjörlega óboðlegt hvernig þetta hefur verið undanfarin ár“ Innlent Neitar að hafa nauðgað stúlku milli trjáa Innlent Fleiri fréttir Lindsay Graham hafi hellt sér yfir Frederiksen og sagt Trump geta tekið Grænland Bandarískir hermenn í Nígeríu Colbert bannað að birta viðtal við Demókrata Skutu eldflaugum á Hormuz-sund þegar viðræður hófust Reyna að stöðva ein átök og koma í veg fyrir önnur Mannréttindafrömuðurinn Jesse Jackson látinn Gamall sófi og múrsteinar komu upp um barnaníðing Viðræður Írana og Bandaríkjamanna að hefjast í Genf „Ég vil bara að þetta sé sanngjarnt. Að komið sé eins fram við alla“ Seldi Pokémon-spjald á yfir tvo milljarða Talinn hafa selt eiginkonuna til yfir 120 kaupenda í Pelicot-máli Svíþjóðar Fluttu kjarnakljúf með flugvél í fyrsta sinn „Einræðisherrann“ aðstoðaði við handtöku eftirlýsta ólympíufarans Ætla einnig að draga úr vopnakaupum frá Bandaríkjunum „Þú stöðvar Pútín ekki með kossum og blómum“ Manntjón meðal almennings í Úkraínu jókst um 26 prósent Obama gefur út yfirlýsingu um mögulega tilvist geimvera Fríska upp á kjarnorkumannvirki í laumi Drápu þúsundir í „fordæmalausri“ ofbeldisöldu Obama um apamyndbandið: Ákveðin „trúðasýning“ og skortur á sómakennd Telur Trump enn girnast Grænland Veiktist er hann reyndi að afsanna Havana-heilkennið Eitrað fyrir Navalní með froskaeitri „Því sterkari sem við erum, því raunhæfari verður friður“ Tekur við formannsembættinu í skugga Epstein-tengsla Senda flaggskip breska flotans á norðurslóðir Mildari tónn en sama innihaldið: Sagði Evrópu „hlekkjaða af sektarkennd og skömm“ Rýnt í stöðuna í Úkraínu: Gífurlegt mannfall en litlar breytingar á víglínunni Lak trúnaðargögnum um Icesave til viðskiptamógúls Skotinn til bana við að ógna lögreglumönnum með hníf og skærum Sjá meira