Wykryto małą infekcję grupową

Wygląda na to, że doszło do drobnej infekcji grupowej. Sprawa ta jest obecnie badana.

Where Is The New Constitution? – A Nation Still Waits For Iceland 2.0

The collapse of Iceland’s economy in late 2008 incited a tremendous amount of anger in the nation’s people. While the... The post Where Is The New Constitution? – A Nation Still Waits For Iceland 2.0 appeared first on The Reykjavik Grapevine.

New Colour System To Help Track Infection Risk

A colour coding system is to be implemented to track the spread of COVID-19 in Iceland, and act as a... The post New Colour System To Help Track Infection Risk appeared first on The Reykjavik Grapevine.

Powstaje szczepionka przeciwko koronawirusowi

Z niecierpliwością oczekuje się na szczepionkę przeciwko koronawirusowi.

Poważny wzrost przemocy wobec kobiet

W czasie epidemii dochodzi do wzrostu przemocy domowej i poważnych przestępstw wobec kobiet.

W szpitalu zmarło pięć osób

Podczas obecnej fali epidemii, z powodu Covid-19 zmarło w sumie 13 osób.

Dzieci sięgają po woreczki nikotynowe

W ostatnich miesiącach nastąpił gwałtowny wzrost popularności woreczków nikotynowych.

Najnowsze informacje o COVID-19 po polsku

O koronawirusie po polsku.

Epidemiolog zadowolony z mniejszej liczby zakażeń

Zmniejszenie się liczby zakażeń wcale nie oznacza, że można będzie złagodzić obowiązujące obecnie ograniczenia

Władze zachęcają do pozostania w domach

W związku z dużym obciążeniem służby zdrowia mieszkańcy proszeni są o ograniczenie podróżowania i pozostanie w domu.

Maleje liczba nowych zakażeń

Aktywnego koronawirusa zdiagnozowano wczoraj u 25 osób.

Transmisja na żywo. COVID-19 po polsku

O godzinie 11:00 rozpocznie się transmisja konferencji poświęconej COVID-19, w języku polskim.

Około 5% populacji może mieć przeciwciała

Po tej fali zakażeń, około pięć procent populacji będzie miało przeciwciała przeciwko koronawirusowi.

Prezydent Islandii poddany kwarantannie

Guðni Th. Jóhannesson do poniedziałku musi przebywać na kwarantannie.

Festiwal Kultury Polskiej w Reykjanesbær

W dniach od 2 do 8 listopada inaczej niż zwykle odbędzie się Festiwal Kultury Polskiej w Reykjanesbær. 

Jeszcze nie osiągnęliśmy szczytu

„Musimy ze sobą rozmawiać i tworzyć taką społeczność, w której wszyscy chcemy być” powiedział Víðir Reynisson.

Kashmir The Raven Is Quite The Social Butterfly

A family in Vogar has raised three ravens in the past. The last one, Kashmir, has just flown the nest.... The post Kashmir The Raven Is Quite The Social Butterfly appeared first on The Reykjavik Grapevine.

Thousands Sign Petition Against Deportation Of Family

Over 14,000 signatures have been added to a petition against the deportation of a family from Senegal, Vísir reports. The... The post Thousands Sign Petition Against Deportation Of Family appeared first on The Reykjavik Grapevine.

Transmisja na żywo. COVID-19 po polsku

O godzinie 11:00 rozpocznie się transmisja konferencji poświęconej COVID-19, w języku polskim.

Nakaz noszenia maseczek w komunikacji miejskiej

Pasażerowie nie powinni podróżować autobusem, jeśli mają jakiekolwiek objawy grypy.

Od północy obowiązują poważniejsze obostrzenia

Od północy obowiązywać będą nowe zasady, które wprowadzone zostają w całym kraju.

Hopes To Raise Maximum Penalty For Child Pornography

A Reform Party MP has been working on a bill to increase the penalties for child pornography from a maximum... The post Hopes To Raise Maximum Penalty For Child Pornography appeared first on The Reykjavik Grapevine.

The Minister Reviewed: The Grapevine Interns Take On Icelandic Politics

‘Ráðherrann’ (‘The Minister’) tells the story of Benedikt Ríkharðsson, a populist MP who is elected Prime Minister following a radical... The post The Minister Reviewed: The Grapevine Interns Take On Icelandic Politics appeared first on The Reykjavik Grapevine.

42 nowe zakażenia

Wczoraj aktywnego koronawirusa zdiagnozowano u 42 osób. Na granicy wykryto 21 infekcji.

„Francuska mutacja” wirusa może być bardziej zaraźliwa

Rośnie liczba zarażonych, epidemiolog chce zaostrzenia obowiązujących obostrzeń, a obecna fala epidemii może być spowodowana "francuską mutacją" wirusa.

Epidemiolog rozważa wprowadzenie kolejnych obostrzeń

Jesteśmy „na skraju” utraty kontroli nad epidemią, mówi epidemiolog.

Iceland Copes With A Cancelled Halloween

Due to the pandemic, many of the usual Halloween festivals have been cancelled, although the civil defence has not issued... The post Iceland Copes With A Cancelled Halloween appeared first on The Reykjavik Grapevine.

Wspieramy protestujące Polki! Styðjum mótmæli sem nú eiga sér stað í Póllandi.

Nie dla PIEKŁA KOBIET w Polsce! Nie dla PIEKŁA KOBIET na świecie!

Iceland Removed From Grey List

Iceland has been removed from the Financial Action Task Force’s Grey List after satisfactorily completing measures against money laundering and... The post Iceland Removed From Grey List appeared first on The Reykjavik Grapevine.

Tunel Dýrafjarður otwarty dla ruchu

Wczoraj otwarto tunel Dýrafjörður, który umożliwi bezpieczną podróż pomiędzy północą a południem Fiordów Zachodnich.

11-Year-Old Boy Cheered Up By Anti-Bullying Supporters

Many people have contacted eleven-year-old Ólíver after his mother told the story of the bullying he had faced at school,... The post 11-Year-Old Boy Cheered Up By Anti-Bullying Supporters appeared first on The Reykjavik Grapevine.

Musimy być gotowi na trudne dwa tygodnie

W sumie 79 infekcji zostało powiązanych z Landakot, 27 wśród personelu i 52 u pacjentów.

Shipping Company’s COVID-19 Denial Exposed

It is alleged that the shipping company Hraðfrystihúsið Gunnvör forbade the crew of the Júlíus Geirmundsson from discussing the COVID-19... The post Shipping Company’s COVID-19 Denial Exposed appeared first on The Reykjavik Grapevine.

Śmiertelny wypadek w kamieniołomie

W kamieniołomie Lambafell doszło do tragicznego wypadku.

Nie ma mowy o wstrzymaniu lotów

Pomimo kolejnej grupy zakażonych koronawirusem Polaków, którzy niedawno przylecieli na Islandię nie mówi się o wstrzymaniu lotów z tego kraju.

33 krajowe zakażenia koronawirusem

Wczoraj na granicy zdiagnozowano 17 infekcji, z czego cztery były aktywne.

Flags On Police Uniform Raise Questions; Capital Area Police Respond

A photo used with an unrelated crime story on MBL has raised numerous questions amongst Icelanders, chief amongst them being... The post Flags On Police Uniform Raise Questions; Capital Area Police Respond appeared first on The Reykjavik Grapevine.

Death Begets Life: Krummi On The Pandemic, The Future & Frozen Teardrops

“It’s a strange and scary time,” Krummi Björgvinsson says—over FaceTime, to be safe—when talk inevitably turns from his newest solo... The post Death Begets Life: Krummi On The Pandemic, The Future & Frozen Teardrops appeared first on The Reykjavik Grapevine.

Earthquake News: How To React, More Quakes This Morning, Supermarket Trashed

Yesterday’s powerful earthquake—a 5.7 just 3.3km beneath the surface near Krýsuvík—shook the greater part of southwest Iceland and prompted a... The post Earthquake News: How To React, More Quakes This Morning, Supermarket Trashed appeared first on The Reykjavik Grapevine.

Półwysep Reykjanes nadal się trzęsie

Dziś rano w Fagradalsfjall zarejestrowano dwa trzęsienia ziemi, jedno o godzinie 06:05 o sile 3,7, a drugie o 06:23 o sile 3,8.

110 infekcji związanych jest bezpośrednio z siłowniami

Około 110 osób zostało zakażonych koronawirusem podczas korzystania z siłowni lub brania udziału w innych aktywnościach sportowych.

Jedno z największych trzęsień ziemi w Reykjanes od trzydziestu lat

Dzisiejsze trzęsienie jest jednym z największych w tej okolicy od czasu rozpoczęcia pomiarów w 1991 roku.

Child Befriends Swan–Iceland Swoons

Nine-year-old Baltasar Máni had an exciting day at the Tjörnin pond yesterday when he befriended a swan, Vísir reported. Baltasar... The post Child Befriends Swan–Iceland Swoons appeared first on The Reykjavik Grapevine.

The City Needs To Do More To Protect Drug Users

Guðmundur Ingi Þóroddsson, the chairman of Afstaða, the advocacy group for improved prison policies and betterment, has expressed concern for... The post The City Needs To Do More To Protect Drug Users appeared first on The Reykjavik Grapevine.

Tragiczny pożar w Borgarfjörður

W pożarze budynku mieszkalnego w Borgarfjörður zginęła kobieta.