„Forsætisráðherrann ykkar er fullorðið barn sem plokkar augabrúnirnar!“ Þórður Ingi Jónsson skrifar 11. september 2014 13:00 David Collins og Shane Dundas eru The Umbilical Brothers. Getty Umbilical Brothers er uppistandstvíeyki frá Ástralíu sem verður með sýninguna Don‘t Explain í Hörpunni þann 1. október. Sýningin er margverðlaunuð en Time Magazine kallaði hana „hreina leikhúsupplifun og hreina gleði.“ „Ég var að horfa á sjónvarpið þegar þú hringdir og ég sá að nú eruð þið með annað helvítis eldfjall? Ég vona að það hafi ekki gosið af því að við erum á leiðinni,“ segir David Collins, annar helmingur tvíeykisins í samtali við Vísi. „Landið ykkar er fullkomið fyrir grín – forsætisráðherrann ykkar er fullorðið barn sem plokkar augabrúnirnar!“ Þetta verður í fyrsta skipti sem Umbilical Brothers troða upp hér á landi en sýningin þeirra einkennist af líkamlegu gríni - eins konar blanda af uppistandi og látbragðsleik. „Sýningin heitir Don‘t Explain af því að ef ég reyni að útskýra fyrir þér hvað sýningin gengur út á munt þú halda að hún sé mesta drasl sem þú hafir nokkurn tímann heyrt um,“ segir David. Sýningin á Íslandi verður sú fyrsta af fimm sýningum víðs vegar um heiminn en Umbilical Brothers hafa troðið upp í kringum 50 - 60 löndum. David segir að þeir félagar séu með nokkuð fastmótaða áætlun fyrir Íslandsferðina. „Eftir sýninguna geta innfæddir sagt okkur hvert við eigum að fara og fá okkur drykk. Síðan munu einhverjir indælir Reykvíkingar líklega hella okkur mjög fulla og í kringum þrjú um morguninn munu fullir Reykvíkingar sýna okkur borgina. Ég vona bara að þeir skilji okkur ekki eftir nálægt eldfjallinu. Ef þið komið síðan til Sydney skal ég segja ykkur á hvaða ströndum þið verðið ekki étin af hákörlum.“ Mest lesið Coldplay kom óvart upp um framhjáhald forstjórans Lífið Sætar og seiðandi einhleypar sumarskvísur Lífið Sýnishorn úr nýjustu mynd Hlyns Pálmasonar Lífið Af hverju vinkar Teslan alltaf á sama stað? Lífið Útilokar fimmta hjónabandið: „Ég held ég sé búinn með það“ Lífið 50+: Grái fiðringurinn hjá kallinum ekkert endilega vesen Áskorun „Ég gat ekki haldið aftur tárunum“ Lífið Pete Davidson að verða pabbi: „Nú vita allir að við sváfum saman“ Lífið „Kókaín hefur tekið mig aftur og aftur til helvítis“ Lífið Connie Francis er látin Lífið Fleiri fréttir Sætar og seiðandi einhleypar sumarskvísur Coldplay kom óvart upp um framhjáhald forstjórans Útilokar fimmta hjónabandið: „Ég held ég sé búinn með það“ Sýnishorn úr nýjustu mynd Hlyns Pálmasonar Pete Davidson að verða pabbi: „Nú vita allir að við sváfum saman“ Af hverju vinkar Teslan alltaf á sama stað? Connie Francis er látin „Maður þarf alltaf að hafa augun opin“ „Ég gat ekki haldið aftur tárunum“ Birta og Króli eiga von á dreng Sumarlegt og ofurhollt kínóasalat að hætti Jönu Emma Watson svipt ökuleyfinu Yngsti gusumeistari landsins Sjarmerandi raðhús í 105 Sögufrægur gítar Stones fannst hálfri öld eftir að honum var stolið „Þetta er miklu stærra en fólk gerir sér grein fyrir“ „Óljósir, fallegir og stundum óþægilegir hlutir“ Óútgefinni tónlist Beyoncé stolið úr bíl danshöfundar „Þú stýrir þínum rokkstjörnulífsstíl“ „Yndislegir vinir gáfu okkur saman í plötubúð“ Sögulegt sveitaball í hundrað ár Boxari selur íbúð með heitum potti og Esju útsýni Telur að 511 kílómetra hlaupið styrki hlauparann „Kókaín hefur tekið mig aftur og aftur til helvítis“ Ómissandi gönguleiðir sem þú verður að prófa Stjörnulífið: „Engar áhyggjur við erum ekki skilin“ Riddarar kærleikans í hringferð um landið Endaði á geðdeild eftir notkun MDMA í sálfræðimeðferð Reykvíkingur ársins tileinkar samstarfsfólki útnefninguna Nágrannar kveðja sjónvarpsskjáinn Sjá meira
Umbilical Brothers er uppistandstvíeyki frá Ástralíu sem verður með sýninguna Don‘t Explain í Hörpunni þann 1. október. Sýningin er margverðlaunuð en Time Magazine kallaði hana „hreina leikhúsupplifun og hreina gleði.“ „Ég var að horfa á sjónvarpið þegar þú hringdir og ég sá að nú eruð þið með annað helvítis eldfjall? Ég vona að það hafi ekki gosið af því að við erum á leiðinni,“ segir David Collins, annar helmingur tvíeykisins í samtali við Vísi. „Landið ykkar er fullkomið fyrir grín – forsætisráðherrann ykkar er fullorðið barn sem plokkar augabrúnirnar!“ Þetta verður í fyrsta skipti sem Umbilical Brothers troða upp hér á landi en sýningin þeirra einkennist af líkamlegu gríni - eins konar blanda af uppistandi og látbragðsleik. „Sýningin heitir Don‘t Explain af því að ef ég reyni að útskýra fyrir þér hvað sýningin gengur út á munt þú halda að hún sé mesta drasl sem þú hafir nokkurn tímann heyrt um,“ segir David. Sýningin á Íslandi verður sú fyrsta af fimm sýningum víðs vegar um heiminn en Umbilical Brothers hafa troðið upp í kringum 50 - 60 löndum. David segir að þeir félagar séu með nokkuð fastmótaða áætlun fyrir Íslandsferðina. „Eftir sýninguna geta innfæddir sagt okkur hvert við eigum að fara og fá okkur drykk. Síðan munu einhverjir indælir Reykvíkingar líklega hella okkur mjög fulla og í kringum þrjú um morguninn munu fullir Reykvíkingar sýna okkur borgina. Ég vona bara að þeir skilji okkur ekki eftir nálægt eldfjallinu. Ef þið komið síðan til Sydney skal ég segja ykkur á hvaða ströndum þið verðið ekki étin af hákörlum.“
Mest lesið Coldplay kom óvart upp um framhjáhald forstjórans Lífið Sætar og seiðandi einhleypar sumarskvísur Lífið Sýnishorn úr nýjustu mynd Hlyns Pálmasonar Lífið Af hverju vinkar Teslan alltaf á sama stað? Lífið Útilokar fimmta hjónabandið: „Ég held ég sé búinn með það“ Lífið 50+: Grái fiðringurinn hjá kallinum ekkert endilega vesen Áskorun „Ég gat ekki haldið aftur tárunum“ Lífið Pete Davidson að verða pabbi: „Nú vita allir að við sváfum saman“ Lífið „Kókaín hefur tekið mig aftur og aftur til helvítis“ Lífið Connie Francis er látin Lífið Fleiri fréttir Sætar og seiðandi einhleypar sumarskvísur Coldplay kom óvart upp um framhjáhald forstjórans Útilokar fimmta hjónabandið: „Ég held ég sé búinn með það“ Sýnishorn úr nýjustu mynd Hlyns Pálmasonar Pete Davidson að verða pabbi: „Nú vita allir að við sváfum saman“ Af hverju vinkar Teslan alltaf á sama stað? Connie Francis er látin „Maður þarf alltaf að hafa augun opin“ „Ég gat ekki haldið aftur tárunum“ Birta og Króli eiga von á dreng Sumarlegt og ofurhollt kínóasalat að hætti Jönu Emma Watson svipt ökuleyfinu Yngsti gusumeistari landsins Sjarmerandi raðhús í 105 Sögufrægur gítar Stones fannst hálfri öld eftir að honum var stolið „Þetta er miklu stærra en fólk gerir sér grein fyrir“ „Óljósir, fallegir og stundum óþægilegir hlutir“ Óútgefinni tónlist Beyoncé stolið úr bíl danshöfundar „Þú stýrir þínum rokkstjörnulífsstíl“ „Yndislegir vinir gáfu okkur saman í plötubúð“ Sögulegt sveitaball í hundrað ár Boxari selur íbúð með heitum potti og Esju útsýni Telur að 511 kílómetra hlaupið styrki hlauparann „Kókaín hefur tekið mig aftur og aftur til helvítis“ Ómissandi gönguleiðir sem þú verður að prófa Stjörnulífið: „Engar áhyggjur við erum ekki skilin“ Riddarar kærleikans í hringferð um landið Endaði á geðdeild eftir notkun MDMA í sálfræðimeðferð Reykvíkingur ársins tileinkar samstarfsfólki útnefninguna Nágrannar kveðja sjónvarpsskjáinn Sjá meira