Polski

Nowa nazwa dla placu w Reykjavík

Autor: Marta Magdalena Niebieszczanska
Já.is

Rada Planowania i Transportu miasta Reykjavík przedstawiła propozycję, zgodnie z którą plac na rogu ulic Garðastræti i Túngata będzie odtąd nosić nazwę Kænugarður czyli Kijów.

Rada Planowania i Transportu miasta Reykjavík przedstawiła propozycję, zgodnie z którą plac na rogu ulic Garðastræti i Túngata będzie odtąd nosić nazwę Kænugarður czyli Kijów, zapożyczoną od stolicy Ukrainy.

Plac znajduje się w północno-wschodnim narożniku ulic Túngata i Garðastræti, zgodnie z propozycją nowa nazwa placu ma zostać nadana by wyrazić solidarność z narodem ukraińskim, Ukrainą i miastami, które zostały zniszczone w wyniku inwazji Rosji.

W radzie pojawiły się także pomysły, aby zmienić nazwy ulic Garðastræti i Túngata na Úkraínu/ Ukraina lub Kænugarð/ Kijów. Po dyskusji postanowiono jednak pozostawić nazwy ulic a zaproponowano nową nazwę placu.

„Nazwa „Kænugarður” odnosi się do historycznej nazwy miasta w języku islandzkim i podkreśla jego tysiącletnią historię. Nazwa wywołuje także skojarzenia, bo plac jest jednocześnie ogrodem” – napisano w propozycji.

Dodano także, że skoro miejscowi zwrócili się z prośbą o użycie nazwy „Kijów”, uważa się za właściwe nadanie placu nazwy, która ma podwójne znaczenie.

Na placu znajduje się pomnik będący podziękowaniem od Łotwy dla Islandii, która otrzymała go za to, że była pierwszym krajem, który uznał niepodległość krajów bałtyckich.

Ambasada Rosji znajduje się zaledwie kilka metrów od placu, który otrzymał nową nazwę.



Athugið. Vísir hvetur lesendur til að skiptast á skoðunum. Allar athugasemdir eru á ábyrgð þeirra er þær rita. Lesendur skulu halda sig við málefnalega og hófstillta umræðu og áskilur Vísir sér rétt til að fjarlægja ummæli og/eða umræðu sem fer út fyrir þau mörk. Vísir mun loka á aðgang þeirra sem tjá sig ekki undir eigin nafni eða gerast ítrekað brotlegir við ofangreindar umgengnisreglur.

Fleiri fréttir

Sjá meira


Velkomin á Vísi. Þessi vefur notar vafrakökur. Sjá nánar.