Hver er þessi Peter? Jóhannes Stefánsson skrifar 19. maí 2013 17:00 Felix og Peter hressir í Malmö fyrir skemmstu Mynd/ Úr einkasafni Peter Fenner er aðstoðarmaður íslenska teymisins í Eurovision og hefur verið nær allar götur síðan hann hitti Björgvin Halldórsson á bar í Dyflinni árið 1995, þegar Björgvin tók þátt í keppninni fyrir Íslands hönd. Peter segir að strax hafi myndast gott samband milli sín og íslenska teymisins og hann hefur fylgt Íslandi í keppninni á einn eða annan hátt síðan. Peter er frá Englandi og starfar sem þýðandi og landamæravörður. Hann hefur meðal annars nýtt víðfeðma tungumálakunnáttu sína til að aðstoða íslensku keppendurna í tjáskiptum á ferðalögum víða um Evrópu. „Við erum orðin mjög náin," segir Peter um samband sitt við íslenska teymið. Það er óhætt að segja að Peter sé einhver mesti áhugamaður um Eurovision fyrr og síðar, en hann hefur meira og minna gefið alla sína vinnu í þágu keppninnar og íslenska liðsins í mörg ár. Auk þess að aðstoða íslenska liðið í tengslum við blaðamannafundi og lýsanda keppninnar með ýmisskonar ráðgjöf og staðreyndum um keppnina hefur Peter samið textana við nokkur laganna sem hafa tekið þátt í keppninni. „Ég samdi enska textann við lag Eiríks Haukssonar árið 2007," segir Peter. Þá hjálpaði hann til við að semja textann við lag Eurobandsins, This is my Life, auk þess að hafa samið franska textann í lagi Heru Bjarkar Je ne sais quoi. Það er því ljóst að Peter Fenner stendur okkur íslendingum nær en margan hefði grunað. Aðspurður að því hvort honum þætti hann ekki fá heldur litlar eftirtektir miðað við það mikla starf sem hann hefur unnið endurgjaldslaust svo árum skiptir segir Peter: „Það má kannski segja það, en ég er ekkert að leitast eftir því heldur." Hann segir uppáhalds íslenska Eurovision lagið sitt vera All out of Luck í flutningi Selmu Björnsdóttur, en framlag Páls Óskars Hjálmtýrssonar frá 1997, Minn hinsti dans skipi þó sérstakan sess í hjarta hans. Mest lesið „Auðvitað væri ég til í að ná enn lengra“ Lífið Hvað er Labubu og hvers vegna eru allir að missa sig yfir því? Tíska og hönnun Fréttatía vikunnar: Kjarnorkukafbátur, málþóf og magapína Lífið Hneykslast á freðnum Bieber dansa við Sexyy Redd og kyssa hana á ennið Lífið Gamli er (ekki) alveg með'etta Gagnrýni Fellsmúlinn prýðir Instagramfærslu Justin Bieber Lífið Halla byrjaði á Keto, missti tuttugu kíló og hætti á gigtarlyfjunum Lífið Ætlar að ná styrk í fingurna til að geta greitt dótturinni Lífið Börnin læra að sauma út, baka og elda í Hússtjórnarskólanum Lífið Opnar sig um stormasamt hjónaband á nýju plötunni Tónlist Fleiri fréttir Börnin læra að sauma út, baka og elda í Hússtjórnarskólanum „Auðvitað væri ég til í að ná enn lengra“ Fréttatía vikunnar: Kjarnorkukafbátur, málþóf og magapína Hneykslast á freðnum Bieber dansa við Sexyy Redd og kyssa hana á ennið Ætlar að ná styrk í fingurna til að geta greitt dótturinni Ragga Holm og Elma trúlofaðar Eftirlætis náttúruperlur Ásu Steinars Bieber gefur út óvænta plötu Þúsundir mótmæla: Hætt við tónlistarhátíð þar sem Ye átti að koma fram Ný tónlistarhátíð í síldarverksmiðjunni á Hjalteyri Fellsmúlinn prýðir Instagramfærslu Justin Bieber Áhrifarík ræða Begga Ólafs: „Hvað myndi Batman gera?“ Besta sætið ekki nógu spennandi fyrir Hugh Grant Einhver áhætta fylgi öllum atriðum í sirkusnum Stefán Karl hefði orðið fimmtugur í dag Markús nýr safnstjóri Listasafns Reykjavíkur Einn frægasti köttur landsins sló í gegn á dögunum Aðeins þrír dagar liðnir og Bergur biður um hjálp Emúinn í dyragættinni reyndist eiga heima á Drunk Rabbit Barbie dúkka með sykursýki týpu eitt Próteinbollur að hætti Gumma kíró Katrín og Þorgerður gáfu syninum nafn Hanna Katrín heiðursgrillari á Kótelettunni „Pabbi minn vakir yfir mér“ Heitustu skvísur landsins fögnuðu íslenskri húðvöru Áslaug Arna kom sér fyrir á innan við viku Skákborðsréttir nýjasta matartískan Tímalausar og fallegar brúðargjafir Þórdís Elva fann ástina í örmum poppstjörnu Eins og ef Laddi hefði hvatt krakka til að reykja krakk eða sígarettur Sjá meira
Peter Fenner er aðstoðarmaður íslenska teymisins í Eurovision og hefur verið nær allar götur síðan hann hitti Björgvin Halldórsson á bar í Dyflinni árið 1995, þegar Björgvin tók þátt í keppninni fyrir Íslands hönd. Peter segir að strax hafi myndast gott samband milli sín og íslenska teymisins og hann hefur fylgt Íslandi í keppninni á einn eða annan hátt síðan. Peter er frá Englandi og starfar sem þýðandi og landamæravörður. Hann hefur meðal annars nýtt víðfeðma tungumálakunnáttu sína til að aðstoða íslensku keppendurna í tjáskiptum á ferðalögum víða um Evrópu. „Við erum orðin mjög náin," segir Peter um samband sitt við íslenska teymið. Það er óhætt að segja að Peter sé einhver mesti áhugamaður um Eurovision fyrr og síðar, en hann hefur meira og minna gefið alla sína vinnu í þágu keppninnar og íslenska liðsins í mörg ár. Auk þess að aðstoða íslenska liðið í tengslum við blaðamannafundi og lýsanda keppninnar með ýmisskonar ráðgjöf og staðreyndum um keppnina hefur Peter samið textana við nokkur laganna sem hafa tekið þátt í keppninni. „Ég samdi enska textann við lag Eiríks Haukssonar árið 2007," segir Peter. Þá hjálpaði hann til við að semja textann við lag Eurobandsins, This is my Life, auk þess að hafa samið franska textann í lagi Heru Bjarkar Je ne sais quoi. Það er því ljóst að Peter Fenner stendur okkur íslendingum nær en margan hefði grunað. Aðspurður að því hvort honum þætti hann ekki fá heldur litlar eftirtektir miðað við það mikla starf sem hann hefur unnið endurgjaldslaust svo árum skiptir segir Peter: „Það má kannski segja það, en ég er ekkert að leitast eftir því heldur." Hann segir uppáhalds íslenska Eurovision lagið sitt vera All out of Luck í flutningi Selmu Björnsdóttur, en framlag Páls Óskars Hjálmtýrssonar frá 1997, Minn hinsti dans skipi þó sérstakan sess í hjarta hans.
Mest lesið „Auðvitað væri ég til í að ná enn lengra“ Lífið Hvað er Labubu og hvers vegna eru allir að missa sig yfir því? Tíska og hönnun Fréttatía vikunnar: Kjarnorkukafbátur, málþóf og magapína Lífið Hneykslast á freðnum Bieber dansa við Sexyy Redd og kyssa hana á ennið Lífið Gamli er (ekki) alveg með'etta Gagnrýni Fellsmúlinn prýðir Instagramfærslu Justin Bieber Lífið Halla byrjaði á Keto, missti tuttugu kíló og hætti á gigtarlyfjunum Lífið Ætlar að ná styrk í fingurna til að geta greitt dótturinni Lífið Börnin læra að sauma út, baka og elda í Hússtjórnarskólanum Lífið Opnar sig um stormasamt hjónaband á nýju plötunni Tónlist Fleiri fréttir Börnin læra að sauma út, baka og elda í Hússtjórnarskólanum „Auðvitað væri ég til í að ná enn lengra“ Fréttatía vikunnar: Kjarnorkukafbátur, málþóf og magapína Hneykslast á freðnum Bieber dansa við Sexyy Redd og kyssa hana á ennið Ætlar að ná styrk í fingurna til að geta greitt dótturinni Ragga Holm og Elma trúlofaðar Eftirlætis náttúruperlur Ásu Steinars Bieber gefur út óvænta plötu Þúsundir mótmæla: Hætt við tónlistarhátíð þar sem Ye átti að koma fram Ný tónlistarhátíð í síldarverksmiðjunni á Hjalteyri Fellsmúlinn prýðir Instagramfærslu Justin Bieber Áhrifarík ræða Begga Ólafs: „Hvað myndi Batman gera?“ Besta sætið ekki nógu spennandi fyrir Hugh Grant Einhver áhætta fylgi öllum atriðum í sirkusnum Stefán Karl hefði orðið fimmtugur í dag Markús nýr safnstjóri Listasafns Reykjavíkur Einn frægasti köttur landsins sló í gegn á dögunum Aðeins þrír dagar liðnir og Bergur biður um hjálp Emúinn í dyragættinni reyndist eiga heima á Drunk Rabbit Barbie dúkka með sykursýki týpu eitt Próteinbollur að hætti Gumma kíró Katrín og Þorgerður gáfu syninum nafn Hanna Katrín heiðursgrillari á Kótelettunni „Pabbi minn vakir yfir mér“ Heitustu skvísur landsins fögnuðu íslenskri húðvöru Áslaug Arna kom sér fyrir á innan við viku Skákborðsréttir nýjasta matartískan Tímalausar og fallegar brúðargjafir Þórdís Elva fann ástina í örmum poppstjörnu Eins og ef Laddi hefði hvatt krakka til að reykja krakk eða sígarettur Sjá meira