Þjóðverja þyrstir í skrif Ragnars Jón Hákon Halldórsson skrifar 28. mars 2012 19:44 Ragnar Jónasson er kampakátur yfir viðtökum Myrknættis. Þýski útgáfurisinn Fischer Verlage hefur tryggt sér útgáfuréttinn á íslensku bókinni Myrknætti eftir Ragnar Jónasson, rithöfund. Bókaforlagið gaf líka út Schneebraut, sem var valin ein af fjórum bestu bókum haustsins 2011 af þýsku tímariti. Ragnar kveðst afar ánægður með gang mála í Þýskalandi. „Viðtökur Snjóblindu í Þýskalandi hafa farið fram úr mínum björtustu vonum og það er mjög ánægjulegt að útgefendurnir hafi ákveðið að tryggja sér réttinn á Myrknætti líka. Siglufjörður kemur nokkuð við sögu í báðum þessum bókum og nú er ég að vinna að þriðju bókinni sem tengist því sögusviði. Allar þessar bækur standa sjálfstætt en mynda einskonar heild sem siglfirsk glæpatrílógía," segir Ragnar. Ragnar á rætur að rekja til Siglufjarðar og fleiri í hans fjölskyldu hafa gert staðnum skil í ritverkum. „Afi minn og alnafni skrifaði mikið um sögu Siglufjarðar og það er skemmtilegt að feta með þessum hætti í fótspor hans, þótt nálgunin sé mjög ólík," segir Ragnar. Í vor hefur Ragnari svo boðist að taka þátt í pallborðsumræðum á stórri ráðstefnu glæpasagnahöfunda í Bristol, Crimefest, en þá ráðstefnu sækja að þessu sinni ýmsir stórmeistarar úr greininni, svo sem P.D. James, Fredrick Forsyth og Lee Child. Ragnar og Yrsa Sigurðardóttir verða fulltrúar íslenskra höfunda að þessu sinni en Ragnar tekur þatt i umræðum undir yfirskriftinni Death in a Cold Climate - Scandinavians. „Það verður forvitnilegt að fá að ræða um skandinavískar glæpasögur á ráðstefnunni, og reyna að átta sig á því hvers vegna þessi tegund bóka nýtur vinsælda um allan heim. Ég held að það sé ekki nein einföld skýring á því, en framandi sögusviðið spilar örugglega stórt hlutverk. Áður voru morð í skáldsögum framin á enskum sveitasetrum en núna hefur íslenska sveitin tekin við," segir Ragnar. Mest lesið Fólk að skila sér heim eftir rassskellingu Innlent „Stefnum að því að koma meira en tvíefld til baka“ Innlent Gluggar þaktir klósettpappír og túrblóð í lakinu: „Aldrei séð annað eins“ Innlent Alltaf jafn óþægilegt að heyra af nálægri árás Innlent Nýja brúin átti að bæta flæðið: Mislæga lausnin vék fyrir ljósum Innlent Þungt högg í magann með tvíburastelpur á vökudeild Innlent Kvöldfréttir Sýnar í beinni Innlent Tjaldsvæðisgestir vöknuðu við að þyrla lenti á vellinum Innlent „Mér finnst þau komin í ansi mikla meðvirkni með þessu félagi“ Innlent Ferðamaðurinn fundinn heill á húfi á Suðurlandi Innlent Fleiri fréttir Góðu fréttirnar þær að innlend verðbólga sé á undanhaldi Druslur ganga í fjórtánda sinn: „Aldrei verið meiri þörf á því heldur en núna“ Tveir af þremur í fangelsi vegna eldri dóma Air China setur beint flug í sölu Verðbólgan eykst enn og borgarstjóri boðar aðgerðir gegn innbrotum Kynna nýtt varanúmer fyrir Neyðarlínuna Vara við hviðum sunnan við Vatnajökul Pallborðið: Nei eða já? Hvalavinir lýsa eftir týndum skýrslum Leggur til breytingar á útivistartíma barna Mikil óhreinindi í ólöglegum peptíðum Fólk að skila sér heim eftir rassskellingu Austurfrétt liggur niðri vegna netárásar Tekið fram að svipting starfsleyfis eigi ekki að vera refsing Umræðan hafi „aftur og aftur snúist um getgátur, misskilning og útúrsnúninga“ Stúlkan fannst heil á húfi „Við hlaupum bara hraðar eftir því sem gestunum fjölgar“ Lögreglan á Norðurlandi eystra lýsir eftir fjórtán ára stúlku Bleikjuvinnslunni breytt í brugghús Lögregla og björgunarsveitir leita að manneskju á Akureyri „Þarf að hafa afleiðingar ef fólki er lógað af heilbrigðisstofnun“ Mikilvægt að draga lærdóm af gerð gatnamótanna „Vald flugstjórans er náttúrulega alveg klárt“ Segir málið verða að hafa afleiðingar fyrir Skúla Tómas Vestmannaeyjabær áfrýjar til Landsréttar Segir Dag plata með úreltri skýrslu Leiðrétting fréttar: Það sem Þorgerður sagði í raun Íslenskt sumarveður verðmæt auðlind Vara við hættulegum aðstæðum við Sólheimajökul Ari „eltihrellir“ eftirlýstur og handtekinn á Kýpur Sjá meira
Þýski útgáfurisinn Fischer Verlage hefur tryggt sér útgáfuréttinn á íslensku bókinni Myrknætti eftir Ragnar Jónasson, rithöfund. Bókaforlagið gaf líka út Schneebraut, sem var valin ein af fjórum bestu bókum haustsins 2011 af þýsku tímariti. Ragnar kveðst afar ánægður með gang mála í Þýskalandi. „Viðtökur Snjóblindu í Þýskalandi hafa farið fram úr mínum björtustu vonum og það er mjög ánægjulegt að útgefendurnir hafi ákveðið að tryggja sér réttinn á Myrknætti líka. Siglufjörður kemur nokkuð við sögu í báðum þessum bókum og nú er ég að vinna að þriðju bókinni sem tengist því sögusviði. Allar þessar bækur standa sjálfstætt en mynda einskonar heild sem siglfirsk glæpatrílógía," segir Ragnar. Ragnar á rætur að rekja til Siglufjarðar og fleiri í hans fjölskyldu hafa gert staðnum skil í ritverkum. „Afi minn og alnafni skrifaði mikið um sögu Siglufjarðar og það er skemmtilegt að feta með þessum hætti í fótspor hans, þótt nálgunin sé mjög ólík," segir Ragnar. Í vor hefur Ragnari svo boðist að taka þátt í pallborðsumræðum á stórri ráðstefnu glæpasagnahöfunda í Bristol, Crimefest, en þá ráðstefnu sækja að þessu sinni ýmsir stórmeistarar úr greininni, svo sem P.D. James, Fredrick Forsyth og Lee Child. Ragnar og Yrsa Sigurðardóttir verða fulltrúar íslenskra höfunda að þessu sinni en Ragnar tekur þatt i umræðum undir yfirskriftinni Death in a Cold Climate - Scandinavians. „Það verður forvitnilegt að fá að ræða um skandinavískar glæpasögur á ráðstefnunni, og reyna að átta sig á því hvers vegna þessi tegund bóka nýtur vinsælda um allan heim. Ég held að það sé ekki nein einföld skýring á því, en framandi sögusviðið spilar örugglega stórt hlutverk. Áður voru morð í skáldsögum framin á enskum sveitasetrum en núna hefur íslenska sveitin tekin við," segir Ragnar.
Mest lesið Fólk að skila sér heim eftir rassskellingu Innlent „Stefnum að því að koma meira en tvíefld til baka“ Innlent Gluggar þaktir klósettpappír og túrblóð í lakinu: „Aldrei séð annað eins“ Innlent Alltaf jafn óþægilegt að heyra af nálægri árás Innlent Nýja brúin átti að bæta flæðið: Mislæga lausnin vék fyrir ljósum Innlent Þungt högg í magann með tvíburastelpur á vökudeild Innlent Kvöldfréttir Sýnar í beinni Innlent Tjaldsvæðisgestir vöknuðu við að þyrla lenti á vellinum Innlent „Mér finnst þau komin í ansi mikla meðvirkni með þessu félagi“ Innlent Ferðamaðurinn fundinn heill á húfi á Suðurlandi Innlent Fleiri fréttir Góðu fréttirnar þær að innlend verðbólga sé á undanhaldi Druslur ganga í fjórtánda sinn: „Aldrei verið meiri þörf á því heldur en núna“ Tveir af þremur í fangelsi vegna eldri dóma Air China setur beint flug í sölu Verðbólgan eykst enn og borgarstjóri boðar aðgerðir gegn innbrotum Kynna nýtt varanúmer fyrir Neyðarlínuna Vara við hviðum sunnan við Vatnajökul Pallborðið: Nei eða já? Hvalavinir lýsa eftir týndum skýrslum Leggur til breytingar á útivistartíma barna Mikil óhreinindi í ólöglegum peptíðum Fólk að skila sér heim eftir rassskellingu Austurfrétt liggur niðri vegna netárásar Tekið fram að svipting starfsleyfis eigi ekki að vera refsing Umræðan hafi „aftur og aftur snúist um getgátur, misskilning og útúrsnúninga“ Stúlkan fannst heil á húfi „Við hlaupum bara hraðar eftir því sem gestunum fjölgar“ Lögreglan á Norðurlandi eystra lýsir eftir fjórtán ára stúlku Bleikjuvinnslunni breytt í brugghús Lögregla og björgunarsveitir leita að manneskju á Akureyri „Þarf að hafa afleiðingar ef fólki er lógað af heilbrigðisstofnun“ Mikilvægt að draga lærdóm af gerð gatnamótanna „Vald flugstjórans er náttúrulega alveg klárt“ Segir málið verða að hafa afleiðingar fyrir Skúla Tómas Vestmannaeyjabær áfrýjar til Landsréttar Segir Dag plata með úreltri skýrslu Leiðrétting fréttar: Það sem Þorgerður sagði í raun Íslenskt sumarveður verðmæt auðlind Vara við hættulegum aðstæðum við Sólheimajökul Ari „eltihrellir“ eftirlýstur og handtekinn á Kýpur Sjá meira