„Íslenska hljómaði eins og álfamál eða eitthvað úr Lord of the Rings þegar ég heyrði hana fyrst“