Þetta reddast: en hvað ef það reddast ekki? Valerio Gargiulo skrifar 22. september 2026 10:32 Þegar ég kom til Íslands fyrir meira en tuttugu árum lærði ég fljótt eina setningu sem mér fannst segja ótrúlega mikið um íslenskt samfélag: „Þetta reddast.“ Ég kom frá Napólí, borg þar sem fólk getur rætt sama vandamálið í hálftíma, með handahreyfingum, áhyggjum og að minnsta kosti þremur mismunandi lausnum áður en nokkuð hefur gerst. Á Íslandi fann ég aðra nálgun. Það var einhver ró í þeirri hugsun að vandamál kæmu upp en lausnin myndi finnast. Mér fannst þetta fallegt. Ekki kæruleysi, heldur ákveðið traust á því að hlutirnir myndu á endanum ganga upp. Eftir meira en tuttugu ár hér á landi velti ég hins vegar stundum fyrir mér hvort við getum treyst á þetta með sama hætti og áður. Verkfall sem vakti stærri spurningu Yfirvofandi verkfall flugvirkja hjá Icelandair fékk mig til að hugsa um þetta. Ég ætla ekki að taka afstöðu til þess hvor aðilinn í þeirri kjaradeilu hefur rétt fyrir sér. Flugvirkjar telja sig hafa dregist aftur úr í launaþróun en Icelandair lítur málið öðrum augum. Að óbreyttu hefst ótímabundið verkfall 23. september. Verkfallsrétturinn er mikilvægur réttur launafólks. Verkfall á líka að hafa áhrif. Ef enginn fyndi fyrir vinnustöðvun væri hún varla öflugt tæki í kjarabaráttu. En Ísland er eyja í Norður-Atlantshafi. Flug snýst hér ekki aðeins um ferðamenn sem koma til að sjá Gullfoss og Geysi. Það tengir landið við umheiminn, fjölskyldur, atvinnulíf og daglegt líf fólks. Þess vegna vaknar erfið spurning þegar tiltölulega fámennur hópur getur með vinnustöðvun haft mjög mikil áhrif á samfélagið. En þar er líka ákveðin þversögn. Ef samfélagið finnur strax fyrir því þegar ákveðin starfsstétt hættir að vinna, segir það líka eitthvað um mikilvægi starfa hennar. Þess vegna er svarið ekki einfalt. Réttur fólks til að berjast fyrir sínum kjörum er mikilvægur. En það er líka eðlilegt að ræða hvaða ábyrgð fylgir störfum sem tengjast innviðum sem samfélagið getur illa verið án. Þegar launin hækka en peningarnir hverfa Kannski er vandamálið þó ekki að ein starfsstétt krefjist meira. Kannski er stærri spurningin hvers vegna svo margir upplifa að þeir hafi dregist aftur úr. Verðbólga á Íslandi mældist 5,6 prósent í ágúst miðað við sama mánuð árið áður. Tölur segja þó aldrei alla söguna um það hvernig fólk upplifir eigin fjárhag. Fjölskylda hugsar ekki í vísitölum þegar hún stendur í matvörubúðinni. Hún hugsar ekki um hagfræðileg meðaltöl þegar reikningarnir eru greiddir. Hún spyr einfaldlega: Hvað er eftir? Mér finnst samtalið á Íslandi hafa breyst. Fólk talar um verð, vexti, húsnæði, matarkörfuna og hvað hlutirnir kostuðu fyrir nokkrum árum. Og stundum heyrist spurning sem segir kannski meira en margar hagfræðilegar tölur: „Ég er með ágætis laun. Af hverju finnst mér samt peningarnir hverfa svona hratt?“ Kannski höfum við of lengi gert ráð fyrir að hlutirnir myndu smám saman lagast. Að vextirnir lækkuðu, verðbólgan minnkaði, launin hækkuðu og næsti kjarasamningur bætti stöðuna. En hvað gerist þegar einn hópur á eftir öðrum upplifir að hann hafi setið eftir? Þegar allir þurfa að hlaupa hraðar Það væri of einfalt að gera flugvirkja að vandamálinu. Þessi tiltekna kjaradeila verður fyrr eða síðar leyst. En spurningin sem hún vekur hverfur ekki. Hvernig byggjum við samfélag þar sem fólk upplifir að launin dugi fyrir því lífi sem það hefur vanist? Og hvernig komum við í veg fyrir að starfsstéttir upplifi að eina leiðin til að fá á sig hlustað sé að skapa nægilega mikið rask til þess að samfélagið geti ekki horft undan? Þetta snýst um meira en eina kjaradeilu. Það snýst um traust milli launafólks og atvinnurekenda og um traust almennings á því að kerfið geti leyst ágreining áður en allt stöðvast. Bjartsýni eða frestun? Ég hef enn dálæti á þessari gömlu íslensku hugsun um að hlutirnir muni á endanum ganga upp. Hún segir eitthvað fallegt um samfélag sem neitar að örvænta í hvert skipti sem vandamál kemur upp. En það er munur á bjartsýni og því að fresta vandamálum. Ef við segjum alltaf við okkur sjálf að hlutirnir muni lagast seinna er hættan sú að vandamálin hverfi ekki. Þau safnast upp. Ég veit ekki hvernig deila flugvirkja og Icelandair endar. Ég veit heldur ekki hvernig við tryggjum meiri kaupmátt á sama tíma og ná þarf niður verðbólgu og fyrirtæki þurfa að geta staðið undir kostnaði. Ef lausnin væri einföld væri vandamálið líklega ekki til. En kannski ætti þessi deila að fá okkur til að spyrja stærri spurningar: Af hverju upplifa svo margir að þeir þurfi að hlaupa sífellt hraðar bara til þess að standa á sama stað? „Þetta reddast“ er falleg hugsun. En hún má ekki verða afsökun fyrir því að bíða eftir að einhver annar leysi vandann. Þetta reddast. En bara ef við reddum því. Höfundur er skáld, rithöfundur og þýðandi. Viltu birta grein á Vísi? Kynntu þér reglur ritstjórnar um skoðanagreinar. Senda grein Valerio Gargiulo Mest lesið Þegar veikindaleyfi verður að fríi Gunnar Ármannsson Skoðun Ríkisstjórnin ætlar að keyra ferðaþjónustufyrirtæki á Gullhringnum í gjaldþrot! Helgi Kjartansson,Ásta Stefánsdóttir Skoðun Hagræðing fyrir hvern? Stefán Pettersson Skoðun Hægrisveiflan ýkta Egill Ö. Hermannsson Skoðun Hvert í fjandanum erum við eiginlega komin sem samfélag? Steindór Þórarinsson Skoðun Hvaða skilaboð erum við að senda framtíðarkennurum? Eyrún Ósk Hjartardóttir Skoðun Hvað verður um störfin okkar? Auður Alfa Ólafsdóttir Skoðun Traust byggist á vönduðum vinnubrögðum Ragnar Þór Reynisson,Valdimar Víðisson Skoðun Bláskógaskatturinn minnkar kökuna Guðrún Hafsteinsdóttir Skoðun Hitaveitan er ekki aflátsbréf: Forfeðurnir voru brautryðjendur, af hverju hikum við? Sveinn Atli Gunnarsson Skoðun Skoðun Skoðun Stillum ekki íþróttum og menningu upp sem andstæðum pólum Gunnar M. Gunnarsson skrifar Skoðun Betri borg fyrir börn? Hópur fulltrúa í Ungmennaráði Vesturbæjar, Miðborgar og Hlíða skrifar Skoðun Allir með Willum Þór Þórsson,Jóhann Steinar Ingimundarson,Þórður Á. Hjaltested skrifar Skoðun Hitaveitan er ekki aflátsbréf: Forfeðurnir voru brautryðjendur, af hverju hikum við? Sveinn Atli Gunnarsson skrifar Skoðun Börn með fjölþættan vanda – hver hugsar um framtíð þeirra? Þórdís Hulda Tómasdóttir skrifar Skoðun Hvað verður um störfin okkar? Auður Alfa Ólafsdóttir skrifar Skoðun Þegar veikindaleyfi verður að fríi Gunnar Ármannsson skrifar Skoðun Ríkisstjórnin ætlar að keyra ferðaþjónustufyrirtæki á Gullhringnum í gjaldþrot! Helgi Kjartansson,Ásta Stefánsdóttir skrifar Skoðun Hvaða skilaboð erum við að senda framtíðarkennurum? Eyrún Ósk Hjartardóttir skrifar Skoðun Bláskógaskatturinn minnkar kökuna Guðrún Hafsteinsdóttir skrifar Skoðun Traust byggist á vönduðum vinnubrögðum Ragnar Þór Reynisson,Valdimar Víðisson skrifar Skoðun Þingkosningar í Bandaríkjunum: Mun stríð Trumps í Íran harðna eftir miðkjörtímabilskosningarnar? Jun Þór Morikawa skrifar Skoðun Hagræðing fyrir hvern? Stefán Pettersson skrifar Skoðun Hvert í fjandanum erum við eiginlega komin sem samfélag? Steindór Þórarinsson skrifar Skoðun Hvað viltu verða þegar þú verður stór? Jónína Lovísa Kristjánsdóttir skrifar Skoðun Vafasama Viðreisn Júlíus Valsson skrifar Skoðun Þú átt nóg og þú ert nóg Ragnhildur Katla Jónsdóttir skrifar Skoðun Eru jólin hátíð barnanna eða bara þeirra sem hafa efni á þeim? Inga V. Henriksen Bergdal skrifar Skoðun Hægrisveiflan ýkta Egill Ö. Hermannsson skrifar Skoðun Ráðherrann sem skiptir litlu máli Arnar Sigurðsson skrifar Skoðun Þroskahjálp 50 ára: Krefjumst þess að stjórnvöld standi við þau réttindi sem þau hafa sjálf lögfest Bryndís Snæbjörnsdóttir skrifar Skoðun Norræna módelið: Af hverju refsum við kaupendum en ekki þeim sem selja? Drífa Snædal skrifar Skoðun Hvað hafa börnin gert fyrir okkur? Kristný Steingrímsdóttir skrifar Skoðun Hugmyndakassinn Perla Hafþórsdóttir skrifar Skoðun Losun Íslands á jarðefnaeldsneyti og ómarkviss og ósanngjörn skattheimt Aðalsteinn Júlíus Magnússon skrifar Skoðun Hvar endar ráðaleysið? Þegar sveitarfélögin eru komin í gildru skammtímaniðurskurðar Sigurður Sigurðsson skrifar Skoðun Hvers virði er verndarskyldan ef upplýsingagjöfin skapar hættuna? Herdís Ósk Sveinbjörnsdóttir skrifar Skoðun Óðinn heldur fyrir heila augað Hrafnkell Tumi Kolbeinsson skrifar Skoðun Hneykslan og hræsni: Hvers vegna sum hatursorðræða er ásættanleg en önnur ekki Ian McDonald skrifar Skoðun Samstaða um Suðurnesin sem drifkraft vaxtar Pálmi Freyr Randversson,Berglind Kristinsdóttir,Guðjón Skúlason skrifar Sjá meira
Þegar ég kom til Íslands fyrir meira en tuttugu árum lærði ég fljótt eina setningu sem mér fannst segja ótrúlega mikið um íslenskt samfélag: „Þetta reddast.“ Ég kom frá Napólí, borg þar sem fólk getur rætt sama vandamálið í hálftíma, með handahreyfingum, áhyggjum og að minnsta kosti þremur mismunandi lausnum áður en nokkuð hefur gerst. Á Íslandi fann ég aðra nálgun. Það var einhver ró í þeirri hugsun að vandamál kæmu upp en lausnin myndi finnast. Mér fannst þetta fallegt. Ekki kæruleysi, heldur ákveðið traust á því að hlutirnir myndu á endanum ganga upp. Eftir meira en tuttugu ár hér á landi velti ég hins vegar stundum fyrir mér hvort við getum treyst á þetta með sama hætti og áður. Verkfall sem vakti stærri spurningu Yfirvofandi verkfall flugvirkja hjá Icelandair fékk mig til að hugsa um þetta. Ég ætla ekki að taka afstöðu til þess hvor aðilinn í þeirri kjaradeilu hefur rétt fyrir sér. Flugvirkjar telja sig hafa dregist aftur úr í launaþróun en Icelandair lítur málið öðrum augum. Að óbreyttu hefst ótímabundið verkfall 23. september. Verkfallsrétturinn er mikilvægur réttur launafólks. Verkfall á líka að hafa áhrif. Ef enginn fyndi fyrir vinnustöðvun væri hún varla öflugt tæki í kjarabaráttu. En Ísland er eyja í Norður-Atlantshafi. Flug snýst hér ekki aðeins um ferðamenn sem koma til að sjá Gullfoss og Geysi. Það tengir landið við umheiminn, fjölskyldur, atvinnulíf og daglegt líf fólks. Þess vegna vaknar erfið spurning þegar tiltölulega fámennur hópur getur með vinnustöðvun haft mjög mikil áhrif á samfélagið. En þar er líka ákveðin þversögn. Ef samfélagið finnur strax fyrir því þegar ákveðin starfsstétt hættir að vinna, segir það líka eitthvað um mikilvægi starfa hennar. Þess vegna er svarið ekki einfalt. Réttur fólks til að berjast fyrir sínum kjörum er mikilvægur. En það er líka eðlilegt að ræða hvaða ábyrgð fylgir störfum sem tengjast innviðum sem samfélagið getur illa verið án. Þegar launin hækka en peningarnir hverfa Kannski er vandamálið þó ekki að ein starfsstétt krefjist meira. Kannski er stærri spurningin hvers vegna svo margir upplifa að þeir hafi dregist aftur úr. Verðbólga á Íslandi mældist 5,6 prósent í ágúst miðað við sama mánuð árið áður. Tölur segja þó aldrei alla söguna um það hvernig fólk upplifir eigin fjárhag. Fjölskylda hugsar ekki í vísitölum þegar hún stendur í matvörubúðinni. Hún hugsar ekki um hagfræðileg meðaltöl þegar reikningarnir eru greiddir. Hún spyr einfaldlega: Hvað er eftir? Mér finnst samtalið á Íslandi hafa breyst. Fólk talar um verð, vexti, húsnæði, matarkörfuna og hvað hlutirnir kostuðu fyrir nokkrum árum. Og stundum heyrist spurning sem segir kannski meira en margar hagfræðilegar tölur: „Ég er með ágætis laun. Af hverju finnst mér samt peningarnir hverfa svona hratt?“ Kannski höfum við of lengi gert ráð fyrir að hlutirnir myndu smám saman lagast. Að vextirnir lækkuðu, verðbólgan minnkaði, launin hækkuðu og næsti kjarasamningur bætti stöðuna. En hvað gerist þegar einn hópur á eftir öðrum upplifir að hann hafi setið eftir? Þegar allir þurfa að hlaupa hraðar Það væri of einfalt að gera flugvirkja að vandamálinu. Þessi tiltekna kjaradeila verður fyrr eða síðar leyst. En spurningin sem hún vekur hverfur ekki. Hvernig byggjum við samfélag þar sem fólk upplifir að launin dugi fyrir því lífi sem það hefur vanist? Og hvernig komum við í veg fyrir að starfsstéttir upplifi að eina leiðin til að fá á sig hlustað sé að skapa nægilega mikið rask til þess að samfélagið geti ekki horft undan? Þetta snýst um meira en eina kjaradeilu. Það snýst um traust milli launafólks og atvinnurekenda og um traust almennings á því að kerfið geti leyst ágreining áður en allt stöðvast. Bjartsýni eða frestun? Ég hef enn dálæti á þessari gömlu íslensku hugsun um að hlutirnir muni á endanum ganga upp. Hún segir eitthvað fallegt um samfélag sem neitar að örvænta í hvert skipti sem vandamál kemur upp. En það er munur á bjartsýni og því að fresta vandamálum. Ef við segjum alltaf við okkur sjálf að hlutirnir muni lagast seinna er hættan sú að vandamálin hverfi ekki. Þau safnast upp. Ég veit ekki hvernig deila flugvirkja og Icelandair endar. Ég veit heldur ekki hvernig við tryggjum meiri kaupmátt á sama tíma og ná þarf niður verðbólgu og fyrirtæki þurfa að geta staðið undir kostnaði. Ef lausnin væri einföld væri vandamálið líklega ekki til. En kannski ætti þessi deila að fá okkur til að spyrja stærri spurningar: Af hverju upplifa svo margir að þeir þurfi að hlaupa sífellt hraðar bara til þess að standa á sama stað? „Þetta reddast“ er falleg hugsun. En hún má ekki verða afsökun fyrir því að bíða eftir að einhver annar leysi vandann. Þetta reddast. En bara ef við reddum því. Höfundur er skáld, rithöfundur og þýðandi.
Ríkisstjórnin ætlar að keyra ferðaþjónustufyrirtæki á Gullhringnum í gjaldþrot! Helgi Kjartansson,Ásta Stefánsdóttir Skoðun
Hitaveitan er ekki aflátsbréf: Forfeðurnir voru brautryðjendur, af hverju hikum við? Sveinn Atli Gunnarsson Skoðun
Skoðun Hitaveitan er ekki aflátsbréf: Forfeðurnir voru brautryðjendur, af hverju hikum við? Sveinn Atli Gunnarsson skrifar
Skoðun Ríkisstjórnin ætlar að keyra ferðaþjónustufyrirtæki á Gullhringnum í gjaldþrot! Helgi Kjartansson,Ásta Stefánsdóttir skrifar
Skoðun Þingkosningar í Bandaríkjunum: Mun stríð Trumps í Íran harðna eftir miðkjörtímabilskosningarnar? Jun Þór Morikawa skrifar
Skoðun Eru jólin hátíð barnanna eða bara þeirra sem hafa efni á þeim? Inga V. Henriksen Bergdal skrifar
Skoðun Þroskahjálp 50 ára: Krefjumst þess að stjórnvöld standi við þau réttindi sem þau hafa sjálf lögfest Bryndís Snæbjörnsdóttir skrifar
Skoðun Norræna módelið: Af hverju refsum við kaupendum en ekki þeim sem selja? Drífa Snædal skrifar
Skoðun Losun Íslands á jarðefnaeldsneyti og ómarkviss og ósanngjörn skattheimt Aðalsteinn Júlíus Magnússon skrifar
Skoðun Hvar endar ráðaleysið? Þegar sveitarfélögin eru komin í gildru skammtímaniðurskurðar Sigurður Sigurðsson skrifar
Skoðun Hvers virði er verndarskyldan ef upplýsingagjöfin skapar hættuna? Herdís Ósk Sveinbjörnsdóttir skrifar
Skoðun Hneykslan og hræsni: Hvers vegna sum hatursorðræða er ásættanleg en önnur ekki Ian McDonald skrifar
Skoðun Samstaða um Suðurnesin sem drifkraft vaxtar Pálmi Freyr Randversson,Berglind Kristinsdóttir,Guðjón Skúlason skrifar
Ríkisstjórnin ætlar að keyra ferðaþjónustufyrirtæki á Gullhringnum í gjaldþrot! Helgi Kjartansson,Ásta Stefánsdóttir Skoðun
Hitaveitan er ekki aflátsbréf: Forfeðurnir voru brautryðjendur, af hverju hikum við? Sveinn Atli Gunnarsson Skoðun