Ákvað að vera ekki atvinnulaus Snærós Sindradóttir skrifar 18. apríl 2014 15:30 Hjónin Malgorzata og Adam, bakvið búðarborðið VÍSIR/Snærós Hjónin Malgorzata og Adam Szuba eiga og reka pólska matvöruverslun á Ísafirði í sama húsnæði og Bónus verslun bæjarins. "Ég er búin að búa á Flateyri í sextán ár. Fyrst vann ég í frystihúsinu og svo á elliheimilinu en þegar elliheimilið lokaði varð ég atvinnulaus. Þá ákvað ég að opna búðina," segir Malgorzata. Verslunin heitir SAM og opnaði í desember árið 2010 en flutti nýlega á neðri hæð húsnæðisins. Í versluninni er að finna pólska sérvöru, tímarit, pylsur, niðursoðið grænmeti og margt fleira. Súrsað grænmeti í stórum stílVÍSIR/SnærósVerslunin er ekki á neinn hátt tengd pólsku búðinni í Reykjavík. "Þessi búð er bara mín," segir Malgorzata ánægð. En ætli pólska samfélagið sé ekki þakklát fyrir að hjónin skuli færa þeim brot af heimalandinu vestur á firði, "Margir Pólverjar versla hér en líka Íslendingar, Tælendingar og Filipseyingar. Bara allir," segir Malgorzata að lokum. Mest lesið Topp tíu listinn 2026: Þetta eru bestu útlöndin fyrir fjarvinnu eða eftirlaunalífið Atvinnulíf Flestum líst illa á boðaða hækkun bankaskatts Viðskipti innlent Matreiðslumeistarar frá Hilton Nordica til Matarstundar Viðskipti innlent Hildur og Jóhann Valur ný í framkvæmdastjórn Bláa lónsins Viðskipti innlent Þorvaldur ráðinn framkvæmdastjóri Viðskipti innlent Innkalla Euro Market brauð vegna málmhlutar Neytendur Framtíðarsýn Svíans að færa flugið nær fólkinu Viðskipti erlent Reynslan sýnt að neytendur séu ekki tilbúnir Viðskipti innlent Upptaka evru myndi ekki einungis hafa áhrif á vexti Viðskipti innlent Scobie hjónin: „Við eigum frekar að njóta meira og vera þakklát fyrir allt sem við höfum“ Atvinnulíf Fleiri fréttir Flestum líst illa á boðaða hækkun bankaskatts Þorvaldur ráðinn framkvæmdastjóri Matreiðslumeistarar frá Hilton Nordica til Matarstundar Hildur og Jóhann Valur ný í framkvæmdastjórn Bláa lónsins Reynslan sýnt að neytendur séu ekki tilbúnir Auglýsingar FM95BLÖ kostuðu Sýn tvær milljónir Seðlabankinn ætti að halda stýrivöxtum óbreyttum „Hversu langt eiga þau að keyra til að sækja póstinn sinn?“ „Biðin er dýrust“ Fjórðungi minni hagnaður hjá Kviku Spá mestu verðbólgu síðustu tveggja ára Blæs á fullyrðingar um forsendubrest og segir kaupmátt hafa aukist Auglýsa grimmt en vörurnar berast ekki: Myndir þekktra Íslendinga notaðar Skúli Hrafn tekur við Íslandssjóðum Ísfélagið eykur verulega við sig í fiskeldinu Íslandsbanki spáir 0,25 prósent hækkun stýrivaxta Gæti gjörbreytt því hvernig fólk kaupir inn Skordýr í dillinu Ekki mótfallin aðildarviðræðum væru samningsmarkmið skýrari Ráðin framkvæmdastjóri viðskiptasviðs Ísland Duty Free Hvenær á ég að greiða inn á lánið? Paellu-gerðarmenn kveðja Templarasund Sólmyrkvagleraugun víða uppseld Kaupendur yfirleitt með raunhæft mat og vel undirbúnir Dyrum Kattakaffihússins lokað fyrir fullt og allt Varar við snyrtivörum á „gráum markaði“ Farþegar elska lopapeysur Selur gamla fyrirtækinu annað á tæpa þrjá milljarða Áslaug Arna í gervigreindina hjá Fenris Creations Jónsbók ræður lögmenn frá þremur mismunandi löndum Sjá meira
Hjónin Malgorzata og Adam Szuba eiga og reka pólska matvöruverslun á Ísafirði í sama húsnæði og Bónus verslun bæjarins. "Ég er búin að búa á Flateyri í sextán ár. Fyrst vann ég í frystihúsinu og svo á elliheimilinu en þegar elliheimilið lokaði varð ég atvinnulaus. Þá ákvað ég að opna búðina," segir Malgorzata. Verslunin heitir SAM og opnaði í desember árið 2010 en flutti nýlega á neðri hæð húsnæðisins. Í versluninni er að finna pólska sérvöru, tímarit, pylsur, niðursoðið grænmeti og margt fleira. Súrsað grænmeti í stórum stílVÍSIR/SnærósVerslunin er ekki á neinn hátt tengd pólsku búðinni í Reykjavík. "Þessi búð er bara mín," segir Malgorzata ánægð. En ætli pólska samfélagið sé ekki þakklát fyrir að hjónin skuli færa þeim brot af heimalandinu vestur á firði, "Margir Pólverjar versla hér en líka Íslendingar, Tælendingar og Filipseyingar. Bara allir," segir Malgorzata að lokum.
Mest lesið Topp tíu listinn 2026: Þetta eru bestu útlöndin fyrir fjarvinnu eða eftirlaunalífið Atvinnulíf Flestum líst illa á boðaða hækkun bankaskatts Viðskipti innlent Matreiðslumeistarar frá Hilton Nordica til Matarstundar Viðskipti innlent Hildur og Jóhann Valur ný í framkvæmdastjórn Bláa lónsins Viðskipti innlent Þorvaldur ráðinn framkvæmdastjóri Viðskipti innlent Innkalla Euro Market brauð vegna málmhlutar Neytendur Framtíðarsýn Svíans að færa flugið nær fólkinu Viðskipti erlent Reynslan sýnt að neytendur séu ekki tilbúnir Viðskipti innlent Upptaka evru myndi ekki einungis hafa áhrif á vexti Viðskipti innlent Scobie hjónin: „Við eigum frekar að njóta meira og vera þakklát fyrir allt sem við höfum“ Atvinnulíf Fleiri fréttir Flestum líst illa á boðaða hækkun bankaskatts Þorvaldur ráðinn framkvæmdastjóri Matreiðslumeistarar frá Hilton Nordica til Matarstundar Hildur og Jóhann Valur ný í framkvæmdastjórn Bláa lónsins Reynslan sýnt að neytendur séu ekki tilbúnir Auglýsingar FM95BLÖ kostuðu Sýn tvær milljónir Seðlabankinn ætti að halda stýrivöxtum óbreyttum „Hversu langt eiga þau að keyra til að sækja póstinn sinn?“ „Biðin er dýrust“ Fjórðungi minni hagnaður hjá Kviku Spá mestu verðbólgu síðustu tveggja ára Blæs á fullyrðingar um forsendubrest og segir kaupmátt hafa aukist Auglýsa grimmt en vörurnar berast ekki: Myndir þekktra Íslendinga notaðar Skúli Hrafn tekur við Íslandssjóðum Ísfélagið eykur verulega við sig í fiskeldinu Íslandsbanki spáir 0,25 prósent hækkun stýrivaxta Gæti gjörbreytt því hvernig fólk kaupir inn Skordýr í dillinu Ekki mótfallin aðildarviðræðum væru samningsmarkmið skýrari Ráðin framkvæmdastjóri viðskiptasviðs Ísland Duty Free Hvenær á ég að greiða inn á lánið? Paellu-gerðarmenn kveðja Templarasund Sólmyrkvagleraugun víða uppseld Kaupendur yfirleitt með raunhæft mat og vel undirbúnir Dyrum Kattakaffihússins lokað fyrir fullt og allt Varar við snyrtivörum á „gráum markaði“ Farþegar elska lopapeysur Selur gamla fyrirtækinu annað á tæpa þrjá milljarða Áslaug Arna í gervigreindina hjá Fenris Creations Jónsbók ræður lögmenn frá þremur mismunandi löndum Sjá meira