„Metnaðarleysi og til skammar fyrir fyrirtæki í eigu almennings“ Snorri Másson skrifar 16. apríl 2021 21:48 Neyðarútgangur, ætti að segja þarna að mati fyrrverandi prófessors í íslenskri málfræði. Hann hefur ítrekað bent Strætó bs. á að upplýsingar í strætisvögnum þurfi að vera á íslensku. Eiríkur Rögnvaldsson Eiríkur Rögnvaldsson, prófessor emeritus í íslenskri málfræði, gagnrýnir að Strætó bs. hafi ekki enn gert umbætur á merkingum í strætisvögnum sínum, þar sem víða eru enn aðeins leiðbeiningar á ensku. Eiríkur segir það sjálfsagt metnaðarmál að allar upplýsingar í strætisvögnum, svo sem merkingar um útganga og sérstök svæði innan vagnsins, séu á íslensku. Hann gerir engar athugasemdir við að merkingarnar skuli einnig vera til staðar á ensku, en að enskan megi alls ekki koma í stað íslensku. Í færslu sem Eiríkur skrifar um málið á fésbókarhópnum Málspjallinu kveðst hann hafa skrifað upplýsingafulltrúa Strætó oftar en einu sinni um málið. Fyrir þremur árum var svarið þetta: „Samkvæmt öllum gæðastöðlum þá eiga að vera leiðbeiningar á íslensku í öllum bílunum. Við þurfum greinilega að láta yfirfara alla vagnana.“ Eins og Eiríkur bendir á, er ljóst að þetta hefur ekki skilað árangri. Upplýsingar í strætisvögnum eiga að vera á íslensku, rétt eins og önnur skilaboð frá opinberum aðilum. Þær eru einungis á ensku í fjölda vagna.Eiríkur Rögnvaldsson Að mati Eiríks verða allar upplýsingar, svo ekki sé talað um mikilvægar öryggisleiðbeiningar, að vera á íslensku. „Það er í samræmi við íslenska málstefnu og einnig málstefnu Reykjavíkurborgar,“ skrifar Eiríkur. „Það er metnaðarleysi og til skammar fyrir fyrirtæki í eigu almennings að hafa þetta svona. Það þýðir ekkert fyrir Strætó að skjóta sér á bak við það að þetta séu vagnar í eigu verktaka – það væri auðvelt að setja í samninga ákvæði um að allar merkingar skuli vera á íslensku,“ segir Eiríkur og ítrekar um leið að hann geri engar athugasemdir við að einnig séu upplýsingar á ensku í vögnunum. Þvert á móti, sjálfsagt sé að hafa þær einnig til viðbótar við íslensku. Eiríkur Rögnvaldsson Háskólar Strætó Íslenska á tækniöld Athugið. Vísir hvetur lesendur til að skiptast á skoðunum. Allar athugasemdir eru á ábyrgð þeirra er þær rita. Lesendur skulu halda sig við málefnalega og hófstillta umræðu og áskilur Vísir sér rétt til að fjarlægja ummæli og/eða umræðu sem fer út fyrir þau mörk. Vísir mun loka á aðgang þeirra sem tjá sig ekki undir eigin nafni eða gerast ítrekað brotlegir við ofangreindar umgengnisreglur. Mest lesið Icelandair misþyrmi íslenskri tungu Innlent „Við viljum ekki fá á okkur orð fyrir að vera einhverjir hrottar“ Innlent Umdeilt kosningamyndband Höllu „bara í gríni gert“ Innlent Svalir við það að fjúka af húsi í óveðrinu Innlent Stórar og flóknar tilfinningar sem aðstandendur glíma við Innlent Icelandair biðst afsökunar á bögubósahættinum Innlent Segir samstarfið vera að þurrka flokkinn út Innlent Lögreglumaður dæmdur fyrir brot í starfi Innlent Nýfætt barn sem fannst í janúar alsystkini annarra yfirgefinna barna Erlent „Viðskiptakonan“ sem komst á Bessastaði í annarri tilraun Innlent Fleiri fréttir 150 skjálftar mælst norðaustan við Öskju Icelandair biðst afsökunar á bögubósahættinum Útlendingafrumvarpið afgreitt út úr þingnefnd Umdeilt kosningamyndband Höllu „bara í gríni gert“ „Ég held að við þurfum að leita í ræturnar“ Skúli skipaður hæstaréttardómari Óveður í júní og dregur úr gosi „Við viljum ekki fá á okkur orð fyrir að vera einhverjir hrottar“ Eldsvoði í bílskúr í Kópavogi Bein útsending: LOKI – Kolefnisreiknir innviðaframkvæmda Hræðist að íslenskan hljóti sömu örlög og geirfuglinn „Viðskiptakonan“ sem komst á Bessastaði í annarri tilraun Svalir við það að fjúka af húsi í óveðrinu Davíð Þór hættir og Eiríkur nýr varaforseti Stefán Andrew tekur við formennsku af Sigurði Erni Virðist hafa dregið verulega úr krafti gossins Icelandair misþyrmi íslenskri tungu Stórar og flóknar tilfinningar sem aðstandendur glíma við Lögreglumaður dæmdur fyrir brot í starfi Guðmundur ráðinn aðstoðarmaður þingflokks Viðreisnar Segja tíma SÍS hafa verið „sóað í sýndarsamráð“ um gjaldfrjálsar skólamáltíðir Enginn ágreiningur uppi og útlendingafrumvarpið afgreitt í vikunni Lokun ungmennahúss blaut tuska í andlit hafnfirskra ungmenna Hvetur bændur til að forða fé frá aftakaveðri Sakar ríkisstjórnina um vanfjármögnun lögreglunnar Segir samstarfið vera að þurrka flokkinn út Samfylkingin með öll spil á hendi í stjórnarmyndun Biðu eftir strætó sem kemur ekki fyrr en á næsta ári Dregið úr happdrætti Ástþórs Fæddist með einn fót og Ungfrú Ísland næst á dagskrá Sjá meira
Eiríkur segir það sjálfsagt metnaðarmál að allar upplýsingar í strætisvögnum, svo sem merkingar um útganga og sérstök svæði innan vagnsins, séu á íslensku. Hann gerir engar athugasemdir við að merkingarnar skuli einnig vera til staðar á ensku, en að enskan megi alls ekki koma í stað íslensku. Í færslu sem Eiríkur skrifar um málið á fésbókarhópnum Málspjallinu kveðst hann hafa skrifað upplýsingafulltrúa Strætó oftar en einu sinni um málið. Fyrir þremur árum var svarið þetta: „Samkvæmt öllum gæðastöðlum þá eiga að vera leiðbeiningar á íslensku í öllum bílunum. Við þurfum greinilega að láta yfirfara alla vagnana.“ Eins og Eiríkur bendir á, er ljóst að þetta hefur ekki skilað árangri. Upplýsingar í strætisvögnum eiga að vera á íslensku, rétt eins og önnur skilaboð frá opinberum aðilum. Þær eru einungis á ensku í fjölda vagna.Eiríkur Rögnvaldsson Að mati Eiríks verða allar upplýsingar, svo ekki sé talað um mikilvægar öryggisleiðbeiningar, að vera á íslensku. „Það er í samræmi við íslenska málstefnu og einnig málstefnu Reykjavíkurborgar,“ skrifar Eiríkur. „Það er metnaðarleysi og til skammar fyrir fyrirtæki í eigu almennings að hafa þetta svona. Það þýðir ekkert fyrir Strætó að skjóta sér á bak við það að þetta séu vagnar í eigu verktaka – það væri auðvelt að setja í samninga ákvæði um að allar merkingar skuli vera á íslensku,“ segir Eiríkur og ítrekar um leið að hann geri engar athugasemdir við að einnig séu upplýsingar á ensku í vögnunum. Þvert á móti, sjálfsagt sé að hafa þær einnig til viðbótar við íslensku. Eiríkur Rögnvaldsson
Háskólar Strætó Íslenska á tækniöld Athugið. Vísir hvetur lesendur til að skiptast á skoðunum. Allar athugasemdir eru á ábyrgð þeirra er þær rita. Lesendur skulu halda sig við málefnalega og hófstillta umræðu og áskilur Vísir sér rétt til að fjarlægja ummæli og/eða umræðu sem fer út fyrir þau mörk. Vísir mun loka á aðgang þeirra sem tjá sig ekki undir eigin nafni eða gerast ítrekað brotlegir við ofangreindar umgengnisreglur. Mest lesið Icelandair misþyrmi íslenskri tungu Innlent „Við viljum ekki fá á okkur orð fyrir að vera einhverjir hrottar“ Innlent Umdeilt kosningamyndband Höllu „bara í gríni gert“ Innlent Svalir við það að fjúka af húsi í óveðrinu Innlent Stórar og flóknar tilfinningar sem aðstandendur glíma við Innlent Icelandair biðst afsökunar á bögubósahættinum Innlent Segir samstarfið vera að þurrka flokkinn út Innlent Lögreglumaður dæmdur fyrir brot í starfi Innlent Nýfætt barn sem fannst í janúar alsystkini annarra yfirgefinna barna Erlent „Viðskiptakonan“ sem komst á Bessastaði í annarri tilraun Innlent Fleiri fréttir 150 skjálftar mælst norðaustan við Öskju Icelandair biðst afsökunar á bögubósahættinum Útlendingafrumvarpið afgreitt út úr þingnefnd Umdeilt kosningamyndband Höllu „bara í gríni gert“ „Ég held að við þurfum að leita í ræturnar“ Skúli skipaður hæstaréttardómari Óveður í júní og dregur úr gosi „Við viljum ekki fá á okkur orð fyrir að vera einhverjir hrottar“ Eldsvoði í bílskúr í Kópavogi Bein útsending: LOKI – Kolefnisreiknir innviðaframkvæmda Hræðist að íslenskan hljóti sömu örlög og geirfuglinn „Viðskiptakonan“ sem komst á Bessastaði í annarri tilraun Svalir við það að fjúka af húsi í óveðrinu Davíð Þór hættir og Eiríkur nýr varaforseti Stefán Andrew tekur við formennsku af Sigurði Erni Virðist hafa dregið verulega úr krafti gossins Icelandair misþyrmi íslenskri tungu Stórar og flóknar tilfinningar sem aðstandendur glíma við Lögreglumaður dæmdur fyrir brot í starfi Guðmundur ráðinn aðstoðarmaður þingflokks Viðreisnar Segja tíma SÍS hafa verið „sóað í sýndarsamráð“ um gjaldfrjálsar skólamáltíðir Enginn ágreiningur uppi og útlendingafrumvarpið afgreitt í vikunni Lokun ungmennahúss blaut tuska í andlit hafnfirskra ungmenna Hvetur bændur til að forða fé frá aftakaveðri Sakar ríkisstjórnina um vanfjármögnun lögreglunnar Segir samstarfið vera að þurrka flokkinn út Samfylkingin með öll spil á hendi í stjórnarmyndun Biðu eftir strætó sem kemur ekki fyrr en á næsta ári Dregið úr happdrætti Ástþórs Fæddist með einn fót og Ungfrú Ísland næst á dagskrá Sjá meira