Frans páfi vill breyta „Faðir vorinu“ Atli Ísleifsson skrifar 8. desember 2017 10:19 Frans páfi lét orðin falla í viðtali á miðvikudag. Vísir/AFP Frans páfi vill gera breytingar á Faðir vorinu þar sem hann telur að setningin „eigi leið þú oss í freistni“ ekki eiga heima í bæninni.Telegraph greinir frá því að páfinn óski eftir að breyting verði gerð á þessari þekktustu bæn kristninnar innan rómversk-kaþólsku kirkjunnar. Páfinn vill meina að hægt sé að túlka umrædda setningu á þann veg að guð sé þess megnugur að leiða fólk í freistni. Þessu sé páfi ósammála og vill hann meina að inntak setningarinnar eigi að vera að „láta okkur ekki falla í freistni“. Verði sú breyting gerð verði ekki um það deilt að það sé manneskjan og breyskleiki hennar sem sé ástæða þess að hún láti undan freistingum. Páfin opinberaði skoðun sína í viðtali þar sem hann sagði hina hefðbundnu setningu „ekki vera góða þýðingu“. „Ég er sá sem fellur. Það er ekki Hann sem þrýstir á mig til að falla í freistni. […] Faðir gerir það ekki. Faðir hjálpar okkur að umsvifalaust standa aftur upp. Það er Satan sem leiðir okkur í freistni, það er hans deild,“ segir páfinn. Mest lesið Mótmælendur gegn brottvísun hindruðu för lögreglubíls Innlent Líklegt að Ísraelar hafi brotið alþjóðalög með bandarískum vopnum Erlent Senda á tólf ára palestínskan dreng með hrörnunarsjúkdóm úr landi Innlent Var beðinn um upplýsingar um unga leikmenn vegna veðmáls Innlent Forsetavaktin 2024: Hver verður sjöundi forseti lýðveldisins? Innlent Nöfn þeirra sem létust í Eyjafirði Innlent Kári tekur ábyrgð á stuðningi Víðis og Þórólfs Innlent Gætu verið einhverjar vikur í næsta gos Innlent Um fimm prósent fjölskyldusameininga vegna flóttamanna og hælisleitenda Innlent Stefnir í tveggja turna tal Innlent Fleiri fréttir Líklegt að Ísraelar hafi brotið alþjóðalög með bandarískum vopnum Hefja árásir nærri Karkív Selenskí bauð Bjarna á friðarfund í Sviss Reyndu aftur að fá málið fellt niður vegna Stormy Daniels Segja lögregluþjón hafa bankað á rangar dyr og skotið ungan mann Ísraelsstjórn vígreif þrátt fyrir viðsnúning Bandaríkjamanna Færeyingar áforma 4.500 króna aðgangseyri á alla ferðamenn Börnum safnað saman og þau skotin Skotið á íbúa Rafah og heilbrigðiskerfi Gasa hrunið Ellefu slasaðir eftir að flugtak Boeing 737 mistókst Lýsa hræðilegu ofbeldi fyrir sjóslys þar sem tugir létu lífið Takmarkar hernaðaraðstoð verði gerð árás á Rafah Grænlendingar segja sig úr Norðurlandaráði Skýrustu merkin um lofthjúp um bergreikistjörnu til þessa Enn og aftur tafir á málaferlum gegn Trump Umfangsmestu árásir Rússa í nokkrar vikur Trump blótaði þegar Daniels lýsti meintu samneyti þeirra Hrina árása á þýska stjórnmálamenn veldur áhyggjum Um 800.000 Evrópubúar taldir hafa fallið fyrir kínverskri svikamyllu Bandaríkjamenn stöðvuðu vopnasendingu til Ísrael í síðustu viku Annar hvirfilbylurinn í Oklahoma á rúmum mánuði Segir Bandaríkjamenn þurfa að þrýsta á Ísraela Skotárás við heimili Drake Stormy Daniels í dómsal með Trump Lífverðir Selenskís sakaðir um að skipuleggja banatilræði Reynt að siga lögreglu á vitni í málinu gegn Trump Fundu hlerunarbúnað í fundarherbergi ráðherra Pútín hefur fimmta kjörtímabilið með meiri völd en áður Sagðist saklaus af því að hafa drepið með eitruðum sveppum Verðhækkanir á döner-kebab eitt helsta áhyggjuefni Þjóðverja Sjá meira
Frans páfi vill gera breytingar á Faðir vorinu þar sem hann telur að setningin „eigi leið þú oss í freistni“ ekki eiga heima í bæninni.Telegraph greinir frá því að páfinn óski eftir að breyting verði gerð á þessari þekktustu bæn kristninnar innan rómversk-kaþólsku kirkjunnar. Páfinn vill meina að hægt sé að túlka umrædda setningu á þann veg að guð sé þess megnugur að leiða fólk í freistni. Þessu sé páfi ósammála og vill hann meina að inntak setningarinnar eigi að vera að „láta okkur ekki falla í freistni“. Verði sú breyting gerð verði ekki um það deilt að það sé manneskjan og breyskleiki hennar sem sé ástæða þess að hún láti undan freistingum. Páfin opinberaði skoðun sína í viðtali þar sem hann sagði hina hefðbundnu setningu „ekki vera góða þýðingu“. „Ég er sá sem fellur. Það er ekki Hann sem þrýstir á mig til að falla í freistni. […] Faðir gerir það ekki. Faðir hjálpar okkur að umsvifalaust standa aftur upp. Það er Satan sem leiðir okkur í freistni, það er hans deild,“ segir páfinn.
Mest lesið Mótmælendur gegn brottvísun hindruðu för lögreglubíls Innlent Líklegt að Ísraelar hafi brotið alþjóðalög með bandarískum vopnum Erlent Senda á tólf ára palestínskan dreng með hrörnunarsjúkdóm úr landi Innlent Var beðinn um upplýsingar um unga leikmenn vegna veðmáls Innlent Forsetavaktin 2024: Hver verður sjöundi forseti lýðveldisins? Innlent Nöfn þeirra sem létust í Eyjafirði Innlent Kári tekur ábyrgð á stuðningi Víðis og Þórólfs Innlent Gætu verið einhverjar vikur í næsta gos Innlent Um fimm prósent fjölskyldusameininga vegna flóttamanna og hælisleitenda Innlent Stefnir í tveggja turna tal Innlent Fleiri fréttir Líklegt að Ísraelar hafi brotið alþjóðalög með bandarískum vopnum Hefja árásir nærri Karkív Selenskí bauð Bjarna á friðarfund í Sviss Reyndu aftur að fá málið fellt niður vegna Stormy Daniels Segja lögregluþjón hafa bankað á rangar dyr og skotið ungan mann Ísraelsstjórn vígreif þrátt fyrir viðsnúning Bandaríkjamanna Færeyingar áforma 4.500 króna aðgangseyri á alla ferðamenn Börnum safnað saman og þau skotin Skotið á íbúa Rafah og heilbrigðiskerfi Gasa hrunið Ellefu slasaðir eftir að flugtak Boeing 737 mistókst Lýsa hræðilegu ofbeldi fyrir sjóslys þar sem tugir létu lífið Takmarkar hernaðaraðstoð verði gerð árás á Rafah Grænlendingar segja sig úr Norðurlandaráði Skýrustu merkin um lofthjúp um bergreikistjörnu til þessa Enn og aftur tafir á málaferlum gegn Trump Umfangsmestu árásir Rússa í nokkrar vikur Trump blótaði þegar Daniels lýsti meintu samneyti þeirra Hrina árása á þýska stjórnmálamenn veldur áhyggjum Um 800.000 Evrópubúar taldir hafa fallið fyrir kínverskri svikamyllu Bandaríkjamenn stöðvuðu vopnasendingu til Ísrael í síðustu viku Annar hvirfilbylurinn í Oklahoma á rúmum mánuði Segir Bandaríkjamenn þurfa að þrýsta á Ísraela Skotárás við heimili Drake Stormy Daniels í dómsal með Trump Lífverðir Selenskís sakaðir um að skipuleggja banatilræði Reynt að siga lögreglu á vitni í málinu gegn Trump Fundu hlerunarbúnað í fundarherbergi ráðherra Pútín hefur fimmta kjörtímabilið með meiri völd en áður Sagðist saklaus af því að hafa drepið með eitruðum sveppum Verðhækkanir á döner-kebab eitt helsta áhyggjuefni Þjóðverja Sjá meira