Frans páfi vill breyta „Faðir vorinu“ Atli Ísleifsson skrifar 8. desember 2017 10:19 Frans páfi lét orðin falla í viðtali á miðvikudag. Vísir/AFP Frans páfi vill gera breytingar á Faðir vorinu þar sem hann telur að setningin „eigi leið þú oss í freistni“ ekki eiga heima í bæninni.Telegraph greinir frá því að páfinn óski eftir að breyting verði gerð á þessari þekktustu bæn kristninnar innan rómversk-kaþólsku kirkjunnar. Páfinn vill meina að hægt sé að túlka umrædda setningu á þann veg að guð sé þess megnugur að leiða fólk í freistni. Þessu sé páfi ósammála og vill hann meina að inntak setningarinnar eigi að vera að „láta okkur ekki falla í freistni“. Verði sú breyting gerð verði ekki um það deilt að það sé manneskjan og breyskleiki hennar sem sé ástæða þess að hún láti undan freistingum. Páfin opinberaði skoðun sína í viðtali þar sem hann sagði hina hefðbundnu setningu „ekki vera góða þýðingu“. „Ég er sá sem fellur. Það er ekki Hann sem þrýstir á mig til að falla í freistni. […] Faðir gerir það ekki. Faðir hjálpar okkur að umsvifalaust standa aftur upp. Það er Satan sem leiðir okkur í freistni, það er hans deild,“ segir páfinn. Mest lesið Segir samstarfið vera að þurrka flokkinn út Innlent Segja tíma SÍS hafa verið „sóað í sýndarsamráð“ um gjaldfrjálsar skólamáltíðir Innlent Lögreglumaður dæmdur í 30 daga skilorðsbundið fangelsi Innlent Fæddist með einn fót og Ungfrú Ísland næst á dagskrá Innlent Dregið úr happdrætti Ástþórs Innlent Lokun ungmennahúss blaut tuska í andlit hafnfirskra ungmenna Innlent Ísrael tilkynnir um dauða fjögurra gísla Erlent Biðu eftir strætó sem kemur ekki fyrr en á næsta ári Innlent Búinn að vera með suð í eyranu í rúm þrjátíu ár Innlent Enginn ágreiningur uppi og útlendingafrumvarpið afgreitt í vikunni Innlent Fleiri fréttir Ísrael tilkynnir um dauða fjögurra gísla Farage snýst hugur og býður sig fram til þings Flokkur Mandela missir meirihluta í fyrsta skipti í þrjátíu ár Efndi til þrælauppboðs í kennslustund Tveir skotnir til bana í Norrköping Netanyahu fastur milli steins og sleggju Fyrsta konan og gyðingurinn til að verða forseti Mexíkó Fjöldi loftárása á orkuver víðsvegar um Úkraínu Friðartillaga Ísraela sem Biden kynnti virðist fá hljómgrunn „Við búum í fasísku ríki“ Segjast hafa skotið á flugmóðurskip eftir loftárásir Þarf að greiða fyrrverandi 137 milljarða í kjölfar framhjáhalds Ólíklegt að Trump fari í fangelsi Rýnt í stöðuna í Úkraínu: Bakhjarlar Úkraínu leyfa árásir í Rússlandi Heimilar notkun vopna frá Bandaríkjunum á rússneska grund Trump sakfelldur fyrir skjalafals í þagnargreiðslumáli Veita katalónskum aðskilnaðarsinnum sakaruppgjöf Stígur ekki til hliðar vegna umdeildra fána Gæsir og steggir að buga bæjaryfirvöld sem banna nekt og typpabúninga Svörtum vísað frá borði þegar kvartað var undan líkamslykt Ísraelsmenn taka yfir landamærin að Egyptalandi Flugvélin féll um 54 metra á fimm sekúndum Kviðdómendur leggjast undir feld í dag Gefa Úkraínumönnum eftirlitsflugvélar Útnefna Biden rafrænt til að koma honum örugglega á kjörseðilinn Fær ekki að bjóða sig fram fyrir Verkamannaflokkinn Þingmeirihluti ANC í hættu í Suður-Afríku Íbúar varaðir við rusl- og skítabelgjum frá Norður-Kóreu Segja árásir og aðgerðir Ísrael enn innan „rauðu línanna“ De Niro kallaði Trump skrímsli fyrir utan dómshúsið Sjá meira
Frans páfi vill gera breytingar á Faðir vorinu þar sem hann telur að setningin „eigi leið þú oss í freistni“ ekki eiga heima í bæninni.Telegraph greinir frá því að páfinn óski eftir að breyting verði gerð á þessari þekktustu bæn kristninnar innan rómversk-kaþólsku kirkjunnar. Páfinn vill meina að hægt sé að túlka umrædda setningu á þann veg að guð sé þess megnugur að leiða fólk í freistni. Þessu sé páfi ósammála og vill hann meina að inntak setningarinnar eigi að vera að „láta okkur ekki falla í freistni“. Verði sú breyting gerð verði ekki um það deilt að það sé manneskjan og breyskleiki hennar sem sé ástæða þess að hún láti undan freistingum. Páfin opinberaði skoðun sína í viðtali þar sem hann sagði hina hefðbundnu setningu „ekki vera góða þýðingu“. „Ég er sá sem fellur. Það er ekki Hann sem þrýstir á mig til að falla í freistni. […] Faðir gerir það ekki. Faðir hjálpar okkur að umsvifalaust standa aftur upp. Það er Satan sem leiðir okkur í freistni, það er hans deild,“ segir páfinn.
Mest lesið Segir samstarfið vera að þurrka flokkinn út Innlent Segja tíma SÍS hafa verið „sóað í sýndarsamráð“ um gjaldfrjálsar skólamáltíðir Innlent Lögreglumaður dæmdur í 30 daga skilorðsbundið fangelsi Innlent Fæddist með einn fót og Ungfrú Ísland næst á dagskrá Innlent Dregið úr happdrætti Ástþórs Innlent Lokun ungmennahúss blaut tuska í andlit hafnfirskra ungmenna Innlent Ísrael tilkynnir um dauða fjögurra gísla Erlent Biðu eftir strætó sem kemur ekki fyrr en á næsta ári Innlent Búinn að vera með suð í eyranu í rúm þrjátíu ár Innlent Enginn ágreiningur uppi og útlendingafrumvarpið afgreitt í vikunni Innlent Fleiri fréttir Ísrael tilkynnir um dauða fjögurra gísla Farage snýst hugur og býður sig fram til þings Flokkur Mandela missir meirihluta í fyrsta skipti í þrjátíu ár Efndi til þrælauppboðs í kennslustund Tveir skotnir til bana í Norrköping Netanyahu fastur milli steins og sleggju Fyrsta konan og gyðingurinn til að verða forseti Mexíkó Fjöldi loftárása á orkuver víðsvegar um Úkraínu Friðartillaga Ísraela sem Biden kynnti virðist fá hljómgrunn „Við búum í fasísku ríki“ Segjast hafa skotið á flugmóðurskip eftir loftárásir Þarf að greiða fyrrverandi 137 milljarða í kjölfar framhjáhalds Ólíklegt að Trump fari í fangelsi Rýnt í stöðuna í Úkraínu: Bakhjarlar Úkraínu leyfa árásir í Rússlandi Heimilar notkun vopna frá Bandaríkjunum á rússneska grund Trump sakfelldur fyrir skjalafals í þagnargreiðslumáli Veita katalónskum aðskilnaðarsinnum sakaruppgjöf Stígur ekki til hliðar vegna umdeildra fána Gæsir og steggir að buga bæjaryfirvöld sem banna nekt og typpabúninga Svörtum vísað frá borði þegar kvartað var undan líkamslykt Ísraelsmenn taka yfir landamærin að Egyptalandi Flugvélin féll um 54 metra á fimm sekúndum Kviðdómendur leggjast undir feld í dag Gefa Úkraínumönnum eftirlitsflugvélar Útnefna Biden rafrænt til að koma honum örugglega á kjörseðilinn Fær ekki að bjóða sig fram fyrir Verkamannaflokkinn Þingmeirihluti ANC í hættu í Suður-Afríku Íbúar varaðir við rusl- og skítabelgjum frá Norður-Kóreu Segja árásir og aðgerðir Ísrael enn innan „rauðu línanna“ De Niro kallaði Trump skrímsli fyrir utan dómshúsið Sjá meira