Spánverjar kaupa Himnaríki 7. nóvember 2009 06:00 jón kalman stefánsson Útgáfufélög um alla Evrópu hafa sýnt bókum Jóns Kalmans mikinn áhuga að undanförnu. „Þetta eru viðamikil forlög víða um heim sem eru að veðja á hann, enda fékk hann einróma lof fyrir þessa bók hérna heima," segir Guðrún Vilmundardóttur hjá Veröld og Bjarti. Eitt stærsta útgáfufyrirtækið í hinum spænskumælandi heimi, Salamandra á Spáni, hefur tryggt sér útgáfuréttinn á bók Jóns Kalmans Stefánssonar, Himnaríki og helvíti. Fyrirtækið gefur einnig út bækur eftir höfunda á borð við J.K. Rowling, Nick Hornby og Khaled Hosseini. Forlagið Ambo Anthos í Hollandi hefur sömuleiðis keypt réttinn á bókinni ásamt ítalska útgáfufélaginu Iperborea sem þurfti að keppa um útgáfuréttinn við mörg af stærstu forlögum Ítalíu. Áður höfðu þýsk, frönsk, sænsk og dönsk útgáfufélög tryggt sér réttinn að bókinni. Þessi mikli áhugi á rætur að rekja til þess þegar Christopher MacLehose, sem er goðsögn í breskri bókaútgáfu, tryggði sér réttinn að Himnaríki fyrir tæpu ári. Jón Kalman er að vonum glaður yfir áhuganum á bókinni. „Maður veit aldrei hvað gerist þegar maður sendir bók frá sér. Það kom mér kannski á óvart að svona margir hefðu áhuga á sjómennsku," segir hann. „En þetta er oft spurning um heppni og tilviljun." Áhuginn að utan auðveldar Jóni að einbeita sér að skrifum í framtíðinni. „Þetta hjálpar til við heimilisbókhaldið og ef vel gengur er maður glaður. Þetta er gott klapp á bakið."- fb Mest lesið Óboðni sturtugesturinn sextán sentímetra kónguló Lífið Ekkert líf að verða hrædd á hverju vori Lífið „Það er ástæða fyrir bólgunni“ Lífið Stórslasaðist átján ára eftir ölvaðan ökumann: „Braut öll bein á vinstri hliðinni minni“ Lífið Fréttatía vikunnar: NASA, Messi og Mette-Marit Lífið Ósk um öfgafulla ást og bæling í bakherbergjunum Gagnrýni Stærstu rauðu flöggin á stefnumótaforritum Lífið Mig langaði til að öskra: „Ég skal segja allt af létta!“ Gagnrýni Glansandi hár er nýi lúxusinn – af hverju eru allir að tala um „Gloss Hair“? Lífið samstarf David Hockney er látinn Menning Fleiri fréttir „Það er ástæða fyrir bólgunni“ Óboðni sturtugesturinn sextán sentímetra kónguló Ekkert líf að verða hrædd á hverju vori Fréttatía vikunnar: NASA, Messi og Mette-Marit Stórslasaðist átján ára eftir ölvaðan ökumann: „Braut öll bein á vinstri hliðinni minni“ Myndaveisla: Veðrið leikur við íbúa höfuðborgarsvæðisins Stærstu rauðu flöggin á stefnumótaforritum Gestir geti fengið innsýn í skapandi samfélag Hafnar.hauss Backstreet Boys frumsýna lag nýrrar Hvolpasveitarmyndar Allt að 200 ára veggjakrot fannst við framkvæmdir Marteinn Helgi Sigurðsson er látinn Hefur þegar fengið starfstilboð Hvað veistu um… árið 2010? Lífseigustu mýturnar um offitu: „Það er ekki sjúkdómur að fitna“ Sjö heitustu brúðkaupstrendin í sumar „Ég var löngu tilbúin að giftast honum“ Rassaumhirða karla í sókn Leggja áherslu á liti, gleði og glimmer Segir Weinstein hafa bannað sér að vera lesbía Hætt saman en ennþá vinir Varð ástfanginn á sama tíma og móðir hans kvaddi Lára Clausen lýsir eftir stolnum Mustang Blendnar tilfinningar að fara á vinnumarkað á ný Lofuðu svörtu fólki lækningu en blekktu það til dauða „Ég passaði mig sérstaklega á því að tala ekki um Evrópusambandið“ Vigdís Häsler og Sveinn Andri gengu í hnapphelduna Huggulegustu hommar landsins „loksins“ giftir Adam Páls fann ástina í örmum Moniku Stjörnulífið: Rapparar ástfangnir upp fyrir haus Myndaveisla: Líf og fjör úti á Granda Sjá meira
„Þetta eru viðamikil forlög víða um heim sem eru að veðja á hann, enda fékk hann einróma lof fyrir þessa bók hérna heima," segir Guðrún Vilmundardóttur hjá Veröld og Bjarti. Eitt stærsta útgáfufyrirtækið í hinum spænskumælandi heimi, Salamandra á Spáni, hefur tryggt sér útgáfuréttinn á bók Jóns Kalmans Stefánssonar, Himnaríki og helvíti. Fyrirtækið gefur einnig út bækur eftir höfunda á borð við J.K. Rowling, Nick Hornby og Khaled Hosseini. Forlagið Ambo Anthos í Hollandi hefur sömuleiðis keypt réttinn á bókinni ásamt ítalska útgáfufélaginu Iperborea sem þurfti að keppa um útgáfuréttinn við mörg af stærstu forlögum Ítalíu. Áður höfðu þýsk, frönsk, sænsk og dönsk útgáfufélög tryggt sér réttinn að bókinni. Þessi mikli áhugi á rætur að rekja til þess þegar Christopher MacLehose, sem er goðsögn í breskri bókaútgáfu, tryggði sér réttinn að Himnaríki fyrir tæpu ári. Jón Kalman er að vonum glaður yfir áhuganum á bókinni. „Maður veit aldrei hvað gerist þegar maður sendir bók frá sér. Það kom mér kannski á óvart að svona margir hefðu áhuga á sjómennsku," segir hann. „En þetta er oft spurning um heppni og tilviljun." Áhuginn að utan auðveldar Jóni að einbeita sér að skrifum í framtíðinni. „Þetta hjálpar til við heimilisbókhaldið og ef vel gengur er maður glaður. Þetta er gott klapp á bakið."- fb
Mest lesið Óboðni sturtugesturinn sextán sentímetra kónguló Lífið Ekkert líf að verða hrædd á hverju vori Lífið „Það er ástæða fyrir bólgunni“ Lífið Stórslasaðist átján ára eftir ölvaðan ökumann: „Braut öll bein á vinstri hliðinni minni“ Lífið Fréttatía vikunnar: NASA, Messi og Mette-Marit Lífið Ósk um öfgafulla ást og bæling í bakherbergjunum Gagnrýni Stærstu rauðu flöggin á stefnumótaforritum Lífið Mig langaði til að öskra: „Ég skal segja allt af létta!“ Gagnrýni Glansandi hár er nýi lúxusinn – af hverju eru allir að tala um „Gloss Hair“? Lífið samstarf David Hockney er látinn Menning Fleiri fréttir „Það er ástæða fyrir bólgunni“ Óboðni sturtugesturinn sextán sentímetra kónguló Ekkert líf að verða hrædd á hverju vori Fréttatía vikunnar: NASA, Messi og Mette-Marit Stórslasaðist átján ára eftir ölvaðan ökumann: „Braut öll bein á vinstri hliðinni minni“ Myndaveisla: Veðrið leikur við íbúa höfuðborgarsvæðisins Stærstu rauðu flöggin á stefnumótaforritum Gestir geti fengið innsýn í skapandi samfélag Hafnar.hauss Backstreet Boys frumsýna lag nýrrar Hvolpasveitarmyndar Allt að 200 ára veggjakrot fannst við framkvæmdir Marteinn Helgi Sigurðsson er látinn Hefur þegar fengið starfstilboð Hvað veistu um… árið 2010? Lífseigustu mýturnar um offitu: „Það er ekki sjúkdómur að fitna“ Sjö heitustu brúðkaupstrendin í sumar „Ég var löngu tilbúin að giftast honum“ Rassaumhirða karla í sókn Leggja áherslu á liti, gleði og glimmer Segir Weinstein hafa bannað sér að vera lesbía Hætt saman en ennþá vinir Varð ástfanginn á sama tíma og móðir hans kvaddi Lára Clausen lýsir eftir stolnum Mustang Blendnar tilfinningar að fara á vinnumarkað á ný Lofuðu svörtu fólki lækningu en blekktu það til dauða „Ég passaði mig sérstaklega á því að tala ekki um Evrópusambandið“ Vigdís Häsler og Sveinn Andri gengu í hnapphelduna Huggulegustu hommar landsins „loksins“ giftir Adam Páls fann ástina í örmum Moniku Stjörnulífið: Rapparar ástfangnir upp fyrir haus Myndaveisla: Líf og fjör úti á Granda Sjá meira