Upplýsingar um ríkisborgararétt ekki aðgengilegar á ensku á vef Útlendingastofnunar Sunna Kristín Hilmarsdóttir skrifar 14. janúar 2016 11:02 Skjáskot af vef Útlendingastofnunar. Upplýsingar um hvað þarf að gera til að sækja um íslenskan ríkisborgararétt eru aðeins aðgengilegar á vef Útlendingastofnunar á íslensku en ekki á ensku. Ef farið er á vef stofnunarinnar, utl.is, eru tveir fánar uppi í hægra horninu, sá íslenski og sá breski. Ýta má á þann breska og þá kemur upp síða stofnunarinnar á ensku. Þá má ýta á flipa á miðri síðu þar sem stendur Icelandic Citizenship, eða „íslenskur ríkisborgararéttur.“ Þegar ýtt er á flipann birtast hins vegar engar upplýsingar heldur aðeins „This content is currently unavailable in English,“ eða „Þetta efni er í augnablikinu ekki aðgengilegt á ensku.“ Í dálki vinstra megin á síðunni eru síðan nokkrir undirflipar þar sem ætla má að hægt sé að nálgast frekar upplýsingar en þar koma aftur upp sömu skilaboð: „Þetta efni er í augnablikinu ekki aðgengilegt á ensku.“ Þórhildur Hagalín, upplýsingafulltrúi Útlendingastofnunar, kvaðst í samtali við Vísi ekki vita hvers vegna upplýsingar um íslenskan ríkisborgararétt væru ekki aðgengilegar á ensku á vefsíðu stofnunarinnar og ætlaði að kanna það. Hún tók þó fram að ekki væri verið að halda upplýsingum frá fólki. Yfirleitt væri það svo að umsækjendur um íslenskan ríkisborgararétt töluðu íslensku auk þess sem þeir væru með tengsl við landið.Uppfært klukkan 11.30: Þórhildur Hagalín segir að þýðing á þessum hluta heimasíðu stofnunarinnar hafi ekki verið sett í forgang þegar ný síða var tekin í gagnið árið 2014. Ýmis verkefni sem snúa að heimasíðunni séu enn ókláruð vegna skorts á tíma og peningum og þetta sé þar á meðal. Fullur vilji sé þó til þess að hafa upplýsingar um ríkisborgararétt á ensku. Mest lesið Grunaður um að hafa ráðið konu sinni bana Innlent Biðst afsökunar á að hafa kallað skemmdarvarginn „fífl“ Innlent Segja valdarán framið og kirkju aðventista klofna Innlent „Það er ástæða fyrir því að farið er í að rannsaka þetta andlát“ Innlent Réðst á barn sem gerði dyraat Innlent Berst gegn kvíaeldi á jörð sem hann telur sína Innlent Vill geta vísað flóttafólki úr landi innan tveggja sólarhringa Innlent Óttast mikinn skaða sem seint yrði fyrirgefinn Innlent Furðar sig á ávirðingum vegna kaupa á vínarbrauði Innlent Steinunn Ólína skýtur föstum skotum á Katrínu Innlent Fleiri fréttir Verkefnið skapi 90 störf og meðallaunin verði um 1,4 milljón á mánuði Aðstoðarrektor í Bandaríkjunum verður rektor Háskólans á Akureyri Bjarni vill taka daginn snemma Katrín, Halla og Steinunn Ólína mætast í Pallborðinu klukkan 15 Freista þess að halda veitingamanninum bak við lás og slá Furðar sig á ávirðingum vegna kaupa á vínarbrauði Tvö manndráp á skömmum tíma „Það er ástæða fyrir því að farið er í að rannsaka þetta andlát“ Vill geta vísað flóttafólki úr landi innan tveggja sólarhringa Réðst á barn sem gerði dyraat Grunaður um að hafa ráðið konu sinni bana Myndaði annan mann í sturtuklefanum Tíðni manndrápa í takt við fjölgun mannfjölda Segja valdarán framið og kirkju aðventista klofna Pétur Guðfinnsson er látinn Biðst afsökunar á að hafa kallað skemmdarvarginn „fífl“ Rafmagnslaust á Blönduósi Segja baráttuna bara rétt að hefjast Berst gegn kvíaeldi á jörð sem hann telur sína Óttast mikinn skaða sem seint yrði fyrirgefinn Úrskurðaður í vikulangt gæsluvarðhald á Akureyri Mikilvægt skref en megi gera betur Katrín og Baldur takast enn á um forystuna Fjögurra milljarða króna tekjur á ári af spilakössum Katrín, Halla og Steinunn Ólína mætast í Pallborðinu Bæjarstjórn fundaði með Þórkötlu Morðrannsókn á Akureyri og sundgestir í uppnámi Vonast til að afgreiða hvalveiðileyfi eins hratt og mögulegt er Tveimur sleppt úr haldi á Suðurlandi Átta hundrað milljóna afgangur í Hafnarfirði Sjá meira
Upplýsingar um hvað þarf að gera til að sækja um íslenskan ríkisborgararétt eru aðeins aðgengilegar á vef Útlendingastofnunar á íslensku en ekki á ensku. Ef farið er á vef stofnunarinnar, utl.is, eru tveir fánar uppi í hægra horninu, sá íslenski og sá breski. Ýta má á þann breska og þá kemur upp síða stofnunarinnar á ensku. Þá má ýta á flipa á miðri síðu þar sem stendur Icelandic Citizenship, eða „íslenskur ríkisborgararéttur.“ Þegar ýtt er á flipann birtast hins vegar engar upplýsingar heldur aðeins „This content is currently unavailable in English,“ eða „Þetta efni er í augnablikinu ekki aðgengilegt á ensku.“ Í dálki vinstra megin á síðunni eru síðan nokkrir undirflipar þar sem ætla má að hægt sé að nálgast frekar upplýsingar en þar koma aftur upp sömu skilaboð: „Þetta efni er í augnablikinu ekki aðgengilegt á ensku.“ Þórhildur Hagalín, upplýsingafulltrúi Útlendingastofnunar, kvaðst í samtali við Vísi ekki vita hvers vegna upplýsingar um íslenskan ríkisborgararétt væru ekki aðgengilegar á ensku á vefsíðu stofnunarinnar og ætlaði að kanna það. Hún tók þó fram að ekki væri verið að halda upplýsingum frá fólki. Yfirleitt væri það svo að umsækjendur um íslenskan ríkisborgararétt töluðu íslensku auk þess sem þeir væru með tengsl við landið.Uppfært klukkan 11.30: Þórhildur Hagalín segir að þýðing á þessum hluta heimasíðu stofnunarinnar hafi ekki verið sett í forgang þegar ný síða var tekin í gagnið árið 2014. Ýmis verkefni sem snúa að heimasíðunni séu enn ókláruð vegna skorts á tíma og peningum og þetta sé þar á meðal. Fullur vilji sé þó til þess að hafa upplýsingar um ríkisborgararétt á ensku.
Mest lesið Grunaður um að hafa ráðið konu sinni bana Innlent Biðst afsökunar á að hafa kallað skemmdarvarginn „fífl“ Innlent Segja valdarán framið og kirkju aðventista klofna Innlent „Það er ástæða fyrir því að farið er í að rannsaka þetta andlát“ Innlent Réðst á barn sem gerði dyraat Innlent Berst gegn kvíaeldi á jörð sem hann telur sína Innlent Vill geta vísað flóttafólki úr landi innan tveggja sólarhringa Innlent Óttast mikinn skaða sem seint yrði fyrirgefinn Innlent Furðar sig á ávirðingum vegna kaupa á vínarbrauði Innlent Steinunn Ólína skýtur föstum skotum á Katrínu Innlent Fleiri fréttir Verkefnið skapi 90 störf og meðallaunin verði um 1,4 milljón á mánuði Aðstoðarrektor í Bandaríkjunum verður rektor Háskólans á Akureyri Bjarni vill taka daginn snemma Katrín, Halla og Steinunn Ólína mætast í Pallborðinu klukkan 15 Freista þess að halda veitingamanninum bak við lás og slá Furðar sig á ávirðingum vegna kaupa á vínarbrauði Tvö manndráp á skömmum tíma „Það er ástæða fyrir því að farið er í að rannsaka þetta andlát“ Vill geta vísað flóttafólki úr landi innan tveggja sólarhringa Réðst á barn sem gerði dyraat Grunaður um að hafa ráðið konu sinni bana Myndaði annan mann í sturtuklefanum Tíðni manndrápa í takt við fjölgun mannfjölda Segja valdarán framið og kirkju aðventista klofna Pétur Guðfinnsson er látinn Biðst afsökunar á að hafa kallað skemmdarvarginn „fífl“ Rafmagnslaust á Blönduósi Segja baráttuna bara rétt að hefjast Berst gegn kvíaeldi á jörð sem hann telur sína Óttast mikinn skaða sem seint yrði fyrirgefinn Úrskurðaður í vikulangt gæsluvarðhald á Akureyri Mikilvægt skref en megi gera betur Katrín og Baldur takast enn á um forystuna Fjögurra milljarða króna tekjur á ári af spilakössum Katrín, Halla og Steinunn Ólína mætast í Pallborðinu Bæjarstjórn fundaði með Þórkötlu Morðrannsókn á Akureyri og sundgestir í uppnámi Vonast til að afgreiða hvalveiðileyfi eins hratt og mögulegt er Tveimur sleppt úr haldi á Suðurlandi Átta hundrað milljóna afgangur í Hafnarfirði Sjá meira