FÖSTUDAGUR 25. APRÍL NÝJAST 07:30

Hávađi barst frá árshátíđ Alcoa

FRÉTTIR

Svar viđ bréfi Helgu á sviđ

Lífiđ
kl 16:00, 12. ágúst 2011
Svar viđ bréfi Helgu seldist í um 8.000 eintökum fyrir síđustu jól. Ólafur Egilsson vinnur nú ađ leikgerđinni, en Kristín Eysteinsdóttir leikstýrir verkinu sem fer á sviđ Borgarleikhússins í vetur. Ţröstur Leó og Ilmur Kristjánsdóttir fara međ hlutverk í sýningunni.
Svar viđ bréfi Helgu seldist í um 8.000 eintökum fyrir síđustu jól. Ólafur Egilsson vinnur nú ađ leikgerđinni, en Kristín Eysteinsdóttir leikstýrir verkinu sem fer á sviđ Borgarleikhússins í vetur. Ţröstur Leó og Ilmur Kristjánsdóttir fara međ hlutverk í sýningunni.

„Þetta verður ekki og er ekki búið að vera auðvelt verk, en það er heldur ekkert endilega þannig sem það á að vera," segir Ólafur Egilsson, sem vinnur nú að leikgerð eftir metsölubókinni Svar við bréfi Helgu, eftir Bergsvein Birgisson.

Svar við bréfi Helgu fer á svið Borgarleikhússins í vetur. Bókin kom út fyrir síðustu jól og seldist í um 8.000 eintökum. Hún var tilnefnd til Íslensku bókmenntaverðlaunanna í fyrra og valin besta skáldsaga ársins að mati bóksala. Leikstjóri er Kristín Eysteinsdóttir og á meðal leikara eru Þröstur Leó Gunnarsson, Ilmur Kristjánsdóttir og Sigrún Edda Björnsdóttir.

Ólafur segir jákvætt að bókin sé lesendum í fersku minni þegar verkið fer á svið, en sá Ólafur bókina fyrir sér á sviði þegar hann las hana fyrst?

„Já og nei. Sagan er falleg, en það eru miklar myndlýsingar sem flytjast ekki beinlínis yfir á sviðið sem slíkar. Ég hikaði alveg. Það er kannski ekkert óeðlilegt. Ég hika alltaf og efast. Maður er í stöðugum efa og þetta eru endalaus helvítis vandræði." Ólafur segir ekki sjálfgefið hvernig á að sviðsetja verkið, en bætir við að í leikhúsinu séu til ýmis góð meðul og tæki sem hægt er að grípa til.

Svar við bréfi Helgu er á köflum erótísk, en Ólafur segir þó að ekkert kynlíf verði á sviðinu. „Kynlífið verður túlkað á listrænan hátt. Það er hægt að ýja að og gefa í skyn á hátt sem heldur áhuga án þess að fólki finnist gengið fram af því. Þá heitir það kannski ekki kynlíf, frekar erótík. Það er mikil náttúra í bókinni og henni verður að koma til skila."
Ólafur þarf ekki aðeins að koma náttúrunni í Svari við bréfi Helgu til skila, heldur einnig ónáttúru.

„Já. Hann er aðframkominn af ástleysi og hjartasárum. Leitar huggunar í sínum skepnum. En ekki bara með holdlegum hætti, heldur andlegum fyrst og fremst."

atlifannar@frettabladid.is


xxx
xxx


Athugiđ. Allar athugasemdir eru á ábyrgđ ţeirra er ţćr rita. Vísir hvetur lesendur til ađ halda sig viđ málefnalega umrćđu. Einnig áskilur Vísir sér rétt til ađ fjarlćgja ćrumeiđandi eđa ósćmilegar athugasemdir.

FLEIRI FRÉTTIR Á VÍSI

Lífiđ 24. apr. 2014 19:27

„Gutti er kominn heim“

Tónlistarmađurinn Páll Óskar Hjálmtýsson hefur leitađ ađ ketti sínum Gutta í eina viku og loks komst hann í leitirnar í dag. Meira
Lífiđ 24. apr. 2014 18:00

Gaman ađ vinna međ eiginmanninum

Leighton Meester og Adam Brody leika saman. Meira
Lífiđ 24. apr. 2014 17:00

Taylor Swift leikur í Girls

Söngkonan fćr hlutverk í ţáttunum vinsćlu Meira
Lífiđ 24. apr. 2014 12:47

Umdeild bók á sviđ

Konan viđ 1000°verđur sett á sviđ í Ţjóđleikhúsinu í september. Höfundur bókarinnar, Hallgrímur Helgason, skrifar leikgerđ og Una Ţorleifsdóttir leikstýrir. Meira
Lífiđ 24. apr. 2014 12:30

Sumarveisla FM Belfast

Hljómsveitin FM Belfast var ađ gefa út sína ţriđju breiđskífu og býđur til sumarveislu í tilefni ţess. Meira
Lífiđ 24. apr. 2014 10:00

Lupita er fallegasta kona heims

Tímaritiđ People hefur valiđ fimmtíu fallegustu konur heims. Meira
Lífiđ 24. apr. 2014 09:30

Eitt og hálft kíló af mat

Big Kahuna-keppnin er árlegur viđburđur á Prikinu og ţykir mikill heiđur ađ sigra. Meira
Lífiđ 24. apr. 2014 09:00

Nýdönsk fagnar

Međfylgjandi myndir voru teknar í útgáfupartí Nýdanskrar í gćr, síđasta vetrardag. Meira
Lífiđ 24. apr. 2014 08:00

Semja tónlist fyrir bandaríska ţćtti

Jónsi í Sigur Rós og Alex Somers semja tónlistina viđ nýja bandaríska ţćtti sem bera nafniđ Manhattan. Ţćttirnir fara í sýningu á nýrri sjónvarpsstöđ, WGN, í júlí. Meira
Lífiđ 23. apr. 2014 23:00

Skilnađur eftir tuttugu ára hjónaband

Cuba Gooding Jr. og Sara Kapfer skilja. Meira
Lífiđ 23. apr. 2014 22:00

"Mér fannst ég líka of ljót til ađ vera leikkona“

Leikkonunni Meryl Streep fannst ţađ fjarlćgur draumur ađ vinna viđ leiklist. Meira
Lífiđ 23. apr. 2014 21:00

Fékk Tupac-samfellu fyrir stúlkuna

Kendra Wilkinson á von á sér innan skamms. Meira
Lífiđ 23. apr. 2014 20:46

Sjáđu atriđiđ úr Game of Thrones

Ađdáendur af ţáttunum Game og Thrones brá nokkuđ í brún ţegar nýjasti ţátturinn fór í loftiđ en í upphafi ţáttarins má sjá atriđi sem ber merki um gróft kynferđislegt ofbeldi. Meira
Lífiđ 23. apr. 2014 20:00

Í gulum jakkafötum á rauđa dreglinum

Nick Cannon reffilegur í tauinu. Meira
Lífiđ 23. apr. 2014 19:30

Ber ađ ofan á Broadway

Neil Patrick Harris leikur ađalhlutverkiđ í Hedwig And The Angry Inch. Meira
Lífiđ 23. apr. 2014 19:16

Ingunn Ásdísardóttir hlaut íslensku ţýđingaverđlaunin

Illugi Gunnarsson menntamálaráđherra afhenti íslensku ţýđingaverđlaunin í dag en ţau hlaut Ingunn Ásdísardóttir fyrir ţýđingu sína á fćreysku skáldsögunni Ó - Sögur um djöfulskap eftir Carl Jóhan Jens... Meira
Lífiđ 23. apr. 2014 19:00

Hún er svo orkumikil og góđhjörtuđ

Billy Bob Thornton fer fögrum orđum um fyrrverandi eiginkonu sína, Angelinu Jolie. Meira
Lífiđ 23. apr. 2014 18:48

Andrés Ţór bćjarlistamađur ársins í Hafnafirđi

Hafnarfjarđarbćr hefur útnefnt Andrés Ţór Gunnlaugsson gítarleikara sem bćjarlistamann ársins 2014 og var ţađ gert viđ hátíđlega athöfn sem var ađ ljúka í Hafnarborg. Meira
Lífiđ 23. apr. 2014 18:30

Saknar glútens

Leikkonan Emmy Rossum má ekki borđa glúten. Meira
Lífiđ 23. apr. 2014 17:30

Friends koma ekki saman á ný

Courteney Cox var gestur Davids Letterman í vikunni. Meira
Lífiđ 23. apr. 2014 17:00

"Einn magnađasti tímapunktur lífs míns“

"Ég viđurkenni alveg ađ ég er rosalegur sćlkeri og get sko alveg léttilega dottiđ ofan í nammipokann.“ Meira
Lífiđ 23. apr. 2014 15:30

Obbosí! Ţetta er of mikiđ!

Rumer Willis djörf á rauđa dreglinum. Meira
Lífiđ 23. apr. 2014 14:45

"Jú ţetta er alltof mikiđ af húđflúrum“

"Viđ dómarar reynum allt sem viđ getum til ţess ađ láta svona hluti ekki trufla okkur en ţetta er orđiđ mjög mikiđ í hennar tilfelli.“ Meira
Lífiđ 23. apr. 2014 14:30

Svona nćrđ ţú langt í jógaiđkun

Sara Snćdís Ólafsdóttir ritar pistil á vef Í bođi náttúrunnar. Meira
Lífiđ 23. apr. 2014 14:00

Margrét Gnarr Íţróttamađur ársins hjá IFBB

"Ţađ er ćđislegt ađ vera tilnefnd međ svona gífurlega flottum keppendum.“ Meira

Tarot

MEST LESIĐ

  • Nýjast á Vísi
  • Mest Lesiđ
  • Fréttir
  • Sport
  • Viđskipti
  • Lífiđ
Forsíđa / Lífiđ / Lífiđ / Svar viđ bréfi Helgu á sviđ
Fara efst