Nýsjálendingar losa sig við orðið „nigger“ af landakortinu Atli Ísleifsson skrifar 8. desember 2016 09:35 Staðirnir munu nú fá nöfn sem rekja má til menningar frumbyggja landsins, maóranna. Vísir/Getty Nýsjálenska ríkisstjórnin vill losna við orðið orðið „nigger“ af landakortinu og mun því breyta þremur staðarnöfnum á Suðurey. Staðirnir munu nú fá nöfn sem rekja má til menningar frumbyggja landsins, maóranna. Í frétt DR kemur fram að „Nigger Stream“, „Niggerhead“ og „Nigger Hill“ muni framvegis bera nöfnin „Pukio Stream“, „Tawhai Hill“ og „Kanuka Hills“. Ráðherrann Louise Upston segir málið ekki snúa að því að endurskrifa söguna. Hin stuðandi staðarheiti megi rekja til þess tíma þegar merking orðsins var umtalsvert önnur en við þekkjum í dag. Upston segir að það muni þó ekki gleymast að eitt sinn hafi staðirnir borið önnur nöfn. Raunverulegur uppruni nafnanna á huldu, en ráðuneytið segir mögulegt að nöfnin megi rekja til grastegundar, sem upphaflega var kölluð „niggerhead“ og óx í nágrenninu. Mest lesið Leikskólakennarar ósáttir við vettlingagjörning Innlent Leiðin í vinnuna smám saman þrefaldast: „Þetta er eins og í einhverri bíómynd“ Innlent Mikill reykur þegar kviknaði í einangrunarplasti Innlent Steinunn Ólína segir landráðamál í uppsiglingu Innlent Alls konar fabúleringar um vinskapinn við Bjarna Ben Innlent Steinunn Ólína skýtur föstum skotum á Katrínu Innlent Ekki ólöglegt fyrir konur að brjóta gegn körlum Erlent Fleiri löggur á leiðinni Innlent Vitni greinir frá ráðabruggi og lögmaður Trump fær viðvörun Erlent Hafi líka reynt að bana eldri syni sínum Innlent Fleiri fréttir Aðstoðarvarnarmálaráðherra ákærður fyrir mútuþægni Upptök eldsins í gömlu kauphöllinni enn ókunn Settur út af sakramentinu fyrir að stýra minningarstund um Navalní Handtóku barnunga öfgamenn eftir stunguárás í Sydney Ekki ólöglegt fyrir konur að brjóta gegn körlum Grunuð um að hafa banað tveimur börnum Vitni greinir frá ráðabruggi og lögmaður Trump fær viðvörun Öldungadeildin samþykkti 95 milljarða dala aðstoð við Úkraínu, Ísrael og Taívan Reyna að sigla um geiminn á geislum sólarinnar Lýsa yfir áhyggjum af fregnum af fjöldagröfum á Gasa Fá aftur gögn frá tæplega hálfrar aldar gömlu geimfari Umdeildur flutningur á hælisleitendum til Rúanda samþykktur Starfsmaður hægrijaðarflokks handtekinn fyrir njósnir fyrir Kína Gera alvarlegar athugasemdir við verðlaunakerfi Tik Tok Tugir handteknir á mótmælum háskólanema gegn aðgerðum Ísraels Undirbúa stærðarinnar sendingar til Úkraínu Engin sönnunargögn bendla UNRWA við árásina Hættu við umfangsmiklar árásir á Íran Sakaði Trump um að reyna að spilla kosningunum 2016 Dæmdu samskiptastjóra Meta fyrir að „verja hryðjuverk“ Modi sakaður um múslimaandúð í miðjum kosningum Dregur úr vinnu og verkefnum Evrópa hlýnar hraðast heimsálfanna Duda segir Pólverja reiðubúna til að geyma kjarnorkuvopn Segir af sér vegna mistaka í kringum árás Hamas Rallýbíll ók á áhorfendur á Sri Lanka Ísraelar æfir yfir fyrirhuguðum þvingunum á Netzah Yehuda herdeildina Ríki heims verja metupphæðum til hermála Kynferðisafbrotamanni bannað að nota gervigreind Varnarmál efst á baugi nýs formanns Sjá meira
Nýsjálenska ríkisstjórnin vill losna við orðið orðið „nigger“ af landakortinu og mun því breyta þremur staðarnöfnum á Suðurey. Staðirnir munu nú fá nöfn sem rekja má til menningar frumbyggja landsins, maóranna. Í frétt DR kemur fram að „Nigger Stream“, „Niggerhead“ og „Nigger Hill“ muni framvegis bera nöfnin „Pukio Stream“, „Tawhai Hill“ og „Kanuka Hills“. Ráðherrann Louise Upston segir málið ekki snúa að því að endurskrifa söguna. Hin stuðandi staðarheiti megi rekja til þess tíma þegar merking orðsins var umtalsvert önnur en við þekkjum í dag. Upston segir að það muni þó ekki gleymast að eitt sinn hafi staðirnir borið önnur nöfn. Raunverulegur uppruni nafnanna á huldu, en ráðuneytið segir mögulegt að nöfnin megi rekja til grastegundar, sem upphaflega var kölluð „niggerhead“ og óx í nágrenninu.
Mest lesið Leikskólakennarar ósáttir við vettlingagjörning Innlent Leiðin í vinnuna smám saman þrefaldast: „Þetta er eins og í einhverri bíómynd“ Innlent Mikill reykur þegar kviknaði í einangrunarplasti Innlent Steinunn Ólína segir landráðamál í uppsiglingu Innlent Alls konar fabúleringar um vinskapinn við Bjarna Ben Innlent Steinunn Ólína skýtur föstum skotum á Katrínu Innlent Ekki ólöglegt fyrir konur að brjóta gegn körlum Erlent Fleiri löggur á leiðinni Innlent Vitni greinir frá ráðabruggi og lögmaður Trump fær viðvörun Erlent Hafi líka reynt að bana eldri syni sínum Innlent Fleiri fréttir Aðstoðarvarnarmálaráðherra ákærður fyrir mútuþægni Upptök eldsins í gömlu kauphöllinni enn ókunn Settur út af sakramentinu fyrir að stýra minningarstund um Navalní Handtóku barnunga öfgamenn eftir stunguárás í Sydney Ekki ólöglegt fyrir konur að brjóta gegn körlum Grunuð um að hafa banað tveimur börnum Vitni greinir frá ráðabruggi og lögmaður Trump fær viðvörun Öldungadeildin samþykkti 95 milljarða dala aðstoð við Úkraínu, Ísrael og Taívan Reyna að sigla um geiminn á geislum sólarinnar Lýsa yfir áhyggjum af fregnum af fjöldagröfum á Gasa Fá aftur gögn frá tæplega hálfrar aldar gömlu geimfari Umdeildur flutningur á hælisleitendum til Rúanda samþykktur Starfsmaður hægrijaðarflokks handtekinn fyrir njósnir fyrir Kína Gera alvarlegar athugasemdir við verðlaunakerfi Tik Tok Tugir handteknir á mótmælum háskólanema gegn aðgerðum Ísraels Undirbúa stærðarinnar sendingar til Úkraínu Engin sönnunargögn bendla UNRWA við árásina Hættu við umfangsmiklar árásir á Íran Sakaði Trump um að reyna að spilla kosningunum 2016 Dæmdu samskiptastjóra Meta fyrir að „verja hryðjuverk“ Modi sakaður um múslimaandúð í miðjum kosningum Dregur úr vinnu og verkefnum Evrópa hlýnar hraðast heimsálfanna Duda segir Pólverja reiðubúna til að geyma kjarnorkuvopn Segir af sér vegna mistaka í kringum árás Hamas Rallýbíll ók á áhorfendur á Sri Lanka Ísraelar æfir yfir fyrirhuguðum þvingunum á Netzah Yehuda herdeildina Ríki heims verja metupphæðum til hermála Kynferðisafbrotamanni bannað að nota gervigreind Varnarmál efst á baugi nýs formanns Sjá meira