FÖSTUDAGUR 22. ÁGÚST NÝJAST 19:34

Hamas tekur 21 uppljóstrara af lífi

FRÉTTIR

Íslensk nöfn tungubrjótur hjá erlendum fréttamönnum

Erlent
kl 15:09, 16. apríl 2010
Múhaha, ay-yah-FYAH'-plah-yer-kuh-duhl, múhaha.
Múhaha, ay-yah-FYAH'-plah-yer-kuh-duhl, múhaha.
Óli Tynes skrifar:

Erlendir fréttamenn hafa plummað sig ágætlega við að bera fram íslensk nöfn eins og Hekla, Katla og Keflavik Airport.

Eyjafjallajökull hefur hinsvegar reynst þeim nokkur tungubrjótur. Þeir fá því skriflegar leiðbeiningar um hvernig á að bera nafnið fram og hvar áherslurnar eiga að vera.

Þessar leiðbeiningar líta svona út:

(Og reynið þið nú að bera ÞETTA fram Íslendingar góðir.

Eyjafjallajokull (ay-yah-FYAH'-plah-yer-kuh-duhl)

Þetta minnir dálítið á í gamla daga þegar þegar Ameríkanarnir á Vellinum fóru í sunnudagsbíltúr austur fyrir fjall og heimsóttu meðal annars Hveragerði.

Eða Hurdygurdy, eins og þeir kölluðu bæinn.

Snilldarleg björgun var það hinsvegar þegar einhver íslenskur framámaður fór í bíltúr um Reykjavík með Konrad Adenauer kanslara Vestur-Þýskalands.

Verið var að sýna kanslaranum merkar byggingar og stofnanir.

Það var ekið framhjá Dvalarheimili aldraðra sjómanna.

Og kanslarinn spurði; Was ist das?

Das ist DAS, svaraði íslendingurinn.

Bretar eru hinsvegar snillingar í orðaleikjum og fljótlega eftir að askan úr Eyjafjallajökli fór að berast upp að ströndum þeirra var skilaboðum komið áleiðis til Íslands:

We said CASH not ASH.




Deila
Athugiđ. Allar athugasemdir eru á ábyrgđ ţeirra er ţćr rita. Vísir hvetur lesendur til ađ halda sig viđ málefnalega umrćđu. Einnig áskilur Vísir sér rétt til ađ fjarlćgja ćrumeiđandi eđa ósćmilegar athugasemdir.

FLEIRI FRÉTTIR Á VÍSI

Erlent 22. ágú. 2014 19:34

Hamas tekur 21 uppljóstrara af lífi

Hamas hefur á síđasta sólarhring tekiđ 21 mann af lífi sem grunađir voru um uppljóstranir. Taliđ er ađ fólkiđ hafi útvegađ upplýsingar sem auđvelduđu Ísraelsmönnum morđin á ţremur háttsettum foringjum... Meira
Erlent 22. ágú. 2014 07:54

Alkóhólismi leikur Gazza grátt

Paul Gascoigne fannst dauđadrukkinn og illa til reika fyrir utan heimili sitt í Dorset, Meira
Erlent 22. ágú. 2014 07:00

Herforinginn orđinn forsćtisráđherra

Taílenska ţingiđ kaus í gćr Prayuth Chan-Ocha, leiđtoga herforingjastjórnarinnar, í embćtti forsćtisráđherra. Meira
Erlent 22. ágú. 2014 06:30

Árásirnar á Gasa halda áfram

Ţrír háttsettir yfirmenn hernađararms Hamas-samtakanna létu lífiđ í loftárás ísraelska hersins á Gasa snemma í fyrrinótt. Meira
Erlent 22. ágú. 2014 06:00

Enn leitađ í Japan

Meira en 2.500 manns leituđu í gćr á hamfarasvćđunum í Japan, ţar sem um 50 manns var enn saknađ. Meira
Erlent 21. ágú. 2014 23:54

Ţjóđvarđliđiđ dregiđ frá Ferguson

Ríkisstjóri Missouri-ríkis í Bandaríkjunum hefur fyrirskipađ ađ ţjóđvarđliđiđ verđi dregiđ frá bćnum Ferguson ţar sem dregiđ hefur úr mótmćlum í bćnum í sem hófust í kjölfar ţess ađ lögreglumenn skutu... Meira
Erlent 21. ágú. 2014 23:07

Lögregla í St. Louis birtir myndband af skotárás

Lögreglan í St. Louis í Bandaríkjunum hefur birt myndband sem sýnir frá ţví ţegar lögreglumenn skutu til bana hinn 25 ára Kajieme Powell fyrir utan verslun í borginni á ţriđjudag. Meira
Erlent 21. ágú. 2014 20:00

Skilabođin eru skýr

Samtökin Íslamskt ríki hóta ađ taka annan bandarískan blađamann af lífi láti Bandaríkjamenn ekki af loftárásum sínum á Írak. Forsćtisráđherra Breta segir nauđsynlegt ađ leita allra leiđa til ađ stöđva... Meira
Erlent 21. ágú. 2014 18:33

Morđingjar Foleys kröfđust 132 milljóna dollara lausnargjalds

Vinnuveitandi bandaríska blađamannsins James Foleys hefur upplýst ađ samtökin hafi krafist 132 milljóna dollara lausnargjalds fyrir Foley á síđasta ári. Fyrirtćkiđ tók lausnargjaldskröfuna ekki alvarl... Meira
Erlent 21. ágú. 2014 16:17

Davutoğlu nćsti forsćtisráđherra Tyrklands

Utanríkisráđherra Tyrklands mun taka viđ embćtti forsćtisráđherra af Erdoğan, verđandi forseta. Meira
Erlent 21. ágú. 2014 14:54

Svíaprinsessa byrjar á útileikskóla

Svíaprinsessan Estelle mun hefja leikskólagöngu sína á útileikskóla á mánudaginn. Meira
Erlent 21. ágú. 2014 14:35

Lést af völdum appelsínuárásar

Lögregla í Suđur-Afríku handtók á ţriđjudag tvo menn vegna gruns um ađ ţeir hafi drepiđ starfsmann á bóndabć međ appelsínum. Meira
Erlent 21. ágú. 2014 13:16

Hćgrisinnađir karlmenn í framkvćmdastjórn Junckers

Enn sem komiđ er hafa nítján karlmenn veriđ tilnefndir í stöđu framkvćmdastjóra og fjórar konur. Meira
Erlent 21. ágú. 2014 11:29

Bandarískur lćknir laus viđ ebóluveiruna

Kent Brantly, sem smitađist af ebóluveiru í Líberíu í síđasta mánuđi, verđur útskrifađur frá sjúkrahúsi í Atlanta síđar í dag. Hafđi honum veriđ gefiđ tilraunalyfiđ ZMapp. Meira
Erlent 21. ágú. 2014 11:00

Á fjórđa tug fórst í Japan

Lögreglumenn leita ađ fólki sem saknađ er eftir ađ aurflóđ lenti á íbúđahverfi í Hírósíma í vesturhluta Japans í gćr. Meira
Erlent 21. ágú. 2014 10:51

Leit hafin ađ „Svarta bítlinum“

Mađur sem var áđur haldiđ í gíslingu í Sýrlandi segir böđulinn vera vel menntađan Breta sem hafi gengiđ undir nafninu "John“. Meira
Erlent 21. ágú. 2014 10:15

Belgískur fađir reynir ađ endurheimta syni úr röđum IS

Dimitri Bontinck ađstođar nú foreldra sem eru í sömu stöđu eftir ađ hann náđi sjálfur ađ endurheimta son sinn og fá hann til ađ snúa aftur til heim. Meira
Erlent 21. ágú. 2014 09:32

Minnast Foley međ svartri prófílmynd

Facebook-notendur hafa margir skipt út prófílmynd sinni fyrir svartan ferning í dag. Meira
Erlent 21. ágú. 2014 08:11

Gerđu misheppnađa tilraun til ađ bjarga Foley

Bandarísk stjórnvöld hafa greint frá ţví ađ nýveriđ hafi veriđ skipulögđ leynileg sendiför sérsveitamanna til Sýrlands til ţess ađ freista ţess ađ fresla bandaríska gísla sem eru í höndum íslamskra öf... Meira
Erlent 21. ágú. 2014 08:05

Ţrír leiđtogar Hamas féllu í loftárás í morgun

Ísraelski herinn gerđi í nótt loftárás á hús í Gasaborg ţar sem ţrír háttsettir Hamas-liđar voru stađsettir. Meira
Erlent 21. ágú. 2014 06:15

Luhansk ađ mestu endurheimt

átökin í austanverđri Úkraínu hafa kostađ meira en tvö ţúsund manns lífiđ. Um ţađ bil 340 ţúsund manns hafi flúiđ ađ heiman. Meira
Erlent 21. ágú. 2014 06:00

Alţjóđlegir fjölmiđlar forđast umfjöllun

Um tuttugu blađamanna er saknađ í Sýrlandi og frekari aftökum hótađ. Meira
Erlent 21. ágú. 2014 00:04

Bandaríkjaher reyndi ađ bjarga Foley

Barack Obama, Bandaríkjaforseti, heimilađi í síđustu viku sérstakar ađgerđir til ađ frelsa bandaríska gísla í haldi samtakanna Íslamskt ríki í Írak, eftir ađ upplýsingar lágu fyrir um ţeir vćru í hćtt... Meira
Erlent 20. ágú. 2014 22:57

Öryggissveitir kallađar út í Monróvíu

Fjórir létust ţegar óttaslegnir íbúar West Point-hverfisins í Monróvíu, höfuđborg Líberíu ţustu hundruđum saman út á götur og köstuđu grjóti ađ óeirđalögreglu. Hverfiđ hefur veriđ sett í sóttkví til a... Meira
Erlent 20. ágú. 2014 19:45

Obama fordćmir morđiđ á Foley

Barack Obama, Bandaríkjaforseti, segir morđiđ á bandaríska blađamanninum James Foley, sem var afhöfđađur af međlimum samtakanna Íslamskt ríki, vera hrćđilegan verknađ, sem hafi slegiđ alla heimsbyggđi... Meira
 

MEST LESIĐ

  • Nýjast á Vísi
  • Mest Lesiđ
  • Fréttir
  • Sport
  • Viđskipti
  • Lífiđ
Forsíđa / Fréttir / Erlent / / Íslensk nöfn tungubrjótur hjá erlendum fréttamönnum
Fara efst